© SAT.1 Silvia Zietlinger
© SAT.1 Silvia Zietlinger

Verfolgt - Der kleine Zeuge

  • Bei Einbruch der Dunkelheit (Working title)
TV Movie | 2011-2012 | ORF [at], SAT.1 [de] | Drama, Thriller | Austria

Shooting data

Start of shooting08.08.2011
End of shooting09.09.2011
Number of shooting days24
LocationsWien und Umgebung

Project data

Film financing
Length of movie90

Brief synopsis

Entsetzte Stimmen. Schreie. Klirren – dann Stille: Der kleine Tao linst durch den Türspalt des China-Restaurants und sieht seine Verwandten brutal ermordet auf dem Küchenboden liegen. Tao flieht, denn er hat die Killer gesehen - und sie haben ihn entdeckt. Der Achtjährige weiß: Er ist der einzige Zeuge und tot, wenn die beiden Männer ihn zu fassen kriegen!
Tao sieht nur einen Ausweg: Sich bei der Frau zu verstecken, die ihm zufällig auf der Straße begegnet. Ester bemerkt nicht, wie der Junge ihr folgt und sich in ihre Wohnung schleicht. Sie ist erst vor kurzem aufgrund einer seltenen Augenkrankheit erblindet. Als sie den kleinen Chinesen am nächsten Morgen unter ihrem Bett findet, versucht die toughe Frau, das "Problem" allein zu lösen. Doch sie versteht kein Wort, als der Junge ihr aufgeregt in seiner Muttersprache von den Morden erzählt.
Inzwischen übernehmen die beiden LKA-Beamten Decker und Kriesch den Fall und fahnden nach dem vermissten Jungen. Ihre Order: Sie müssen Tao töten - denn sie selbst haben die Morde im Auftrag der Russenmafia begangen... (http://www.sat1.de/film/der-sat-1-filmfilm/verfolgt-der-kleine-zeuge)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Marie Zielcke
Ester [L]
Kevin FangTao [L]
Fritz KarlThomas Decker [L]
Christoph von Friedl
Kriesch [L]
Özaydin AkbabaCem [SR]
Benedikt UyRonnie Lin [SR]
Mathieu CarrièrePaul
Michael FuithProhaska
Steffen GrothOlli
Tessa HöchtlAnja Frick
Barbara KaudelkaJanna
Cemal KayaMehmet
Andreas KiendlGerry
Harry LamplBenjamin Decker
Cornelius ObonyaGrashoff
Klaus OrtnerUniformierter
Maciej Salamon
Andrej
Jevgenij Sitochin
Achmatov

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyPeter Zeitlinger
1st assistant cameraErik Söllnershot on EPIC 4K
2nd assistant cameraStefan Kaindl
DIT digital imaging technicianGerhard RiesenhuberRED One + RED EPIC M
Still photographerSilvia Zeitlinger
Casting directorMartina Poel
Extras/bit player castingBernhard Schlager
Costume designerErika Navas
Assistant costume designerSabine Waszmer
WardrobeAnne Kölbl
Additional wardrobeLena Fuchs
Costume design traineeAleksandra Kica
DirectorAndreas Senn
1st AD (local system)René BosmanProduktionsort Wien
ScriptNorbert Gruber
EditorAchim Seidel
Assistant editorPhilipp Brozsek
Key/dolly gripChris ReichelSteadicam Operator
Key/dolly gripReto Loitzl
GafferWolfgang Vince
ElectricianOthmar Hofer
ElectricianAlex Püringer
Additional electricianJoe Berger
Makeup artist / hair stylistHannelore Uhrmacher
Makeup artist / hair stylistMarco Zenaty
Body makeup artistGabi Grünwald
ProducerWolfgang Rest
Assistant to producerJane BielerFritz Wildfeuer und Robin v.d. Leyen
Production designerNikolai Ritter
Construction managerThomas Gamper
Prop masterTom Kratz
Standby propsJana Druskovic
Set dresserLaura Weiss
Set dresserBianca Fladerer
Picture car wranglerNicole Reinold
Location scoutStefan Teuber
Set builderThomas Gamper
Stand by set builderChristoph Königsmayr
Property driverChristian Kussegg
Unit production managerAlbert Agostini
Post production supervisorThorsten Wirthc/o Constantin Film
Production coordinatorGina Ertl
Unit managerBarbara Rosanelli
Set manager/ floor managerBrigitte Guggenbichler
Production assistantBenjamin Ebenbauer
Production driverAndreas Skolnik
Production driverWalter Gfader
PA internMaximilian Foit
PA internNiko Agostini
Production sound mixerTorsten Heinemann
Boom operatorJochen T. Graf
Sound designerTorsten Heinemann
Foley artistMax Bauer
ColoristYvonne TranRED Epic HDRx; Deutscher Kamerapreis

Production companies

CompanyComment
FILM27 Multimedia Produktions GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesCINEGATE GmbH
Lighting and UtilitiesCINEGATE GmbH
Finance/Law/InsuranceFranz Gossler Versicherungsvermittlung GmbHVersicherung
Production ServicesCopaloca
Special EffectsNeuner SFX
Image/EditingCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Sound (Postproduction)Meloton Sound Effects, Inh. Normann Büttner

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Peter Zeitlinger2012Deutscher Kamerapreis 2012Fernsehfilm / DokudramaWinner
Peter Zeitlinger2013Romy 2013 [at]Beste Kamera TV-FilmWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanySAT.1 [de]Tuesday, 03/04/2012