Veins of the World

Name: Veins of the World
Director: Byambasuren Davaa

Feature Film | 2018-2019 | Coming of Age, Drama, Nature-Environment | Germany, Mongolia

Director	Byambasuren Davaa
Written by	Byambasuren Davaa, Jiska Rickels (co-writer)
Production	Basis Berlin Filmproduktion GmbH, Mongol TV [mn], RBB - Rundfunk Berlin Brandenburg [de], Arte [de/fr], Leuchtstoff (Initiative von RBB und Medienboard Berlin) [de]
Distributor	Global Screen - A Brand of Telepool GmbH [de], Pandora Film Verleih [de], Storytelling Media [no], Les Films du Préau [fr]

Film financing	BKM [de] - distribution funding (theatrical): 50.000 EUR (07/2020) German Federal Film Board (FFA) [de] - production funding: 200.000 EUR (06/2016) German Films [de] - distribution funding (theatrical): 8.000 EUR (04/2021)
Length of movie	95 Min.

Cast

Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
Bat-Ireedui Batmunkhw	Amra [L]	Serafin Mishiev
Enerel Tumen	Zaya [L]	Vicky Krieps
Yalalt Namsrai	Erdene [L]	Falilou Seck
Algirchamin Baatarsuren	Altaa [SR]	Luna Arwen Krüger
Ariunbyamba Sukhee	Huyagaa [SR]	Till Wonka
Purevdorj Uranchimeg	Bataa [SR]
Alimtsetseg Bolormaa	Oyunaa [SR]	Jördis Triebel
Batzorig Sukhbaatar	Zorigoo [SR]	Felix Goeser
Unurjargal Jigjidsuren	Tulga [SR]	Milton Welsh
Sarantsetseg Myagmar	Teacher [SR]	Sabine Falkenberg
Davaasamba Sharav	Old nomad [BP]	Tilo Prückner
	synchronensemble

Activity	Name	Comment
Post production coordinator	Uschi Feldges Deutschland	Deutschland
Dailies colorist	Bertrand Glosset
Director of photography	Talal Khoury
2nd assistant camera	Sarah Alisch
DIT digital imaging technician	Bertrand Glosset
Casting director	Battsetseg Dugarjav
Costume designer	Tumenkhuu Tsagaanzagas
Director	Byambasuren Davaa
Director (dubbing)	Ioanna Gkizas FR	FR
Editor	Anne Jünemann
Gaffer	Tarek Shayne Tabet
Composer	John Gürtler
Composer	Jan Miserre
Producer	Ansgar Frerich
Producer	Eva Kemme
Producer	Tobias N. Siebert
Co-producer	Erdene Gankhuyag
Co-producer	Nomin Chinbat Bat
Production designer	Batjargal Navaandamba
Screenwriter	Byambasuren Davaa
Co-writer	Jiska Rickels
Dubbing script writer	Dimitri Botkine FR	FR
Production sound mixer	Paul Oberle
Sound re-recording mixer	Ansgar Frerich
Sound re-recording mixer	Florian Beck
Sound designer	Sebastian Tesch
Foley editor	Clemens Nürnberger
Commissioning editor	Birgit Kämper arte	arte
Commissioning editor	Cooky Ziesche rbb	rbb
Commissioning editor	Manuel Tanner rbb/arte	rbb/arte
Consultant	Kristian Stern Production Consultant	Production Consultant
Subtitle editor	Mathilde Baud FR	FR

Company	Comment
Basis Berlin Filmproduktion GmbH
Mongol TV [mn] coproduction	coproduction
RBB - Rundfunk Berlin Brandenburg [de] coproduction	coproduction
Arte [de/fr] in collaboration	in collaboration
Leuchtstoff (Initiative von RBB und Medienboard Berlin) [de]

Company	Comment
Global Screen - A Brand of Telepool GmbH [de] World Sales	World Sales
Pandora Film Verleih [de]
Storytelling Media [no] Norway (theatrical)	Norway (theatrical)
Les Films du Préau [fr] 2021 - France (theatrical)	2021 - France (theatrical)

Department	Company	Comment
Cameras and Utilities	Ludwig Kameraverleih GmbH
Film Processing/Transfers	BASIS Berlin Postproduktion GmbH
Sound (Postproduction)	BASIS Berlin Postproduktion GmbH
Sound (Postproduction)	Cyousoon [fr] French version	French version
Subtitles / Audio description	Le Joli Mai [fr] FR subtitles	FR subtitles
Titles	Filmgraphik

Award winner	Year	Award	Category
Byambasuren Davaa	2022	German Film Critics Award 2021 [de] Best Children's Film	Best Children's Film	Nominated
Ansgar Frerich	2021	German Film Award [de] Best Children's Film	Best Children's Film	Winner
Eva Kemme	2021	German Film Award [de] Bester Kinderfilm	Bester Kinderfilm	Winner
Tobias N. Siebert	2021	German Film Award [de] Best Children's Film	Best Children's Film	Winner

Year	Country	Festival	Comment
2021	Germany	Festival des Dt. Films Ludwigshafen Rheingold-Publikumspreis	Rheingold-Publikumspreis
2020	Germany	Int. Filmfestspiele Berlin (Berlinale) Generation Kplus	Generation Kplus

Type	Country	Station	Date / Time	Comment
First showing	Germany	arte	Wednesday, 05/07/2023, 11.30 PM

Type	Country	Date	Comment
Theatre release	Germany	Thursday, 29/07/2021
Theatre release	France	Wednesday, 16/06/2021