EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Pressefoto Untreu | © Pressefoto RTL
© Pressefoto RTL

Untreu

  • Die Stimmen II - Untreu (Working title)
TV Movie | 2003 | RTL [de] | Thriller | Germany

Main data

DirectorRainer Matsutani
Written byPeter Petersen, Christa von Bernuth (literary source)
ProductionOlga Film GmbH

Shooting data

Start of shooting13/10/2003
End of shooting17/11/2003
LocationsMünchen und Umgebung
Filming regionsSouth Germany

Project data

Length of movie90
Aspect ratio16:9 (1 : 1,78)
Acquisition formatSuper 16

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jennifer UlrichMaria Belolavek [L]
Max von ThunFlorian Fischer [L]
Nikolai KinskiMilan Farkas [L]
Roland KochAnton [L]
Ankie BeilkeKai [L]
Katja WeitzenböckKarin Belolavek [L]
Mariele MillowitschMona Seiler [L]
Thomas DarchingerDegenhardt [SR]
Oliver ClemensBauer [SR]
Adele NeuhauserTheresa Leitner [SR]
Johnny MüllerMatthias Höhner [SR]
Claudia PupeterNebenrolle [SR]
Severin SonntagLukas Seiler [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBirgitt Stüpp
Assistant production accountantPeter Futschik
Director of photographyClemens Messow
1st assistant cameraAljoscha Hennig
2nd assistant cameraMichael Rathgeber
Still photographerElke Werner
Casting directorSabine Schroth
Costume designerEva Kantor
Costumer / wardrobeAnja Richter
DirectorRainer Matsutani
1st AD (local system)Michael Sauerteig
Script continuityMariela Ponn
2 Wochen
2 Wochen
Script continuityAriane Stalfort
EditorMarco Pav D'Auria
Assistant editorAnja Feikes
GafferMichael Wagner
Lighting technician / electricianNicolas Roger
Lighting technician / electricianPhilipp Rath
Assistent
Assistent
Lighting technician / electricianThorsten Baier
Zusatz
Zusatz
Lighting technician / electricianMoritz Buchberger
Zusatz
Zusatz
Makeup artist / hair stylistGeorg Korpás
Makeup artist / hair stylistUrsel Frank
Production designerChristoph Simons
Prop masterClaudia Mahringer
Assistant to propmaster /- buyerMira Schindler
Standby propsSophie Albrecht
Standby propsSophie Albrecht
Production managerAndrea Oechsner
Assistant production managerJulia Becker
Unit manager (local system)Erwin Netzer
Set manager/ floor managerFlorian Erhard
Production driverMax Locher
Production driverManfred Harth
ScreenwriterPeter Petersen
Literary sourceChrista von Bernuth
Production sound mixerFrank Schreiner
Auf Nagra V Digital gedreht
Auf Nagra V Digital gedreht
Boom operatorSebastian Riegel
Boom operatorMaurice Condé
Special effects supervisorHelmut Neudorfer
Special effects technicianHelmut Neudorfer
Special effects technicianDirk Lange
Special effects technicianSebastian Bulst
Stuntman/womanGiacomo Strasser
Double (Nikolai Kinski)
Double (Nikolai Kinski)

Production companies

CompanyComment
Olga Film GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesFilmservice Wallner
genehmigungen + HVs
genehmigungen + HVs
CostumesDHS Filmservice GmbH
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
Special EffectsMagic FX
SFX Regen, Feuer ...
SFX Regen, Feuer ...
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte
Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte
Image/EditingDigital Editors
Sound (Postproduction)Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher
Komplette Ton-Postproduktion
Komplette Ton-Postproduktion

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyRTL [de]Tuesday, 25/05/2004