EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
©jummedientv GmbH
©jummedientv GmbH
Documentary (Series) | 2018 | ARD [de] | Docu | Germany

Main data

Brief synopsis

It is every driver’s worst nightmare: collecting too many penalty points in Flensburg and losing your licence. The traffic register in the far north of Germany is as famous as it is feared.

More than ten million German citizens are on record here, three quarters of them men.
As the register celebrates its 60th anniversary, “Our History†takes stock with the help of accident investigators, traffic experts and contemporary witnesses, including some rather unexpected twists and turns, with impressive footage from the archives and unforgotten gems of automotive television history.

The cabaret artist Dirk Bielefeldt slips into the role of Herr Holm and offers viewers humorous suggestions on how to “collect points successfully†in Flensburg.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Dirk BielefeldtHerr Holm [GS]
SprecherMark Bremer

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyMichael Menke [1]
Director of photographyRobert Engelke
Director of photographyAndré Lex
DirectorTorsten Wacker
EditorKlaus Helmold
ProducerAnne Kötterheinrich
Line producerKlaus Behrsing
Production managerStephan Rixen
Production managerTim Carlberg
Sound recordist (non fiction)Ole Förster
Sound recordist (non fiction)Jonas Engelke
Commissioning editor in chargeMarc Brasse
Commissioning editor in chargeKatrin Glenz
Tv writerAnni Brück
Tv writerTimo Gramer

Production companies

CompanyComment
Jumpmedientv GmbH

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyNDR [de]Wednesday, 28/03/2018, 9.00 PM