© ZDF
© ZDF

Unser Deutschland. Zwei Syrer auf Winterreise

  • Neuland - Eine Deutschlandreise (Working title)
Documentary | 2015-2016 | 3sat | Docu | Germany

Shooting data

Start of shooting30/11/2015
End of shooting31/12/2015

Project data

Length of movie2 x 45'
Film negative stockHD

    Brief synopsis

    2015 wird als das Jahr der Flüchtlinge in die deutsche Geschichte eingehen. Schätzungsweise eine Million Menschen sind in diesem Jahr nach Deutschland gekommen, viele von ihnen aus Syrien. Die zweiteilige Dokumentation begleitet zwei von ihnen, Tarek und Fadi, auf ihrer Reise durch dieses für sie neue und unbekannte Land. In Teil eins erkunden sie Süddeutschland - sie besuchen die Allianz Arena, übernachten in Augsburg und besuchen die Oper in Stuttgart. Tarek hat im vergangenen Sommer, mit Anfang 30, seine Heimat Damaskus verlassen und ist über die sogenannte Balkanroute nach Deutschland geflohen. In Berlin angekommen, traf der ausgebildete Grafiker unverhofft seinen Studienkollegen Fadi wieder. Der Innenarchitekt ist ebenfalls seit Sommer 2015 in Berlin. Gemeinsam machen die beiden sich auf eine Reise durch das winterliche Deutschland - um das Land kennenzulernen, nach dem sie sich lange sehnten und das ihnen seit diesem Jahr Zuflucht gewährt und Sicherheit bietet. Immer dabei während dieser Reise: die Kamera. Die beiden Autoren Thomas Lauterbach und Johanna Behre dokumentieren diese Reise in angespannten Zeiten. Während die Debatte über Obergrenzen und Kontingente den öffentlichen Diskurs in der Flüchtlingspolitik mehr und mehr bestimmt, wirkt der fremde Blick von Tarik und Fadi auf "Unser Deutschland" intensiv, erfrischend und manchmal auch komisch. "Unser Deutschland - zwei Syrer auf Winterreise" ist ein Film zweier Flüchtlinge über Deutschland. Und über uns Deutsche. (http://www.prisma.de/tv-programm/Unser-Deutschland-zwei-Syrer-auf-Winterreise,7639128)

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Fadi [L]Johannes Hendrik Langer

    Crew

    ActivityNameComment
    Eng cameraHarald Schmuck
    Eng assistant audio/videoUwe Winter [1]
    DirectorThomas Lauterbach
    EditorTorsten Truscheit
    Assistant editorCarsten Schönijahn
    ProducerM. Walid Nakschbandi
    Delegate producerTim Klimeš
    Creative producerJohanna Behre
    Unit production managerAndré Kotte2x45 Minuten
    Unit production managerSilke BenckendorffRoadmovie/ bundesweit; Kalk. & Dreh
    Production coordinatorIsis Struiksma
    ScreenwriterJohanna Behre
    ScreenwriterThomas Lauterbach
    ResearcherMalte Kamps

    Production companies

    CompanyComment
    AVE Publishing GmbH & Co. KG [de]

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Thomas Lauterbach2016Prix EuropaTV IrisNominated

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingGermany3satWednesday, 24/02/2016