EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Christian NätheChristoph [L]
Nicolette KrebitzKatja [L]
Jürgen VogelMax [L]
Herbert KnaupPaul [SR]
Moritz BleibtreuThorsten [SR]
Claudia DemarmelsSigrid [SR]
Richy MüllerAlex [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyKlaus Eichhammer
1st assistant cameraFrantek Brandt
Still photographerThorsten Jander
Casting directorHeta Mantscheff
Costume designerHelga Chitralla
Costumer / wardrobeAlexandra Schulz
Costumer / wardrobeElke Lustig
DirectorRainer Kaufmann
1st AD (local system)Birgit Köhnke
Script continuityAngelika Krantz
EditorUrsula Mai
Key gripJörg Mertink
GafferBernd Herrmann
Lighting technician / electricianPeter Zeitner
Lighting technician / electricianJens Lohmann
Makeup artist / hair stylistJutta Rogler
Makeup artist / hair stylistGuido Lutz
ProducerHenrik Meyer
Production designerKlaus R. Weinrich
Hamburg
Hamburg
Prop masterMartina Hug
Szenenbild: Klaus R. Weinrich
Szenenbild: Klaus R. Weinrich
Standby propsStephan Herder
Line producerAndré Fahning
Assistant to line producerClaudia Hofstötter
Production managerEckart Lippens
Assistant production managerDagmar Geske
dazu Kassenführung
dazu Kassenführung
Unit manager (local system)Michael Zielske
Location manager (local system)Claudia Hentschel
Set manager/ floor managerAndre Wollschläger
Production driverThomas Vosseler
ScreenwriterBen Taylor
Production sound mixerWerner Langheld
Boom operatorClemens von Ramin

Production companies

CompanyComment
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH
als Studio Hamburg FilmProduktion
als Studio Hamburg FilmProduktion
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de]