Une maison sans toit

    All titles (2)
    Feature Film | 2015-2016 | Tragicomedy | Germany

    Brief synopsis

    Français :
    Kurdes d’Irak, Jan, Alan et Liya, dont le père a péri pendant la guerre contre Saddam Hussein, ont grandi en Allemagne. Quand leur mère meurt subitement, ils décident de respecter sa dernière volonté, celle d’être enterrée auprès de son mari au village. Malgré les tensions qui traversent la fratrie, tous trois s’envolent pour l’Irak. Mais à leur arrivée, leur oncle s’oppose farouchement à leur entreprise, exigeant que sa sœur défunte rejoigne le caveau familial. Les trois frères et sœur prennent alors clandestinement la route avec le cercueil, alors que Daech est aux portes de Mossoul.
    (Arte)

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Mina Özlem SagdicLiya [L]
    Sasun SayanJan [L]
    Murat Seven
    Alan [L]
    Feyyaz DumanDer Taxifahrer [SR]
    Ufuk BozkurtTürsteher [SR]
    Dario KroselyBarkeeper [SR]
    Uwe PreussProduzent [SR]
    Dorothea FörsterJunge Frau [BP]
    Lena ThomBlonde Frau [BP]
    Nachrichtensprecherin EnglischEla Cosen

    Crew

    ActivityNameComment
    Director of photographyStephan Burchardt
    2nd unit dopYunus Roy Imer
    Steadicam operatorAndreas Kielb
    1st assistant cameraJohannes Päch
    Costume designerSilvana Ciafardini
    DirectorSoleen Yusef
    1st AD (local system)Nicolas Ehret
    Script supervisorTarek Roehlinger
    EditorYvonne Tetzlaff
    EditorHannes Bruun
    GafferPatrizio Guerra
    Best boyNicolas Kantuser
    ElectricianIbrahim-Utku Erdogan
    Makeup artist / hair stylistHanna Pfeiffer
    ProducerMehmet Aktas
    Co-producerIgor Dovgal
    Freelance producerJana Raschke
    Production designerJurek Kuttner
    Production designerJulien Weizenhöfer
    Prop masterJohanna John
    Line producerSaid Nur Akkus
    Assistant production managerPamina Dittmann
    Unit managerDaniel Senda
    Set manager/ floor managerInka MickischStuttgart
    Set runnerMarc EyrichStuttgart
    ScreenwriterSoleen Yusef
    Production sound mixerBertin Molz
    Boom operatorDominik Leube
    Sound re-recording mixerDominik Leube
    Sound designerDominik Leube
    Sound editorJonathan RitzelAtmos
    Foley artistTakis Christos Sariannidis+ Foleyeditor
    Commissioning editorStefanie Groß
    Commissioning editorGeorg Steinert

    Production companies

    CompanyComment
    Mîtosfilm, Mehmet Aktas & Iacopo Callico GbR [de]
    Essence Film GmbH [de]Koproduktion
    SWR SüdwestrundfunkKoproduktion
    Arte [de/fr]Koproduktion

    Distributing companies

    CompanyComment
    Missing Films Acrivulis & Severin GbR [de]

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Igor Dovgal2016Filmfest München - Föderpreis Neues Deutsches KinoProduktionWinner
    Soleen Yusef2016Filmfest MünchenNeues Deutsches KinoNominated
    Soleen Yusef2016First Steps AwardAbendfüllende SpielfilmeWinner
    Soleen Yusef2016Montreal World Film Festival [ca]Special Grand Prix of the JuryWinner
    Soleen Yusef2016Filmschau Baden-WürttembergSpielfilmNominated
    Jana Raschke2016Filmfest München - Föderpreis Neues Deutsches KinoProduktionWinner
    Jana Raschke2016First Steps AwardNO FEAR Award für NachwuchsproduzentenNominated
    Soleen Yusef2017Filmfestival Türkei DeutschlandSpielfilmNominated
    Soleen Yusef2017Int. Fünf Seen FilmfestivalPublikumspreisNominated

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingFrancearteThursday, 09/05/2019, 11.20 PM
    First showingGermanyarteThursday, 09/05/2019, 10.35 PM

    Cinema

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 31/08/2017