EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Un confine incerto

  • An Uncertain Border (Working title)
All titles (3)
Feature Film | 2017-2019 | Drama | Germany, Italy

Trailers/Videos

Posters

Brief synopsis

A young police officer chases a child kidnapper through Europe – has she lost her way or is she really close to finding the girl that was kidnapped 6 years ago?

Richi (Moisé Curia) and Lena (Anna Malfatti) are sleeping in their battered camper on a camping area in the Black Forest. The two often visit the local restaurant to eat, under the suspicious gaze of the locals as well as Valentin (Haio von Stetten), the owner. The two are an unusual pair: Richi is in his twenties, Lena barely ten years old. They speak an almost forgotten language – Ladin. The owner of the restaurant is suspicious that something is not right and secretly films the two with a surveillance camera. He also wants to find out, what the nature of their relationship is. The next day both have vanished and he contacts the police.

At the same time Milia (Cosmina Stratan), a police officer from Rome, is searching for culprits in the field of online child-pornography. During her investigation she notices a girl that looks very much like Lena. The girl disappeared from her home, Val Gardena in northern Italy, several years ago. Milia follows the girl’s trail and uncovers a terrible secret.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Cosmina StratanPolizistin [L]
Moisè CuriaEntführer [L]
Anna MalfattiMädchen [L]
Robert BestaThomas [SR]
Heio von StettenValentin [SR]
Oliver JakschAdonis Sommer [SR]
Lissy PernthalerGreta [SR]
Martina SchölzhornFranziska Senoner [SR]
Benno SteineggerGustav Senoner [SR]
Jens WeisserOsbert Engel [SR]
Matthias HappachPolizist [SR]
Klara HöfelsRegina Engel [SR]

Crew

ActivityNameComment
1st ADDavide Grotta
ColoristJuan Galva
Director of photographyDuccio Cimatti
Casting directorFlorentina Bratfanof
Casting Romania
Casting Romania
Casting directorManolya Mutlu
Casting Germany
Casting Germany
Costume designerAlessandra Torella
Costumer / wardrobePatricia Coklica
DirectorIsabella Sandri
Crowd 2nd AD (local system)Philipp Klinger
EditorRosella Mocci
Online editorJasper Brandt
GafferKristian DeMartis
Lighting technician / electricianPeter Kozana
ProducerArek Gielnik
ProducerGiuseppe Gaudino
Assistant production designerYvonne Leuze
Für den deutschen Teil
Für den deutschen Teil
Location scoutFabian Baier
Assistant location scoutJohannes Krug
Driver Location Scouting Black Forest - 4 days
Driver Location Scouting Black Forest - 4 days
Production managerChristian Schega
Production coordinatorNathalie Andries
Assistant production managerDaniela Fritz
Location manager (local system)Fabian Baier
Assistant set/floor managerFabian Linder
/ Schwarzwald
/ Schwarzwald
Assistant set/floor managerKlaudia Stürmer
ScreenwriterGiuseppe Gaudino
ScreenwriterIsabella Sandri
Audio describerTania Eichler-Ojake
Deutsche Fassung
Deutsche Fassung
Production sound mixerTom Weber
ConsultantHartwig König
Budgeting
Budgeting

Distribution / Sales companies

CompanyComment
W-Film
Deutschland
Deutschland

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesREC Südtirol Camerarental
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Vehicles and aircraftspolizeiteam.de
Unipkws,Unipolis,Uni
Unipkws,Unipolis,Uni
Subtitles / Audio descriptionJürgen Tobisch Subtitling
German SDH subtitles, Audiodescription
German SDH subtitles, Audiodescription
Video (Postproduction)CinePostproduction GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Isabella Sandri2022Jupiter Award [de]
Best Film (cinema) - international
Best Film (cinema) - internationalNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2019ItalyTorino Film Festival (TFF)
Festa Mobile
Festa Mobile
2019GermanyInt. Hofer Filmtage
2019GermanyFilmschau Baden-Württemberg

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 27/05/2021