Filmplakat | © X Verleih AG
© X Verleih AG

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ayanat KsenbaiUlzhan [L]
Philippe TorretonCharles [L]
David BennentShakuni [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyTom Fährmann
1st assistant cameraOliver Rudolf
2nd assistant cameraSimon Arevalo Saint-Jean
DirectorVolker Schlöndorff
EditorPeter R. Adam
Key gripHannes Staehle
GafferHartmut Döring
Music supervisorMichael Beckmann
SongMichael Beckmann
ProducerRégis Ghezelbash
Co-producerSergey Azimov
Co-producerGilbert Hus
Co-producerVolker Schlöndorff
ScreenwriterJean-Claude Carrière
Script translatorJudith Büttner
D-F
D-F
Supervising sound editorPit Kuhlmann

Production companies

CompanyComment
Fly Times Pictures [fr]
Kazakhfilm [kz]
Koproduzent
Koproduzent
Projekt Images Film [fr]
Koproduzent
Koproduzent
Volksfilm GmbH [de]
koproduzent
koproduzent

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Tom Fährmann2007Plus Camerimage [pl]Golden Frog - Best CinematographyNominated
Tom Fährmann2008Deutscher KamerapreisKinospielfilmWinner

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 13/12/2007