© ARD

Über die Grenze - Alles auf eine Karte

  • Über die Grenze - Alles auf eine Karte (German title)
  • Über die Grenze - Vabanque (Working title)
TV-Movie (Series) | 2016-2017 | Degeto [de], SWR [de] | Whodunit | Germany

Shooting data

Start of shooting18.05.2016
End of shooting16.06.2016
LocationsKehl, Straßburg u.U.

Brief synopsis

In der dramatischen Geschichte geht es um Steffen Herold (Thomas Sarbacher), den deutschen Leiter des grenzüberschreitenden Teams, um seine Kollegen Ségoléne Combass (Noémie Kocher) und Yves Kléber (Philippe Caroit) von der Police nationale sowie um Steffens Tochter Leni (Anke Retzlaff), die gerade von der Polizeischule kommt. Das Team soll im Grenzgebiet einen Bankraub verhindern. Doch Leni Herold gerät zwischen die Fronten und wird von den Gangstern in einer Verzweiflungstat als Geisel genommen und über die Grenze verschleppt. Lenis antrainiertes Polizeiwissen nützt ihr in dieser Situation nicht viel, zumal ihre Entführer keinen Plan haben, was sie unberechenbar macht. Steffen Herold, mit seinen französischen Kollegen fieberhaft auf der Suche nach seiner Tochter, hofft von ganzem Herzen, dass Leni sich nicht zu einer unbedachten Tat hinreißen lässt ... (https://www.presseportal.de/pm/75892/3789971?utm_source=directmail&utm_medium=email&utm_campaign=push)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Thomas SarbacherSteffen Herold [L]
Anke Retzlaff
Leni Herold [L]
Philippe CaroitYves Kleber [L]
Sebastian HülkDanne Marquardt [L]
Noémie KocherSégolène Combass [L]
Rick OkonMilou [L]
Bernhard PieskTino Loher [L]
Jenny SchilySabine Herold [L]
Karmela ShakoJoanne Trudeau [L]
Adolfo AssorRino [SR]
Petra BerndtMoni [SR]
Omar El-Saeidi
Chalid Boulemain [SR]
Markus ErteltDimitri [SR]
Sinha Melina GierkeTabea [SR]
Alexandra GottschlichKatharina Sobolew [SR]
Frederik GötzChristian [SR]
Andreas HeinzelBergner [SR]
Christian JunkerJürgen [SR]
Jevgenij SitochinGoran [SR]

Crew

ActivityNameComment
production accountantJens Graef
director of photographyStefan Unterberger
2nd unit dopAndres Marder
camera operatorAndres MarderB-CAM
1st assistant cameraKonstantin Wolkenstein
1st assistant cameraOliver LeutneckerB-CAM
2nd assistant cameraWesley SalamoneA-Cam
2nd assistant cameraLena KrauseB-Cam
data wrangler / digital loaderKevin SchaubVideoperator + 2. AC B-Kamera
casting directorClemens Erbach
extras/bit player castingMaria Wiesler
costume designerAnja Niehaus
assistant costume designerDominik Schmitt
wardrobeNancy Géron+ Vorbereitung
wardrobeAlexandra Hannemann
directorMichael Rowitz
1st assistant directorFranziska Hexel
script supervisorMonika Goose
editorAchim Seidel
key/dolly gripJens Brendel
grip assistantAlexander Thonn11 DT B-Kamera Dolly
grip assistantSascha RongeAdditional Grip Assistant
camera car driverPhilipp KnopfKamera-Motorrad, Trailer
gafferZoran BravaricLichtgestaltung
electricianGeorge BozkurtZusatz&vertretung
makeup artist / hair stylistDorle Neft
makeup artist / hair stylistIris Müther
additional make up artistMonika Knauf
composerHelmut Zerlett
producerSabine Tettenborn
assistant to producerSabine Glanz
producer traineeJule Harst
production designerSöhnke Noé
prop masterStephanie May
standby propsVolker Weiland
location scoutMaria Wiesler
set builderManfred Loritz
property driverRalf Schmidt
line producerHartwig König
unit production managerKatja Roeschab Drehbeginn
assistant production managerCornelius Gladewitz
unit managerSteffen Schmölzer
location managerDiana Minkenberg
location managerFabian Kiefer
set manager / 3rd ADThomas Forat3 Tage Krankheitsvertretung
set manager / 3rd ADCaroline Blüher
4th AD / Additional ADVanessa Bielicke
4th AD / Additional ADLeonard Hadrich2 DT Set AL
set runnerFriederike Mertes03.06.-16.06.
set runnerFlorian Staubach
set runnerTanja Ronsieck
production driverHenner Berning
production assistantSophia Peter
screenwriterSabine Radebold
screenwriterFelice Götze
production sound mixerAchim Strommenger-Reich
boom operatorSebastian Leukert
sound designerGini Bialluch
special effects supervisorStephan Vogt
armorerStephan Vogt
stunt coordinatorMatthias Schendel
stuntman/womanLee Huang
stuntman/womanAnni Nagel
stuntman/womanMatthias Schendel
stuntman/womanRainer Werner
stuntman/womanSiegfried PolapPräzisionsfahrer
stuntman/womanNiklas KinzelStuntdouble: Thomas Sarbacher
commissioning editorKatja Kirchen
commissioning editorClaudia Gerlach-Benz
coloristHenning Sancken
animal trainerPetra GeierHund und Igel

Production companies

CompanyComment
Polyphon Pictures GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesCine-Mobil GmbHAlexa Plus K 35
GripCine-Mobil GmbH
GripKamerabühne - Philipp KnopfKamera-Motorrad + Trailerfahrten
GripStefan Visse-Hövels FahraufnahmenTrailer
CastingOutcast
Lighting and UtilitiesCine-Mobil GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Production ConsultingChristoph Schneider Spielfahrzeuge und Dienstleistungen
Production ServicesTischlein deck ich GmbHVollcatering
Costumesco.co costume servicesKB: Anja Niehaus
CostumesJOLA-RentMasken Garderoben,
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: A. Niehaus
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Anja Niehaus
PropsVideoArtLab Achim GoebelPC Zuspieler
Special EffectsSAV pyrotechnik
Vehicles and aircraftsChristoph Schneider Spielfahrzeuge und DienstleistungenSpielfahrzeuge
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K - Andreas HeinzelPolizeifahrzeuge, SEK, GIGN, Uniformen
Video/Computer PlaybackProduction Concept GmbH & Co. KGKFZ Plates

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Thursday, 07.12.2017