EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ralph MisskeUrologe [L]
Vinzenz KieferFreund [L]
Christian KlischatPatient [SR]
Günter BartoschAlter Patient [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyEike Zuleeg
Kurzfilm, Super-16
Kurzfilm, Super-16
DirectorKira Schimmelpfennig
Script continuityDaniel Seideneder
EditorDaniela Thiel
Key gripGuido Theis
2 Hälfte
2 Hälfte
Key gripLars Prahl
1.Hälfte
1.Hälfte
Set decoratorKatja Fischer
Production managerEva-Maria Schlamp
Production managerJulia Kötz
Unit manager (local system)Dominik Nikel
Production sound mixerHolger Jung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Eike Zuleeg2003Unabhängiges Filmfest Osnabrück
Publikumspreis bester Kurzfilm
Publikumspreis bester KurzfilmWinner
Kira Schimmelpfennig2003Unabhängiges Filmfest Osnabrück
Publikumspreis bester Kurzfilm
Publikumspreis bester KurzfilmWinner