EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Palina RojinskiVivienne [L]
Iris BerbenMargaux [L]
Hannah HerzsprungLeni [L]
Karoline HerfurthHannah [L]
Elyas M'BarekJoseph [L]
Frederick LauPeter Müller [L]
Doron AmitGuy Cohen [L]
Janna HorstmannVerkäuferin [SR]
Nic Romm
Dr. Hennig [SR]
Dejan BućinPhilipp [SR]
Jil FunkeMoni [SR]
Felix SchäferFreddy [SR]
Gabriel MarconiOle [SR]
Bianca WarnekGirl 1 [BP]
Paul WaltherPortier [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantMargit Prenzel
Abwicklung 10/2014 - 06/2015
Abwicklung 10/2014 - 06/2015
Production accountantUrsula Gaida
Assistant production accountantMargaret Metz
VFX data wranglerRoman Müllers
2 DT Vertretung
2 DT Vertretung
Director of photographyAndreas Berger
Camera operatorStefan Sosna
B - Kamera + 2nd Unit Kamera
B - Kamera + 2nd Unit Kamera
Steadicam operatorStefan Sosna
1st assistant cameraAlexander Seidl
B-Cam/ 2nd Unit/ Steadicam
B-Cam/ 2nd Unit/ Steadicam
1st assistant cameraChristian Graf
A-CAM
A-CAM
2nd assistant cameraMirko Hans
2nd assistant cameraFlorian Bellack
A-Cam
A-Cam
Dce data capture engineerNorwin Hatschbach
Alexa 4:3 anamorph
Alexa 4:3 anamorph
Video assist/playback operatorMarkus Kreuzwirth
2x Alexa
2x Alexa
Still photographerStephan Rabold
Casting directorDaniela Tolkien
Extras/bit player castingChristin Geigemüller
Costume designerRamona Klinikowski
Assistant costume designerNadine Wäldchen
Assistant costume designerPieter Bax
2. Assistent
2. Assistent
Costumer / wardrobeKerstina Schemmel
Costumer / wardrobeAnna Klering
Additional costumersSylka Schädlich
Additional costumersJessica Specker
Additional costumersRike Lange
+ Kostümpraktikum (ab 11.8)
+ Kostümpraktikum (ab 11.8)
DirectorAnika Decker
1st AD (local system)Christopher Poth
Crowd 2nd AD (local system)Kim Doyen
+ Vertretung 1.Regieassistenz: 3 DT
+ Vertretung 1.Regieassistenz: 3 DT
Script continuityFalk Schwalbe
Extras coordinatorMaria Mehnert
daily
daily
EditorCharles Ladmiral
Assistant editorAndschana Eschenbach
Key gripRobert Wedemeyer
GafferRon Rakowski
Lighting technician / electricianRade Matic
Lighting technician / electricianHeiko Lehmann
Lighting technician / electricianSebastian Beutler
Balloon light operatorChristian Saalfeld
Ballone /Tubelights
Ballone /Tubelights
Key makeup artist/hair stylistConstanze Hellinger
Makeup artist / hair stylistJulia Lechner
Makeup artist / hair stylistEsther Behrendt
Makeup artist / hair stylistBastian Russ
Zusatz Ko
Zusatz Ko
Additional make up artistChris Rossa
Für Palina Rojinski 16 DT
Für Palina Rojinski 16 DT
Additional make up artistAndrea Voss
Additional make up artistMarie-Eglantine Romm
ProducerLothar Hellinger
ProducerChristopher Doll
Co-producerJan Decker
Co-producerAnika Decker
Assistant to producerKarolin Wanger
Production designerMichael Binzer
Assistant production designerMarielle Kiessig
Set decoratorTheresia Anna Ficus
Art department assistantSabrina Barteleit
Construction coordinatorRemo Stecher
Prop masterTobias Zeislmeier
Assistant to propmaster /- buyerBarbara Sabel
Außenrequisitenassistenz
Außenrequisitenassistenz
Standby propsTill Sennhenn
Set dresserManuel Hess
Set dresserTrinka Lat
Set dresserRalf Churfürst
Set dresserChristoph Heinecke
Zusatz
Zusatz
Assistant stand by propsSarah Röntgen
Setrequisitenassistenz (Zusatz)
Setrequisitenassistenz (Zusatz)
Assistant stand by propsKatrin Eser
Location scoutChristian Meinecke
Set builderRalf Jagnow
Scenic painterFee Doßmann
Graphic artistStefanie Butscheidt
Property driverWolfgang Zuber
Art department traineeAnna Huber
Production managerUli Fauth
Production coordinatorDoris Edwards
Unit manager (local system)Sandro Silva
Location manager (local system)Torsten Oppel
Traumprojekt!
Traumprojekt!
Set manager/ floor managerRobin Nickel
Production secretaryMarina Izquierdo
Assistant set/floor managerSimon Trempnau
Production driverFrank Gust
Production driverLars Kubowitsch
Post Produktion
Post Produktion
Production driverJan Bludau
Personal driverCarlos Faria
PA internJanne Meyermann
Set runnerSonja Menzel-Gnizia
Set runnerKonstantin Srugies
Set runnerDavid Koch
ScreenwriterAnika Decker
Production sound mixerManfred Banach
Boom operatorDirk-Teo Schäfer
Sound re-recording mixerHeiko Müller
Sound designerMario Hubert
Foley recordistUwe Zillner
Dialogue editorHeiko Müller
Foley editorBenedikt Uebe
Foley editorUwe Zillner
Foley artistRoland Platz
Special effects supervisorDirk Lange
Stunt coordinatorRainer Werner
Stuntman/womanHeiko Kiesow
Stunt driverArmin Sauer
Caterer (cook on set)Rene Neyka

Production companies

CompanyComment
Hellinger / Doll Filmproduktion
Decker Bros. [de]
Koproduzent
Koproduzent
Warner Bros. Entertainment GmbH [de]
Koproduzent
Koproduzent

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter
Lighting and UtilitiesZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlights
Balloonlights
Advertising/PresentationsThe White Rabbit
Living One-Sheet & Home Video Design
Living One-Sheet & Home Video Design
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ConsultingDr. med. Susanne von der Heydt
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production ServicesMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Production Serviceson the movie
Trailer
Trailer
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: R. Klinikowski
KB: R. Klinikowski
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: R. Klinikowski
KB: R. Klinikowski
CostumesWas ihr wollt
als COMME des COSTUMES
als COMME des COSTUMES
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Ramona Klinikowski
KB: Ramona Klinikowski
DecorationVorfilm
PropsAlmesberger Petra Grafik/Graphic
Grafikdesign Ausstat
Grafikdesign Ausstat
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
PropsNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
Special EffectsLange special effects
Sound (Postproduction)Wavefront Studios GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Karoline Herfurth2016Deutscher Schauspielerpreis DSP
Beste Schauspielerin komödiantische Rolle
Beste Schauspielerin komödiantische RolleNominated
Hannah Herzsprung2016Jupiter Award
Beste Schauspielerin National
Beste Schauspielerin NationalNominated
Lothar Hellinger2016Romy [at]
Bester Kinofilm
Bester KinofilmNominated
Lothar Hellinger2016Romy [at]
Bester Produzent Kinofilm
Bester Produzent KinofilmNominated
Christopher Doll2016Romy [at]
Bester Kinofilm
Bester KinofilmNominated
Christopher Doll2016Romy [at]
Bester Produzent Kinofilm
Bester Produzent KinofilmNominated
Elyas M'Barek2016Jupiter Award
Bester Schauspieler National
Bester Schauspieler NationalNominated
Anika Decker2016Jupiter Award
Bester Film National
Bester Film NationalNominated
Anika Decker2016Bayerischer Filmpreis
Publikumspreis
PublikumspreisNominated
Lothar Hellinger2015HoffnungsschimmerNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 19/02/2015