© ZDF / Network Movie ZDF / Martin Valentin Menke
© ZDF / Network Movie ZDF / Martin Valentin Menke

Toute la vérité - Enquête en eaux troubles

  • In Wahrheit 3 - Stille Wasser sind tief (Working title)
All titles (3)
TV-Movie (Series) | 2018-2019 | ZDF [de] | Whodunit | Germany

Shooting data

Start of shooting07.08.2018
End of shooting05.09.2018
LocationsSaarland

Brief synopsis

In einem See nahe einer alten Bergarbeitersiedlung findet Kathrin Brandmann (Bernadette Heerwagen) die Leiche ihres 16-jährigen Sohns Marlon. Für Hauptkommissarin Judith Mohn (Christina Hecke) und ihren Kollegen Freddy Breyer (Robin Sondermann) beginnen die Ermittlungen auf schwierigem Terrain: In der Arbeitersiedlung, aus der das Opfer stammt, redet man nicht mit der Polizei. Das weiß Judith genau, denn sie ist hier aufgewachsen – und wird nach ihrer Rückkehr als Polizistin gemieden.

Trotzdem findet sich bald die erste Spur: Der in der Siedlung bekannte Kleinkriminelle Sharif (Karim Günes) hatte wohl noch eine Rechnung mit dem Jungen offen. Und auch die von Spannungen geprägte Familie des Opfers rückt in den Fokus der Ermittler. Als Judith Einblick in Marlons verschlossene Clique gewinnt, wird klar, dass der Mord an dem Jugendlichen nicht das einzige Verbrechen ist, das es aufzudecken gilt.

https://presseportal.zdf.de/pressemitteilung/mitteilung/drehstart-fuer-dritten-zdf-saarland-krimi-in-wahrheit-stille-wasser-sind-tief/

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Christina HeckeKriminalkommissarin Judith Mohn [L]
Rudolf KowalskiKommissar Markus Zerner [L]
Robin SondermannFreddy Breyer [L]
Jeanne GoursaudLisa [SR]
Bernadette HeerwagenKathrin Brandmann [SR]
Matti Schmidt-Schallern.n. [SR]
Skandar AminiAhmed [SR]
Yannic EilersMarlon [SR]
Karim Günes
Sharif Masmoudi [SR]
Steffi KühnertMutter [SR]
Livia MatthesBexi [SR]
Lisa Marie TrenseMaria [SR]
Antonio WannekSascha Mohr [SR]
Jürgen HaugAnwalt [BP]
Devrim LingnauJulia

Crew

ActivityNameComment
production accountantTanja Mix
director of photographyMiguel Alexandre
camera operatorKatharina Dießner21 DT 2.Kamera
steadicam operatorOliver Waldbillig1 DT
1st assistant cameraTim Sydow2x EPIC HELIUM
2nd assistant cameraStephan Schöbel2nd 1st B-CAM
DIT digital imaging technicianChristian KußRed Helium
still photographerMartin Valentin Menke
still photographerGeorges Paulynur Luxemburg
casting directorRebecca Gerling
casting assistantLina Behr
costume designerHelmut Ignaz Meyer
assistant costume designerCordula Standke
directorMiguel Alexandre
1st assistant directorJannis Skalieris
script supervisorSandra Pöggel
assistant editorCathrin Landgraf
key/dolly gripSimon Arevalo Saint-Jean
grip assistantStefan Ruppert
best boyMatthias Franz
additional electricianMaximilian Liedtke1 DT
lighting assistantAngelina Hild
makeup artist / hair stylistConny DükerMaske
makeup artist / hair stylistPeter Bourfür Christina Hecke
assistant to producerMarlene Rudolph
production designerAndreas RudolphSaarland, Frankreich
assistant production designerLena Rössger
prop masterTina Mursall
standby propsSarah Tonnellier
assistant to propmaster /- buyerYves Boczek
location scoutDominik Cermann
line producerRoger Daute
unit production managerVanessa EggersSaarland und Frankreich
post production supervisorPhilipp KampffInhouse D-Facto Motion
assistant production managerLisa-Marie Rühl
unit managerPhilip ChristenProduced 50/50 in France & Germany
location managerDominik Cermann
set manager / 3rd ADNiklas EffenbergerD-Saarland & Frankreich
set runnerMarielle de Pedro
screenwriterMiguel Alexandre
screenwriterHarald Göckeritz
production sound mixerMaarten van de Voort
boom operatorMax Kober
stunt coordinatorMatthias Schendel
stuntman/womanNiklas KinzelStuntdouble: Skandar Amini
stuntman/womanSiegfried PolapStunt Double Rudolf Kowalski
stuntman/womanMatthias Schendel
stuntman/womanMirko StübingStuntdouble: Matti Schmidt-S.
coloristChristian Kuß

Production companies

CompanyComment
Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripDIGICOPTER®RED Weapon Drohne 6K
StuntsProduction Concept GmbH & Co. KGStunt-Support
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Transportation, Travel and AccomodationSixt GmbH & Co. Autovermietung KGAP: Marc Groß
CostumesFilmcops e.K.Polizeiuniformen Saarland
PropsLEON ActionteamPolizei Requisiten
Film Processing/TransfersD-Facto Motion GmbH

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingFrancearteFriday, 19th April 2019, 8.55 PM
First showingGermanyZDF [de]Friday, 19th April 2019, 8.15 PM