EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Posters

Brief synopsis

In Belgium today, a young boy and an adolescent girl who have travelled alone from Africa pit their invincible friendship against the difficult conditions of their exile.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Pablo SchilsTori [L]
Joely MbunduLokita [L]
Alban UkajBetim [SR]
Tijmen GovaertsLuckas [SR]
Charlotte De BruyneMargot [SR]
Nadège OuedraogoJustine [SR]
Marc ZingaFirmin [SR]
Baptiste SorninA client [SR]

Crew

ActivityNameComment
1st ADCaroline Tambour
Post production supervisorCédric Ettouati
Director of photographyBenoît Dervaux
1st assistant cameraAmaury Duquenne
Casting directorKevin Dardenne
Costume designerDorothée Guiraud
DirectorJean-Pierre Dardenne
DirectorLuc Dardenne
EditorMarie-Hélène Dozo
Key makeup artistNatali Tabareau-Vieuille
ProducerLuc Dardenne
ProducerDelphine Tomson
ProducerJean-Pierre Dardenne
ProducerBart Van Langendonck
Co-producerPeter Bouckaert
Co-producerBart Van Langendonck
Production designerIgor Gabriel
Production managerPhilippe Toussaint
ScreenwriterLuc Dardenne
ScreenwriterJean-Pierre Dardenne
Production sound mixerJean-Pierre Duret
Sound re-recording mixerThomas Gauder
Sound editorValène Leroy

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Cinejoy Movies [de]
Germany (theatrical) 2023
Germany (theatrical) 2023
Cinéart [be]
Diaphana Films [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)
Goodfellas / Wild Bunch Distribution [fr]
International Sales
International Sales

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/InsuranceScreen.Brussels Fund [be]
capital support
capital support
Production ServicesÀ toutes faims utiles [be]
Catering
Catering

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Jean-Pierre Dardenne2022Festival de Cannes [fr]
Prix du Cinéma positif
Prix du Cinéma positifWinner
Jean-Pierre Dardenne2022Festival de Cannes [fr]
75th anniversary Prize
75th anniversary PrizeWinner
Luc Dardenne2022Festival de Cannes [fr]
Prix du Cinéma positif
Prix du Cinéma positifWinner
Luc Dardenne2022Festival de Cannes [fr]
75th anniversary Prize
75th anniversary PrizeWinner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2022GermanyFilm Festival Cologne
2022FranceFestival de Cannes
Official Selection - Competition
Official Selection - Competition
2022SpainSan Sebastian International Film Festival
Perlak
Perlak

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingPolandVOD Nowe Horyzonty [pl]Friday, 04/08/2023
RepeatFranceCanal+ [fr]Thursday, 15/06/2023, 8.05 AMCanal+ Cinéma
RepeatFranceCanal+ [fr]Tuesday, 30/05/2023, 7.30 PMCanal+ Cinéma
First showingFranceCanal+ [fr]Thursday, 25/05/2023, 8.55 PMCanal+ Cinéma

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 26/10/2023
Theatre releaseFranceWednesday, 05/10/2022
Theatre releaseBelgiumWednesday, 07/09/2022
PremiereTuesday, 24/05/2022Festival de Cannes [fr]