EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Filmplakat | © ARD
© ARD
TV Series | Episodes 3-13 | 2009 | ARD [de], SWR [de] | Animals, Children | Germany

Shooting data

LocationsFreiburg und Umgebung
Filming regionsSouth Germany

Project data

Length of episode28'
Episodes from/to3-13

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Enya ElstnerGreta Hansen [SS]
Michael SiderisVinzenz Grieshaber [SS]
Floriane DanielAnnette Hansen [L]
Heikko DeutschmannDr. Philip Hansen [L]
Antonio di Mauro
Zirkus-Direktor Malafosse [LE]
Arnd SchimkatHerr Schäuffele [LE]
Margret VölkerKatie Breuer [LE]
Kirstin PetriGisi Baumann [SR]
Angelika BenderOma Almut [SSR]
Hülya DuyarFadime Akcay [SSR]
Georg BlumreiterBauer Merz [SSR]
Anja Klawun
Frau Löffler [SR]
Annette MayerFrau Schätzle [SR]
Sanne SchnappJosefine Grieshaber [SR]
Olga von LuckwaldJanine [SR]
Till ButterbachViehhändler [SR]
Robert SpitzFörster Springmann [SR]
Nele GuderianEmma Löffler [SR]
Lotte HannéLilie Hansen [SR]
Fynn HenkelJonas Grieshaber [SR]
Ronny ParthauneBernd [SR]
Maximilian WernerEpisodenrolle [SR]
Nicole Djandji-StahlFrau Precht [SRE]
Hans B. GoetzfriedBauer Brozeit [SRE]
Louis HuselsteinJunge

Crew

ActivityNameComment
Vfx producerJuliane Schaloske
Post production supervisorLudwig Gütte
Digital compositor / compositing artistJohannes Mewes
Koppfilm
Koppfilm
Director of photographyBjörn Behrens
DP - HD Sony F 900R 5. Folgen
DP - HD Sony F 900R 5. Folgen
Director of photographyEddie Schneidermeier
Director of photographyStefan Wachner
Director of photographyMichael Sigloch
Osterblock
Osterblock
2nd unit dopMaximilian Lips
1st assistant cameraPatryk Zbigniew Hyrzyk
DIT
DIT
2nd assistant cameraOliver H. F. Bauer
Materialassistent
Materialassistent
DIT digital imaging technicianOliver Menebröcker
2 DT
2 DT
Still photographerMaria Wiesler
Casting directorDaniela Tolkien
Extras/bit player castingMaria Wiesler
Costume designerChristine Seehofer
Ep. 5-13
Ep. 5-13
Assistant costume designerChristine Seehofer
Ep. 3-4
Ep. 3-4
Costumer / wardrobeMelanie Kämpf
Pfingst u. Sommerblock 7Folgen
Pfingst u. Sommerblock 7Folgen
Costumer / wardrobeAlice Moewius
folge 12-13
folge 12-13
DirectorPeter Lichtefeld
DirectorBrigitta Dresewski
DirectorGuido Pieters
DirectorJörg Grünler
1st AD (local system)Peer Menke
5 Episoden (7 - 11)
5 Episoden (7 - 11)
1st AD (local system)Gabriella Bauer
Folge 12 + 13
Folge 12 + 13
1st AD (local system)Matthias Meyer-Hanno
Folgen 3-6
Folgen 3-6
Script continuityBea Reese
4 Folgen + Teil Folge 12
4 Folgen + Teil Folge 12
Script continuitySimone Rieger
Folgen 12+13
Folgen 12+13
Actor coachChristiane Carstens
Kindercoach
Kindercoach
EditorFlorian Drechsler
4 Folgen
4 Folgen
EditorJudith Futár-Klahn
R:Brigitta Dresewski
R:Brigitta Dresewski
EditorJohanna Dahl
5 Folgen
5 Folgen
Assistant editorHannah Rosenberg
11 Folgen
11 Folgen
Key gripAlexander Schmid
Sommerblock Folge 6-11
Sommerblock Folge 6-11
Key gripOliver Metz
Folge 12-13
Folge 12-13
Key gripThomas Apel
Pfingst/Osterblock
Pfingst/Osterblock
Grip traineeRaimon Ernst
1 DT Zusatzbühne
1 DT Zusatzbühne
GafferVolker Schlotterbeck
Lighting technician / electricianAlexander Schmid
Best Boy
Best Boy
Lighting technician / electricianChristian Müller [9]
Beleuchter u Kamerabühnenh.
Beleuchter u Kamerabühnenh.
Lighting technician / electricianOliver Metz
Folge 3-11, Freiburg
Folge 3-11, Freiburg
Makeup artist / hair stylistOllie Tilly
Folge 3 - 11
Folge 3 - 11
Makeup artist / hair stylistBarbara Schlensag
Additional make up artistIsabelle Neu
ProducerDr. Beatrice Kramm
ProducerAndrea Nedelmann
ProducerUwe Urbas
Assistant to producerYvonne Semprich
Assistentin der Producer
Assistentin der Producer
Prop masterKarin Lang
Standby propsMiriam Westhäusser
2. Block
2. Block
Standby propsNina Aufderheide
6-11
6-11
Standby propsDiana Wagner
Folgen 12 und 13
Folgen 12 und 13
Set builderManfred Loritz
Property driverSascha Heidrich
Folgen 3-13
Folgen 3-13
Line producerNorbert Ranft
Line producerChristoph Bicker
Production managerWerner Schmitz
Unit manager (local system)Ingo Stroot
Vorbereitung Schwarzwald
Vorbereitung Schwarzwald
Location manager (local system)Fabian Kiefer
Set manager/ floor managerOlly Stück
Glottertal
Glottertal
Set manager/ floor managerFlorian Bothe
Folgen 6+8, Baden-Württemberg
Folgen 6+8, Baden-Württemberg
Production sound mixerChristoph Köpf
Schwarzwald, 3 Folgen
Schwarzwald, 3 Folgen
Production sound mixerFrank Ahrens
Boom operatorOliver Hemm
Boom operatorGeorgios Pump
Freiburg und Umgebung
Freiburg und Umgebung
Boom operatorKai Nührmann
Stunt riggerErhard Brem
Child supervisorStefanie Wyen

Production companies

CompanyComment
Polyphon Film GmbH

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Studio Hamburg Distribution and Marketing GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stunts und Stunt-Coordination
Stunts und Stunt-Coordination
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesHallywood-Productions
Transportservice
Transportservice
Production ServicesFeuer & Flamme GmbH Mobiles Film- & Eventcatering
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: C. Seehofer
KB: C. Seehofer
Makeup and HairChris Creatures Filmeffects [de]
Offener Bruch Ziege
Offener Bruch Ziege
Image (VFX)Exozet Potsdam GmbH
visuelle Effekte
visuelle Effekte

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Thursday, 02/06/2011