EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

The Woods

    All titles (4)
    Limited series | Episodes 1-6 | 2019-2020 | Netflix | Crime, Drama | Poland

    Project data

    Episodes from/to1-6

    Brief synopsis

    The story of Warsaw prosecutor Paweł Kopciński, who, despite the passage of 25 years, cannot recover from the tragic death of his sister. The girl disappeared without a trace in 1994. She was among four people who went to camp in the forest and disappeared. The bodies of two of them were found and the fate of the rest of the group remains unknown.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Grzegorz DamięckiPaweł Kopiński [L]Sven Gerhardt
    Agnieszka GrochowskaLaura Goldsztajn [L]
    Wiktoria FilusLaura Goldsztajn, 1994 [LE]Siri Wiedenbusch
    Hubert MiłkowskiPaweł Kopiński, 1994 [LE]
    Kinga JasikMonika [SSR]Lucille-Mareen Mayr
    Arkadiusz Głogowskin.a. [SR]
    Jakub GolaDaniel Kotler [SR]
    Anna MoskalKotler's Mother [SR]
    Piotr Łukawskin.a. [SR]
    Marta Ścisłowiczn.a. [SR]
    Przemysław BluszczBogdan Perkowski [SR]
    Julia Borkowskan.a. [SR]
    Martyna ByczkowskaKamila Kopińska [SR]
    Paweł Charytonn.a. [SR]
    Wojciech Chorążyn.a. [SR]
    Karol Czajkowskin.a. [SR]
    Magdalena Czerwińskan.a. [SR]
    Wiktor Dębskin.a. [SR]
    Izabela DąbrowskaBożena Perkowska [SR]
    Sebastian Delan.a. [SR]
    Sandra Drzymalskan.a. [SR]
    Adam FerencyPoliceman [SR]
    Bartłomiej Firletn.a. [SR]
    Piotr GłowackiPoliceman 2 [SR]
    Paweł Gaborn.a. [SR]
    Agnieszka Gajdekn.a. [SR]
    Roman GancarczykWładysław Kopiński [SR]
    Radosław Garncarekn.a. [SR]
    Maja Gołban.a. [SR]
    Mayu Gralińska-Sakain.a. [SR]
    Joanna Grygan.a. [SR]
    Małgorzata Hajewska - Krzysztofikn.a. [SR]
    Arkadiusz JakubikInspector Maciej Jork [SR]
    Katarzyna Janusn.a. [SR]
    Antonina Jarnuszkiewiczn.a. [SR]
    Kinga JasikMonika Sowik [SR]
    Dorota Kolakn.a. [SR]
    Jacek KomanDawid Goldsztajn [SR]
    Maciej Konopińskin.a. [SR]
    Hanna Konopkan.a. [SR]
    Maciej Kowalikn.a. [SR]
    Anna Kraszewskan.a. [SR]
    Joanna Króln.a. [SR]
    Mikołaj Kubackin.a. [SR]
    Szymon KuklaPoliceman [SR]
    Magdalena KumorekJoanna Kopińska [SR]
    Adam Kupajn.a. [SR]
    Magdalena Kutan.a. [SR]
    Mateusz Kwiecieńn.a. [SR]
    Karol Lelekn.a. [SR]
    Marcin Lipskin.a. [SR]
    Milena Lisiecka-Sieczkowskan.a. [SR]
    Antonina Litwiniakn.a. [SR]
    Andrzej Lutern.a. [SR]
    Weronika Malikn.a. [SR]
    Jan Marczewskin.a. [SR]
    Maciej Marczewskin.a. [SR]
    Elżbieta Nageln.a. [SR]
    Anna Naglern.a. [SR]
    Daniel Namiotkon.a. [SR]
    Trang Nguenn.a. [SR]
    Cezary PazuraJournalist Krzysztof Dunaj-Szafrański [SR]
    Bartosz Pichern.a. [SR]
    Dariusz Pierógn.a. [SR]
    Kamil Piotrowskin.a. [SR]
    Miłogost Reczekn.a. [SR]
    Kordian Rekowskin.a. [SR]
    Antoni Sałajn.a. [SR]
    Jakub Sasakn.a. [SR]
    Ewa SkibińskaNatalia Kopińska [SR]
    Magdalena Smalaran.a. [SR]
    Adam Stępnickin.a. [SR]
    Krzysztof Stelmaszykn.a. [SR]
    Paweł TomaszewskiOlo [SR]
    Maciej WierzbickiKotler, Father [SR]
    Adam WietrzyńskiArtur Perkowski, 1994 [SR]
    Jakub Wróblewskin.a. [SR]
    Krzysztof ZarzeckiWojciech Malczak [SR]
    Katarzyna Zielińska-Jaworskan.a. [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    Production accountantJolanta Kłosińska
    AccountantElwira Boruch
    AccountantAnna Sobczyńska
    AccountantAgnieszka Szczęśniak
    1st ADMarta Zygadło
    1st ADAdam Santura
    Postproduction producerJędrzej Sabliński
    Postproduction producerRafał Golis
    Vfx producerAdrian Kujda
    Post production coordinatorZofia Kielak
    Post production coordinatorAdrian Kujda
    Vfx supervisorMaciej Rynkiewicz
    Vfx supervisorMateusz Kozak
    Vfx supervisorJacek Skrobisz
    Dailies operatorMateusz Ciok
    Dailies operatorAleksandra Rybołtowicz
    Compositing supervisorMaciej Rynkiewicz
    Digital compositor / compositing artistPatryk Bychowski
    Digital compositor / compositing artistCyprian Piwowarski
    Title designerJuliana Dąbrowska
    Vfx set supervisorPaweł Kryszak
    ColoristMichał Herman
    DI digital intermediate supervisorBartosz Kanadys
    Director of photographyPaweł Flis
    Scuba dopArtur Zwierzchowski
    Camera operatorBeata Rakoczy
    Aerial camera operatorFilip Jurzyk
    Aerial camera operatorMarcin Kukla
    Aerial camera operatorŁukasz Rogowski
    Steadicam operatorMarcin Guzak
    Steadicam operatorMaciej Tomków
    Steadicam operatorAdam Mendry
    1st assistant cameraPrzemysław Gabryelski
    1st assistant cameraRadosław Kokot
    1st assistant cameraKatarzyna Świetlikowska
    1st assistant cameraPaweł Krawczyk
    2nd assistant cameraMichal Pruski
    2nd assistant cameraBartłomiej Minor
    2nd assistant cameraTomasz Ruszkowski
    Scuba assistant cameraPaweł Roguski
    Scuba assistant cameraMarcin Studniarek
    Scuba assistant cameraMichal Pruski
    Steadicam focus pullerSławomir Wierzbicki
    Steadicam focus pullerLucyna Piwowarska-Dmytrów
    Steadicam focus pullerJakub Bach
    Steadicam focus pullerKajetan Kaleniak
    Steadicam focus pullerMarcin Przywara
    Video assist/playback operatorPiotr Sady
    Video assist/playback operatorŁukasz Długaszewski
    Still photographerKrzysztof Wiktor
    Casting directorNadia Lebik
    Extras/bit player castingJoanna Rękas-Kijewska
    Costume designerKatarzyna Lewińska
    Assistant costume designerKrzysztof Łoszewski
    Assistant costume designerMilena Michalik-Sosulska
    2nd assistant costume designerEwa Różewska
    2nd assistant costume designerKatarzyna Smoter
    DirectorLeszek Dawid
    DirectorBartosz Konopka
    2nd unit directorPat Howl
    Director (dubbing)Christoph Cierpka
    Assistant extras coordinatorJustyna Wiszniewa
    Assistant extras coordinatorAleksandra Radwańska
    Extras coordinatorLeszek Wiśniewski
    EditorAndrzej Dąbrowski
    EditorMaciej Pawliński
    Key gripDamian Falęta
    Key gripPawel Traut
    Key gripKonrad Jonak
    GafferDariusz Maliński
    Lighting technician / electricianTomasz Mamcarz-Maliński
    Lighting technician / electricianMichał Piechowicz
    Lighting technician / electricianMarcin MÄ…czka
    Genny operatorDariusz Grodzki
    Genny operatorMieczysław Zawadka
    Key makeup artistKatarzyna Wilk
    Makeup artist / hair stylistŻaneta Stefańska
    Fx makeup artistKatarzyna Wilk
    Additional make up artistEwa Matusik
    Additional make up artistPrzemysław Smolinski
    Additional make up artistMonika Podnajmer
    Additional make up artistStanisław Doliński
    Assistant makeup artistOlga Dackiewicz
    Wig makerKatarzyna Wilk
    ComposerŁukasz Targosz
    Music consultantPatrycja Bukowska
    Music editorMaciej Pawłowski
    Executive producerHarlan Coben
    Executive producerAndrzej Muszyński
    Creative producerAnna Nagler
    Legal affairsAgata Bobeł
    Production designerDaria Dwornik
    Assistant production designerKlara Filipowicz
    Assistant production designerMichał Trzeciak
    Art directorZuzanna Sitkowska
    Art directorSebastian Rozpara
    Set decoratorAgata Przybył
    Set decoratorNatalia Horak
    Set decoratorDaria Dwornik
    Construction managerJarosław Pieńkowski
    Prop masterPaweł Wojcieszke
    Standby propsMariusz Rzepecki
    Property assistantRafał Giętka
    Property assistantMarcin Purgał
    Property assistantMichał Gabriel
    Property assistantMichał Kowalski
    Property assistantKrzysztof Maksymowicz
    Picture car/vehilcle coordinatorAdrian Kiczyński
    Picture car/vehilcle coordinatorKamil Miondlikowski
    Set builderTomasz Dziurny
    Set builderJerzy Dziurny
    Set builderPaweł Dziurny
    Set builderWiesław Dziurny
    Stand by set builderMarek Lubański
    Stand by set builderJanusz Maciaś
    Stand by set builderBartosz Pieńkowski
    Stand by set builderStanisław Ligas
    Stand by set builderMariusz Kluska
    Stand by set builderZbigniew Hebda
    Graphic artistMaria Zielińska
    Graphic artistMarta Kazimierczak
    Line producerGrzegorz Olkowski
    Production managerJarosław Jakubiec
    Postproduction managerJulia Skorupska
    Assistant production managerAnna Szczoczarz
    Assistant production managerMarta Kapczyńska-Czwartosz
    2nd assistant production managerMaria Wider
    Location manager (local system)Joanna Stachurska-Łagodziec
    Location manager (local system)Lucyna Chemperek
    Set manager/ floor managerMaciej Krzepkowski
    Production secretaryKatarzyna Biała
    Production driverKrzysztof Gustołek
    Production driverJacek Dąbrowski
    Production driverWaldemar Węglewski
    Production driverMarek Kaczorowski
    Production driverTomasz Chmieliński
    Production driverBartłomiej Kowarski
    Production driverMirosław Szymański
    ScreenwriterAgata Malesińska
    ScreenwriterWojciech Miłoszewski
    Literary sourceHarlan Coben
    Dialog editorSebastian Włodarczyk
    Subtitle translationMichał Kwiatkowski
    Subtitle translationDorota Skalska
    Subtitle TranslatorsWojciech P. Wiesiołek
    Production sound mixerMonika Krzanowska
    Production sound mixerMaciej Pawłowski
    Boom operatorRobert Petrykowski
    Boom operatorKonrad Serowiecki
    Surround sound recordistŁukasz Banach
    II unit
    II unit
    Surround sound recordistMariusz Wysocki
    Sound re-recording mixerMaciej Pawłowski
    Sound designerŁukasz Świerzawski
    Sound designerMaciej Pawłowski
    Assistant sound editorHubert Sienicki
    Assistant sound editorPaweł Wójcik
    Adr recordistGrzegorz Sieradzki
    Adr recordistPatryk Gąstoł
    Adr recordistGrzegorz Koniarz
    Adr editorKrzysztof Owczarek
    Adr editorMałgorzata Czuro
    Sound effects editorMałgorzata Czuro
    Sound effects editorŁukasz Świerzawski
    Adr mixerSebastian Włodarczyk
    PyrotechnistDariusz Łoboda
    PyrotechnistArkadiusz Rośczak
    PyrotechnistFabian Stępniak
    PyrotechnistBartłomiej Stępniak
    Stunt coordinatorMaciej A. Maciejewski
    Stuntman/womanKonrad Ostrowski
    Stuntman/womanMarcin Popek
    Stuntman/womanJarosław Golec
    Stuntman/womanKamil Pardo
    Stuntman/womanMaciej Kubica
    Stuntman/womanTomasz Lipski
    Stuntman/womanŁukasz Czubak
    Stuntman/womanMaciej Romanowski
    Stuntman/womanMichał Herda
    Stuntman/womanJoanna Różańska
    Stuntman/womanKajetan Miros
    Stuntman/womanSylwester Zawadzki
    Caterer (assistance on set)Aneta Kielak
    Caterer (assistance on set)Mariusz Białek
    Caterer (assistance on set)Krzysztof Kowalczyk
    ConsultantLudomir Niewiadomski
    Criminalistics
    Criminalistics
    ConsultantAndrzej Tarasewicz
    Medicine
    Medicine
    Occupational safety specialistWojciech Konkol
    Set medicJustyna Lewicka
    Set medicHubert Latuszek
    Set medicSandra Kraszewska
    Subtitle editorArtur Żok

    Production companies

    CompanyComment
    ATM Grupa [pl]
    Netflix

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Image (VFX)XANF

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    ATM Grupa [pl]2021Polish Film Awards: Eagles [pl]
    Best Film Series
    Best Film SeriesNominated