EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

The Translator

    All titles (3)
    Feature Film | 2019-2020 | Drama | Belgium, France, Jordan, Qatar, Switzerland

    Brief synopsis

    March 2011. As the Syrian Revolution begins, a political refugee illegally returns to Syria and risks everything to free his brother from the Assad regime.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Ziad BakriSami [L]
    Yumna MarwanKarma [L]
    David FieldChase [L]

    Crew

    ActivityNameComment
    1st ADBaudouin Du Bois
    Director of photographyEric Devin
    Costume designerKay Devanthey Giovannoni
    DirectorAnas Khalaf
    DirectorRana Kazkaz
    Script continuityCatherine Grossen
    EditorMonique Dartonne
    ComposerFrédéric Kooshmanian
    ComposerThomas Couzinier
    ProducerNicolas Leprêtre
    ProducerRaphäel Alexandre
    ProducerAnas Khalaf
    Synéastes Films
    Synéastes Films
    Co-producerPatrick Quinet
    Artemis
    Artemis
    Co-producerFrancine Lusser
    Tipi'mages
    Tipi'mages
    Service producerOssama Bawardi
    Jordan
    Jordan
    Production designerCatherine Cosme
    ScreenwriterMagali Negroni
    ScreenwriterRana Kazkaz
    Production sound mixerLuc Cuveele
    Sound re-recording mixerDenis Séchaud
    Sound editorBenjamin Benoît

    Production companies

    CompanyComment
    Georges Films [fr]
    Synéastes Films [jo]
    co-production
    co-production
    Arte France Cinéma [fr]
    co-production
    co-production
    Artémis Productions S.A. [be]
    co-production
    co-production
    Tipi'mages Productions [ch]
    co-production
    co-production

    Distribution / Sales companies

    CompanyComment
    Alba Films [fr]
    France (theatrical)
    France (theatrical)
    Charades [fr]
    International Sales
    International Sales

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Production ServicesPhilistine Films [jo]
    Jordan
    Jordan

    Festivals

    YearCountryFestivalComment
    2020EstoniaTallinn Black Nights Film Festival - PÖFF
    First Feature Competition
    First Feature Competition

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingFranceCanal+ [fr]Monday, 01/08/2022, 8.55 PMCanal+ Cinéma

    Cinema releases and premieres

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseFranceWednesday, 13/10/2021
    PremiereMonday, 16/11/2020Tallinn Black Nights Film Festival - PÖFF [ee]