EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
©ZDF // Staudinger + Franke / [M] Serviceplan
©ZDF // Staudinger + Franke / [M] Serviceplan

The Swarm

    All titles (3)
    Limited series | Episodes 1-8 | 2021-2022 | Hulu, ORF [at], RAI [it], SRF [ch], Viaplay, ZDF [de] | Film based on literary source, Science Fiction, Thriller | Belgium, Germany, Italy, Sweden

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Alexander KarimDr. Sigur Johanson [SS]
    Cécile de FranceDr. Cécile Roche [SS]
    Leonie BeneschCharlie Wagner [SS]
    Joshua OdjickLeon Anawak [SS]
    Krista KosonenTina Lund [SS]
    Barbara SukowaProf. Katharina Lehmann [SS]
    Rosabell Laurenti SellersAlicia Delaware [SS]
    Takehiro HiraRiku Sato [SS]
    Eidin JalaliRahim Amir [SS]
    Sharon Duncan-BrewsterSamantha Crowe [SS]
    Takuya KimuraAito Mifune [SS]
    Oliver MasucciCaptain Jasper Alban [SS]
    Klaas Heufer-UmlaufLuther Roscovitz [SS]
    Jack GreenleesDouglas [SS]Florens Schmidt
    Dutch JohnsonO'Bannon [SS]
    Franziska WeiszSophia Granelli [GS]
    Lydia WilsonSara Thompson [SR]
    Andrea Guo
    Jess [SR]
    David VormwegTomas [SR]
    Michele FavaroMax [SR]Roman Schomburg
    Rachel BraunschweigMonique Astier [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    Production accountantAdolfo Cunarro-Mourino
    Postproduction producerMalte Kutz
    for Rotor Film GmbH
    for Rotor Film GmbH
    Postproduction producerSimon Sturzenegger
    for Rotor Film (temporary replacement)
    for Rotor Film (temporary replacement)
    Vfx line producerThomas Knop [1]
    Post production coordinatorMadeleine Uecker-Haberkamm
    Vfx supervisorJan Stoltz
    Vfx supervisorFranzisca Puppe
    Digital compositor / compositing artistSebastian Mietzner
    VFX Supervisor & Artist @ CATIVE
    VFX Supervisor & Artist @ CATIVE
    Title designerTim Schöndorfer
    (excl. Main Titles) + Locators
    (excl. Main Titles) + Locators
    ColoristNico Hauter
    ColoristMorris Kappes
    assistant colorist
    assistant colorist
    DI digital intermediate supervisorSebastian Hermann
    Rotor Film
    Rotor Film
    Digital intermediate assistantLaura Schreiner
    VFX data wranglerCarl Vinken
    Director of photographyDavid Luther
    Director of photographyDominik Berg
    Italy, Belgium Ep.3/4/5/6
    Italy, Belgium Ep.3/4/5/6
    Costume designerCarlo Poggioli
    DirectorLuke Watson
    Episodes 1, 2
    Episodes 1, 2
    DirectorBarbara Eder
    Episodes 3, 4, 5, 6
    Episodes 3, 4, 5, 6
    DirectorPhilipp Stölzl
    Episodes 7, 8
    Episodes 7, 8
    Storyboard artistRaymond Boy
    EditorSandy Saffeels
    Episodes 1 & 2 // 7 & 8 (Philipp Stölzl)
    Episodes 1 & 2 // 7 & 8 (Philipp Stölzl)
    EditorPhilipp Ostermann
    Episodes 3-8
    Episodes 3-8
    EditorRobert Stuprich
    Lead Film Editor // Episodes 3-6
    Lead Film Editor // Episodes 3-6
    Additional editorDavid Gesslbauer
    Episodes 1, 2, 3, 7
    Episodes 1, 2, 3, 7
    Online editorBenedikt Kaiser
    Assistant editorLaura Funck
    Junior editorMagdalena Winhart
    VFX editorAndrea Pugner
    Drone pilotClaudio Roberto Zavagno
    Drone pilotLars Fricke [1]
    Key makeup artist/hair stylistBarbara Pellegrini
    ComposerDascha Dauenhauer
    Assistant to composerLukas Lindner
    Executive producerMark Huffam
    Executive producerUte Leonhardt
    Executive producerJan Wünschmann
    Executive producerTill Grönemeyer
    Executive producerBarbara Eder
    Executive producerLuke Watson
    Executive producerMoritz von Kruedener
    Executive producerEric Welbers
    Executive producerFrank Doelger
    ProducerFriedemann Goez
    ProducerCharlotte Groth
    ProducerRafferty Thwaites
    ProducerFrank Buchs
    ProducerTobias Gerginov
    ProducerJacob Glass
    Production designerJulian R. Wagner
    Set decoratorMelanie Raab
    Prop masterFriederike Gast
    Prop masterNils Strnad
    only prep - as agrred in advance
    only prep - as agrred in advance
    Assistant to propmaster /- buyerPaolo Caiti
    Production coordinatorStephanie Debaste
    ADR coordinatorMalin Krüger
    ADR Coordinator + Production Assistant 2021+2022
    ADR Coordinator + Production Assistant 2021+2022
    Personal driverAlex Roth
    to Prod.
    to Prod.
    PA internFranka Gerke
    ShowrunnerFrank Doelger
    ScreenwriterSteven Lally
    ScreenwriterMarissa Lestrade
    ScreenwriterChris Lunt
    ScreenwriterMichael A. Walker
    Literary sourceFrank Schätzing
    novel
    novel
    Dialog editorLajos Wienkamp Marques
    Production sound mixerAdriano Di Lorenzo
    Sound re-recording mixerGregor Bonse
    Assistant to sound re-recording mixerAnton Dillinger
    For Rotor Film
    For Rotor Film
    Sound designerNoemi Hampel
    Foley recordistMarco Schnebel
    Ep 05 - 08
    Ep 05 - 08
    Foley recordistMarc Fragstein
    Episode 07/08
    Episode 07/08
    Dialogue editorKai Storck
    EP 01
    EP 01
    Foley editorVolker Armbruster
    Ep 05+06
    Ep 05+06
    Foley editorLaura Plock
    Episodes 1, 4, 7, 8
    Episodes 1, 4, 7, 8
    Adr mixerEberhard Weckerle
    Foley artistLuis Schöffend
    Ep 05 - 08
    Ep 05 - 08
    Foley artistVolker Armbruster
    Ep 05-08
    Ep 05-08
    Postproduction sound traineeFanny Huder
    Commissioning editorFrank Zervos
    Commissioning editorBurkhard Althoff
    Commissioning editorAlexandra Staib
    Clearing rightsChristina Syring
    Clearance Coordinator
    Clearance Coordinator
    ConsultantDr. Jon Copley
    ConsultantProf. Dr. Antje Boetius

    Production companies

    CompanyComment
    Intaglio Films GmbH
    ndF International Production GmbH [de]
    Bravado Fiction [be]
    co-production
    co-production
    Nordic Entertainment Group (NENT) [se]
    co-production
    co-production
    Beside Productions
    VIOLA FILM
    collaboration
    collaboration

    Distribution / Sales companies

    CompanyComment
    Beta Film GmbH

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Cameras and UtilitiesREC Südtirol Camerarental
    Lighting and UtilitiesREC Südtirol Camerarental
    Video/Computer PlaybackMovie App
    Apps for Smartphones
    Apps for Smartphones
    Film Processing/TransfersRotor Film GmbH
    Image (VFX)Black Sail Pictures GmbH
    Additional VFX
    Additional VFX
    Subtitles / Audio descriptionNo Limits Media GmbH

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Intaglio Films GmbH2024New York Festivals TV & Film Awards [us]
    Entertainment - Gold
    Entertainment - GoldWinner
    ndF International Production GmbH [de]2024New York Festivals TV & Film Awards [us]
    Entertainment - Gold
    Entertainment - GoldWinner
    Philipp Stölzl2023Deutscher Fernsehpreis [de]
    Best Multi-Part films
    Best Multi-Part filmsWinner
    Frank Buchs2023Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de]
    Redaktion/Producing/Dramaturgie
    Redaktion/Producing/DramaturgieNominated
    Eberhard Weckerle2023Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de]
    Best Sound Design
    Best Sound DesignNominated
    Jan Stoltz2023Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de]
    Bestes VFX/Animation
    Bestes VFX/AnimationNominated
    Franzisca Puppe2023Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de]
    Bestes VFX/Animation
    Bestes VFX/AnimationNominated
    Barbara Eder2023Deutscher Fernsehpreis [de]
    Best Multi-Part films
    Best Multi-Part filmsWinner
    Noemi Hampel2023Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de]
    Best Sound Design
    Best Sound DesignNominated
    Adriano Di Lorenzo2023Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de]
    Best Sound Design
    Best Sound DesignNominated

    Festivals

    YearCountryFestivalComment
    2023GermanyBerlin Int. Film Festival (Berlinale)
    Berlinale Series
    Berlinale Series
    2023FranceSeries Mania
    Special Screenings
    Special Screenings

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingItalyRAI 2 [it]Wednesday, 10/01/2024, 9.20 PM
    First showingFranceFrance 2 [fr]Monday, 05/06/2023, 9.00 PM
    First showingGermanyZDF [de]Monday, 06/03/2023, 8.15 PM

    Cinema releases and premieres

    TypeCountryDateComment
    PremiereSunday, 19/02/2023Berlinale