EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

The Silence

    All titles (9)
    Limited series | Episodes 1-6 | 2021 | HRT [hr] | Drama, Whodunit | Croatia, Ukraine

    Main data

    DirectorDalibor Matanić
    Written byMarjan Alcevski, Drago Hedl (literary source)
    ProductionDrugi plan [hr], Star Media LLC [ua]
    DistributorBeta Film GmbH

    Project data

    Episodes from/to1-6

    Posters

    Brief synopsis

    Dramatic events unfold in Croatia and Ukraine. The first girl drowned, the second one died from a drug overdose. The main suspect in these deaths, however, soon turns out to be innocent - and dead too. While detective Vladimir and reporter Stribor struggle to solve these murders in Croatia, the niece of Olga, an Ukrainian philanthropist, goes missing in Kyiv. Olga's Croatian husband, Ivan Hrvatic, one of the most influential people in the city of Osijek, undertakes to help the investigation. But the missing girl is found dead - in Osijek, not in Kyiv. And she is now the third victim. It looks as if a serial killer is operating in Croatia. Vladimir, Stribor and Olga will eventually get to the truth, but not before each of them pays a high price for it. Reporter Stribor will have to trade off his moral principles, and detective Vladimir may have to put his ex-wife in prison for murder. And Olga's happy marriage will soon be under threat because of the shocking story of trafficking weapons and young girls to Europe.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Kseniya MishinaOlga Romanchenko [SS]
    Goran BogdanStribor Kralj [SS]
    Darko MilasVladimir Kovac [SS]
    Sandra LoncaricVesna Horak [SS]
    Leon LučevIvan Horvatic [SSR]
    Zlatko BurićIgor Kozul [SSR]
    Viktor SaraikinNikolaj [SSR]
    Yelyzaveta KozlovaYuliya [SSR]
    Petro NinovskyiViktor [SSR]
    Dariana DontsovaKatia [SSR]
    Andrii IsaienkoSergej [SSR]
    Iryna Verenych-OstrovskaAlina [SSR]

    Crew

    ActivityNameComment
    1st ADYanina Kucher
    during Ukrainian part of shooting only
    during Ukrainian part of shooting only
    2nd ADOlga Kozhema
    Director of photographyDanko Vucinovic
    Casting directorTetiana Vladzimirska
    Ukrainian casting
    Ukrainian casting
    Costume designerSanja Seler
    DirectorDalibor Matanić
    Script continuityMaryna Peshko
    during Ukrainian part of shooting only
    during Ukrainian part of shooting only
    EditorAna Stulina
    ComposerJura Ferina
    Production designerIvo Knezovic
    ScreenwriterMarjan Alcevski
    Literary sourceDrago Hedl

    Production companies

    CompanyComment
    Drugi plan [hr]
    Star Media LLC [ua]

    Distribution / Sales companies

    CompanyComment
    Beta Film GmbH
    World Sales
    World Sales

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingGermanyarteThursday, 16/02/2023, 9.45 PM
    First showingFrancearteThursday, 16/02/2023, 8.55 PM