EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Daniil beim Schreiben | © Die alte Frau GBR
© Die alte Frau GBR

The Old Woman

    All titles (2)
    Short Film | 2009-2011 | Drama | Germany

    Shooting data

    Number of shooting days15
    LocationsBerlin, Görlitz

    Project data

    Film financing
    Length of movie30
    Aspect ratioWidescreen USA (1 : 1,85)
    Acquisition formatRedcode RAW 4K
    Distribution formatDCP
    Sound formatDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Mirkus HahnDaniil Charms [L]
    Jürgen NaftiDer Betrunkene [SR]
    Michael IhnowMilizionär 2 [SR]
    Karla TrippelMaria [SR]
    Michael HaseMilizionär 1 [SR]
    Hendrik ArnstSakerdon [SR]
    Helga Boettigerdie alte Frau [SR]
    Olga KolbLiliya [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    ColoristAndre Paulssen
    Finale Farbkorrektur
    Finale Farbkorrektur
    ColoristTim Luecker
    Director of photographyTim Ottenstein
    Red 4K, Accolade 2012 - Best of Show
    Red 4K, Accolade 2012 - Best of Show
    Steadicam operatorDirk Eichler
    1st assistant cameraJohannes Päch
    Red One
    Red One
    DIT digital imaging technicianMartin Hofmann [1]
    RED One
    RED One
    Casting directorGreta Amend
    Costume designerFriederike Brodersen
    Assistant costume designerBianca Deigner
    historisch
    historisch
    DirectorAriane Mayer
    1st AD (local system)Roy Herzog
    1. AD
    1. AD
    Crowd 2nd AD (local system)Katja Zanger
    Crowd 2nd AD (local system)Katerina Pavlou
    Script continuityAnnika Geyer
    EditorFlorian Metzner
    Assistant editorWilhelm Kapp
    Crane operatorAlexander Lony
    GafferRichard Nitsche
    Lighting technician / electricianJan-Paul Gauly
    Additional electricianTobias Bieseke
    Lighting traineeMia Höfer
    Key makeup artist/hair stylistNadja Fröhlich
    Makeup artist / hair stylistNadja Fröhlich
    Makeup artist / hair stylistDoreen Kindler
    Maske für Görlitz
    Maske für Görlitz
    ComposerStefan Maria Schneider
    ComposerLeonard Petersen
    ProducerTim Ottenstein
    ProducerAriane Mayer
    Executive producerArto Sebastian
    Co-producerArto Sebastian
    Production designerBoguslaw Nobel-Nobielski
    Assistant production designerJulia Julez Rudolph
    Assistant production designerPatricia Walczak
    1.
    1.
    Art directorAgata Uchman
    Standby propsAsja Neumann
    Property assistantKea Heinrich
    Property driverJonas Broxtermann
    Production coordinatorHenri Villain
    Assistant production managerRobert Morávek
    7 Wochen
    7 Wochen
    Assistant production managerWilhelm Kapp
    Unit manager (local system)Oliver Douglas
    Unit manager (local system)Gregor Matuschek
    (nur Vorbereitung)
    (nur Vorbereitung)
    Location manager (local system)Corinna Röthinger
    Set manager/ floor managerRobert Morávek
    1 Woche
    1 Woche
    Set manager/ floor managerVeronica Losantos
    Production assistantArnim Kopp
    Assistant set/floor managerWilhelm Kapp
    Assistant set/floor managerRobert Morávek
    2 Wochen
    2 Wochen
    Assistant set/floor managerOlivia Güthling
    Production driverChristiane Mandel
    ScreenwriterAxel Röthemeyer
    Co-writerAriane Mayer
    Production sound mixerAlexander Heinze
    & Sounddesign (mit Immo Trümpelmann)
    & Sounddesign (mit Immo Trümpelmann)
    Boom operatorDaniel Krüger [1]
    Sound designerImmo Trümpelmann
    (mit Alex Heinze)
    (mit Alex Heinze)

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Cameras and Utilitiescine 7
    4K RED One
    4K RED One
    GripM-Concept
    Baubühne
    Baubühne
    CastingGreta Amend Casting
    Besetzung
    Besetzung
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Friederike Brodersen
    KB: Friederike Brodersen
    EquipmentReddloks Mediendienstleistungen, Henne und Krüger GbR

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Ariane Mayer2012The Accolade Competition (US)
    Best of Show
    Best of ShowWinner
    Ariane Mayer2012LICHTER Filmfest Frankfurt am Main
    Kurzfilm
    KurzfilmWinner