EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Grzegorz Małeckikapitan Andrzej Złotnicki, oficer carski [L]
Mirosław BakaStanisław Kaszubski [L]
Sebastian FabijańskiJózek [L]
Jan FryczJózef Piłsudski [L]
Bartosz GelnerTadeusz Zbarski [L]
Antoni Pawlickiporucznik Jerzy Topór-Kisielnicki [L]
Borys Szycrotmistrz Zbigniew Dunin Wąsowicz [L]
Wiktoria WolańskaAleksandra Tubilewicz [L]
Piotr Cyrwuskucharz [SR]
Modest RucińskiTadeusz Kasprzycki, dowódca Pierwszej Kompanii Kadrowej [SR]
Jędrzej BigosińskiJohnny [SR]
Sergey KalantayRussian Major [SR]
Rinat KhairullinScout [BP]
Monika Rachwalakmember of the Women's Emergency League [BP]

Crew

ActivityNameComment
ColoristMilena Wielgo
Director of photographyJarosław Szoda
Director of photographyMikołaj Łebkowski
sekwencja otwarcia filmu i bitwy pod Rokitną
sekwencja otwarcia filmu i bitwy pod Rokitną
Director of photographyArkadiusz Tomiak
Camera operatorLena Jabłońska
The opening sequence of the film and the battle of Rokitna
The opening sequence of the film and the battle of Rokitna
2nd assistant cameraAdrian Grotyński
kamery dodatkowe
kamery dodatkowe
Casting directorAlina Trybiło-Falana
Casting directorBohdan Graczyk
Costume designerMagdalena Jadwiga Rutkiewicz-Luterek
Costume designerJoanna Pamuła
sekwencja otwarcia filmu i bitwy pod Rokitną
sekwencja otwarcia filmu i bitwy pod Rokitną
Costume designerMałgorzata Gwiazdecka
sekwencja otwarcia filmu i bitwy pod Rokitną
sekwencja otwarcia filmu i bitwy pod Rokitną
Assistant costume designerMilena Jaroszek
2nd assistant costume designerDorota Ziolkowska
Costume distressingDorota Ziolkowska
DirectorDariusz Gajewski
1st AD (local system)Jakub Tarnowski
Crowd 2nd AD (local system)Jagoda Pieronek
II reżyser biurowy
II reżyser biurowy
EditorMarcin Kot Bastkowski
Assistant editorJakub Bastkowski
Lighting technician / electricianIga Pop
Hair/makeup designerAnna Dąbrowska
ComposerŁukasz Pieprzyk
ProducerAdam Borowski
ProducerMaciej Pawlicki
Executive producerMagdalena Pawlicka
Executive producerEwelina Pertkiewicz
sekwencja otwarcia filmu i bitwy pod Rokitną
sekwencja otwarcia filmu i bitwy pod Rokitną
Production designerPaweł Jarzębski
Production designerEwa Skoczkowska
sekwencja otwarcia filmu i bitwy pod Rokitną
sekwencja otwarcia filmu i bitwy pod Rokitną
Set decoratorKinga Babczyńska
sekwencja otwarcia filmu i bitwy pod Rokitną
sekwencja otwarcia filmu i bitwy pod Rokitną
Set decoratorBeata Karaś
Set builderSiarhei Haiko
Production managerMarcin Ksobiech
Production managerRobert Feluch
sekwencja otwarcia filmu i bitwy pod Rokitną
sekwencja otwarcia filmu i bitwy pod Rokitną
Production managerPaweł Jadczak
ScreenwriterTomasz Łysiak
ScreenwriterDariusz Gajewski
Production sound mixerMateusz Adamczyk
Production sound mixerBartosz Putkiewicz
Production sound mixerSebastian Witkowski

Production companies

CompanyComment
Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny [pl]
co-production
co-production
Kino Świat [pl]
co-production
co-production
Picaresque [pl]
Polcar [pl]
co-production
co-production
TVP Telewizja Polska [pl]
co-production
co-production
Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (WFDiF) [pl]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Kino Świat [pl]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesATM System [pl]
Cameras and UtilitiesNon Stop Film Service
GripFilm Factory LTD sp. z o.o.
GripKlimex [pl]
Lighting and UtilitiesLuks Film [pl]
Lighting and UtilitiesPiramida Film [pl]
Finance/Law/InsuranceMAKonline [pl]
Locations and StudiosStudio IP
Image (VFX)Dealpost [pl]
Image (VFX)Lumicon FX [pl]
Image (VFX)New Wave Film [pl]
Sound (Postproduction)Pro-Ton Studio [pl]
Sound (Postproduction)Studio Soundmaking.pl [pl]
Sound (Postproduction)Toya Studios [pl]

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releasePolandFriday, 20/09/2019