Das Tor zur Welt Filmposter | © Springchild Productions 2014

The Gate to the World

    All titles (2)
    Short Film | 2014 | Germany

    Shooting data

    Number of shooting days5
    LocationsHamburg

    Brief synopsis

    Jeden Morgen macht sich der alte Mann zu seiner Lieblingshaltestelle der Hamburger Hochbahn auf und kauft eine Tageskarte um sich dann auf die immer gleiche Bank oben an den Gleisen zu setzen. Jedes Mal, wenn eine Bahn einfährt, geht direkt vor seinen Augen wie ein Vorhang die U-Bahntür auf und für einen kurzen Moment öffnet sich so ein Blick in eine ganz eigene kleine Welt - eine, welche die meisten von uns in der Hektik des Alltags gar nicht wahrnehmen. Der alte Mann jedoch hat den richtigen Blick fürs Detail und beobachtet so jeden Tag viele kleine magische Momente.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / Speaker
    Michael von Rospatt
    Der alte Mann [L]
    Petra FrankDie Verkäuferin [SR]
    Delia GygerDie Frau am Bahnsteig [SR]
    Angelina KampDie Junggesellin [SR]
    Tim KrauseDer quietschgelbe Gockel [SR]
    Christa KringsDie rüstige Dame [SR]
    Viola LiveraDie rüstige Dame [SR]
    Martin MayDer verdächtig aussehende Mann [SR]
    Tomek NowickiHinnerk Hansen [SR]
    Tom PiddeDer gestresste Geschäftsmann [SR]
    Toini RuhnkeDie Verkäuferin [SR]
    Lucy RussellDie englische Lady [SR]
    Undine SchmiedlDie Junggesellin [SR]
    Sarah SchützDie Braut [SR]
    Janine SeilerDie Freundin des Matrosen [SR]
    Helge van HoveDer überforderte Tourist [SR]
    Katharina WittenbrinkDie Junggesellin [SR]
    Tamara BauerHSV-Fan [BP]
    Claudiu Mark DraghiciDer Typ mit Kopfhörern [BP]
    Andreas HeßlingDer junge Mann [BP]
    Benjamin HornefferSt.-Pauli-Fan [BP]
    Iskander MadjitovSt.-Pauli-Fan [BP]
    Mike NikitinHSV-Fan [BP]
    Sophie PuchnerDas Mädchen mit dem Smartphone [BP]
    Denis RubbertSt.-Pauli-Fan [BP]
    Matthias SchätzerHSV-Fan [BP]
    Nele SchepeDas Teenie-Mädchen [BP]
    Hauke SchubertDer junge Mann mit Döner [BP]
    Julian SylvaDas glückliche Paar (Jason) [BP]
    Barbara WanasekDas glückliche Paar (Dany) [BP]
    Stefan WeißenburgerSt.-Pauli-Fan [BP]
    Katherina WesselsDie Mutter [BP]
    Christopher FlietherDer Matrose

    Crew

    ActivityNameComment
    director of photographyAlexander ReschProduzent, Kameramann und Editor
    2nd unit dopHelge Bebensee
    directorDelia Gyger
    co-directorDenis Rubbert
    storyboard artistJohannes Veith
    editorAlexander Resch
    editorDenis Rubbert
    makeup artist / hair stylistTanja Holznagel
    composerSebastian Spohr
    SongJan Hendrik Buchholz
    producerDelia Gyger
    unit managerEva Biekarck
    screenwriterDelia Gyger
    script consultantKarsten Rösecke