EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Louis HofmannCioma Schönhaus [L]
Luna WedlerGerda [L]
Jonathan BerlinDet Kassriel [L]
Nina Gummich
Frau Peters [L]
André JungHerr Dietrich [L]
Marc LimpachHerr Kaufmann [SR]
Anouk EliasAnna [SR]
Luc FeitAlbert [SR]
Thomas GräßleHerr Weiss [SR]
Jochanah MahnkeErna [SR]
Valentin MirowMax [SR]
Anselm Juhani MüllerschönHeiner [SR]
Dorothee NeffAnnegret [SR]
Adrien PapritzKriminalbeamter Heiner [SR]
Sina Reiß
Luise [SR]
Anna K. SeidelTänzerin [SR]
Philippe ThelenHerr Meier [SR]
Jeanne WernerFrau Lange [SR]
Yotam IshayLudwig Lichtwitz [SR]
Catherine JankeBrunhild [SR]
Konstantin Moreth
Herr Fleischer [BP]
Géraldine RathsMarie [BP]
Nicolas LechKollege von Schulze [BP]
Paul Maximilian PiraKlaus Peter [BP]
Joscha SchönhausWalter Heymann [BP]
Stefan Merki
Doctor [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantTobias Lauterberg
ColoristMarina Starke
Director of photographyChristian Stangassinger
Camera operatorThomas Schiller
A-Cam-Operator & Steadicam & Trinity
A-Cam-Operator & Steadicam & Trinity
Steadicam operatorThomas Schiller
A-Cam-Operator & Steadicam & Trinity
A-Cam-Operator & Steadicam & Trinity
ARRI trinity operatorThomas Schiller
1st assistant cameraTobias Sebastian Kownatzki
A-Kamera
A-Kamera
1st assistant cameraJohannes Müller
Additional B Cam
Additional B Cam
2nd assistant cameraMiriam Metzger
2nd assistant cameraLars Leier
DIT digital imaging technicianAlexander Beyer
Dailies Colorist, QC + OFF Site Data Management
Dailies Colorist, QC + OFF Site Data Management
Video assist/playback operatorJana Sander
Still photographerBoris Laewen
Only Gallery Shooting
Only Gallery Shooting
Casting directorAn Dorthe Braker
Casting directorKarimah El-Giamal
Costume designerDiana Dietrich
historisch 1942
historisch 1942
Assistant costume designerAlina Scheiler
Historical 1940
Historical 1940
Costumer / wardrobeLizzy Hansen
Additional costumersJulia Stanglmayr
DirectorMaggie Peren
1st AD (local system)Korbinian Wandinger
Crowd 2nd AD (local system)Julia Eiber
Germany
Germany
Script continuityEileen Byrne
EditorRobert Sterna
Key gripSebastian Dengler
GripSimon Kmeth
Drone pilotLukas Maurer
LED Drone - moving light (126.000 Lumen)
LED Drone - moving light (126.000 Lumen)
Best boy electricRainer Trautmann
Lighting technician / electricianKatharina Maar
Lighting technician / electricianThomas Roßbach
Balloon light operatorChristian Weber
Key makeup artist/hair stylistKatja Reinert Alexis
Makeup artist / hair stylistRené Jordan
Makeup and Hair / Covid Referent Luxembourg (15 Shootingdays)
Makeup and Hair / Covid Referent Luxembourg (15 Shootingdays)
Makeup artist / hair stylistAnna Kunz
Crowd Supervisor Germany 1945
Crowd Supervisor Germany 1945
Makeup artist / hair stylistKurosch Akhavan
Fitting / Crowd / Deutschland
Fitting / Crowd / Deutschland
Makeup artist / hair stylistAlisza Pfeifer
Additional make up artistAnna Kirchhammer
Additional make up artistDorit Krieger (Hepp)
Additional make up artistCornelia Ritz
Additional make up artistJennifer Brünn
Assistant makeup artistStefanie Bauer
Assistant makeup artistLea Potthoff
ComposerMario Grigorov
ProducerAlexander Fritzemeyer
ProducerMartin Kosok
ProducerBady Minck
ProducerAlexander Dumreicher-Ivanceanu
ProducerJutta Lieck-Klenke
ProducerDietrich Kluge
Executive producerSophie Cocco
Assistant to producerXenia Richter
Production designerEva-Maria Stiebler
Seit Oktober 2020
Seit Oktober 2020
Production designerPhilipp Eggert
till corona stop
till corona stop
Assistant production designerAngela Mersch
From November 2020
From November 2020
Assistant production designerMarlen von Heydenaber
+ Art Direction - till corona stop
+ Art Direction - till corona stop
Art directorAngela Mersch
Set decoratorIsabel Eichinger
Set decoratorNina Putz
Until Corona interruption
Until Corona interruption
Assistant set decoratorStephanie Mayr
Prop masterRalf Habermann
SzB. Philipp Eggert Preparation 2020
SzB. Philipp Eggert Preparation 2020
Assistant to propmaster /- buyerDaniela Eissler
Standby propsSelda Kavulok
Set dresserLaura Sophia Streller
Set dresserTobias Geißendörfer
Set dresserFlorian Nitzinger
Set dresserFranziska Schweiger
Assistant stand by propsMarleen Johow
Assistant stand by propsSimone Kaltenbrunner
Location scoutPhilipp Reimer
Luxemburg
Luxemburg
Location scoutJeanette Wohlfahrt
Location Scout
Location Scout
Scenic painterDominik Reindl
Apartment 'Ciomo'
Apartment 'Ciomo'
Graphic artistRobert Eisch
Herstellung v. Kennkarten, Wehrpässen, Sütterlin, Kurrent, Handschriften, Dokumente
Herstellung v. Kennkarten, Wehrpässen, Sütterlin, Kurrent, Handschriften, Dokumente
Graphic artistLaura Sophia Streller
Property driverManfred Harth
Set-Dec-Fahrer
Set-Dec-Fahrer
Line producerPeter Hermann
Line producerAndre Fetzer
Luxembourg
Luxembourg
Production managerPeter Hermann
Production coordinatorHeike Kresse
Production coordinatorLisa Buchheim
sick leave stand-in (10 days)
sick leave stand-in (10 days)
Assistant production managerCarina Pufahl
Unit manager (local system)Michael Stritzel
Prep. bis Corona Unterbrechung
Prep. bis Corona Unterbrechung
Unit manager (local system)Tina Bockeloh
Location manager (local system)Elmar Ernst
Bavaria 2020 (preparation)
Bavaria 2020 (preparation)
Set manager/ floor managerAnika Drodtloff
Production assistantAurélie Zemlic
Assistant set/floor managerPaul Beck
Set-Runner (GER), Set-Assistant (LUX)
Set-Runner (GER), Set-Assistant (LUX)
Assistant set/floor managerFabian Wallstein
Assistant set/floor managerThomas Tremmel
Basemanager Luxemburg
Basemanager Luxemburg
Assistant set/floor managerMartin Rauch
München & Luxemburg
München & Luxemburg
BlockerMarkus Altmaier
Security Unitbase, Tech Base , LUX
Security Unitbase, Tech Base , LUX
Production driverFrederic Wagner
Production driverFrank 'Fuxi' Fuchs
München
München
Production driverChristoph Siegert
Deutschland-Teil
Deutschland-Teil
Set runnerAlan Schneider
Set runnerPeter Strötz
ScreenwriterMaggie Peren
Literary sourceCioma Schönhaus
Autobiography
Autobiography
Script developmentCarola von Seherr-Thoss
Production sound mixerYves Bémelmans
Sound supervisorAndre Bendocchi-Alves
Supervising ADR editorClaudia Enzmann
Special effects supervisorHelmut Neudorfer
Special effects technicianDirk Lange
Puppets makerSchwerthelm Ziehfreund
SFX Dummie
SFX Dummie
Commissioning editorDaniel Blum
ZDF
ZDF
Commissioning editorOlaf Grunert
ZDF/arte
ZDF/arte
Clearing rightsIngo Fischer [1]
Rights and Clearances
Rights and Clearances
Dialogue coachErnestine Kahn
Hygiene officerJohannes Schied
Corona Coordinator Assistent
Corona Coordinator Assistent
Hygiene officerDennis Faude
Occupational safety specialistMartin Cronebach
Marketing, public relationsAmir Soufi
Creative Producer Trailer
Creative Producer Trailer

Production companies

CompanyComment
DREIFILM
Amour Fou Luxembourg [lu]
Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
Co-production
Co-production
Arte [de/fr]
Co-production
Co-production

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Filmladen Filmverleih GmbH [at]
Austria (theatrical)
Austria (theatrical)
X Verleih AG

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur PRODUCER'S FRIEND
Bayern
Bayern
Production Servicesdelikat & ausgewogen
München (Bayern) & Luxembourg
München (Bayern) & Luxembourg
Production Servicesdelikat & ausgewogen
Production ServicesDHS Filmservice GmbH
Double Lounge
Double Lounge
Production Servicesfilmobil
Covid19-Trennwände, mobile Waschbecken
Covid19-Trennwände, mobile Waschbecken
Transportation, Travel and AccomodationLocation Service Saarlouis [de]
CostumesFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Muc
Muc
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Diana Dietrich
KB: Diana Dietrich
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesSturm Handels GmbH
Decorationfilmbildverleih
Decorationfilmbildverleih
Locations and StudiosBavaria Studios GmbH
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche Muc
Alle Bereiche Muc
Special EffectsMagic FX
Special EffectsMagic FX
Vehicles and aircraftsFritz Rössler
Spielfahrzeuge München
Spielfahrzeuge München

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Louis Hofmann2023Preis der Deutschen Filmkritik [de]
Best Actor
Best ActorNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2022GermanyBerlin International Film Festival [de]
Berlinale Special Gala Movies
Berlinale Special Gala Movies

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteFriday, 03/05/2024, 8.15 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseAustriaFriday, 14/10/2022
Theatre releaseGermanyThursday, 13/10/2022
PremiereSunday, 13/02/2022Berlinale