EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyThomas Eirich-Schneider
Camera operatorCaspar Müllers
Tribunal Bukavu/Berlin C300
Tribunal Bukavu/Berlin C300
Additional photographyElí Roland Sachs
Bukavu & Berlin Hearings
Bukavu & Berlin Hearings
Additional photographyMartin Langner
1st assistant cameraCaspar Müllers
5x Canon C300
5x Canon C300
DirectorMilo Rau
EditorKatja Dringenberg
Assistant editorBen Laser
ComposerMarcel Vaid
ProducerArne Birkenstock
ProducerOlivier Zobrist
Creative producerSebastian Lemke
Production designerAnton Lukas
Assistant production managerLaryssa Stone
Transmedia
Transmedia
ScreenwriterMilo Rau
Script translatorAlex Ross
Synopsis DE -> EN (über Dubdolls)
Synopsis DE -> EN (über Dubdolls)
Production sound mixerMarco Teufen

Distribution / Sales companies

CompanyComment
RFF - Real Fiction Filmverleih e. K. [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
C300EF/ Compact Zoom
C300EF/ Compact Zoom
Office Services, -Supplies, TranslationsDubdolls
Treatment Translation DEU - FRA+ENG
Treatment Translation DEU - FRA+ENG

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Arne Birkenstock2018Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Bester Dokumentarfilm
Bester DokumentarfilmNominated
Marcel Vaid2018Schweizer Filmpreis [ch]
Beste Filmmusik
Beste FilmmusikNominated
Olivier Zobrist2018Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Bester Dokumentarfilm
Bester DokumentarfilmNominated
Milo Rau2018Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Bester Dokumentarfilm
Bester DokumentarfilmNominated
Milo Rau2018Schweizer Filmpreis [ch]
Bester Dokumentarfilm
Bester DokumentarfilmNominated
Milo Rau2017DOK Leipzig
Lobende Erwähnung - Int. Wettbewerb
Lobende Erwähnung - Int. WettbewerbWinner
Milo Rau2017Locarno Int. Filmfestival [ch]
Semaine de la critique
Semaine de la critiqueNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 16/11/2017