Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Bernhard SchützVincent Kowalski [L]
Sandra HüllerMartha [L]
Jacob MatschenzNils [L]
Pheline RogganMia [SR]
Christopher SchärfLevi Staude [SR]
Victoria TrauttmansdorffHelen Caracas [SR]
Wolfgang PackhäuserBernhard Lossa [SR]
Tobias van DiekenHarald Sibelius [SR]
Mathias RenneisenTarek Marandi [BP]
Christian EhrichOligarch

Crew

ActivityNameComment
Production accountantChristos Papaioannou
extainia
extainia
Post production supervisorRebekka Garrido
ColoristMartin Szafranek
Lead Colorist
Lead Colorist
Dailies coloristKilian Maraz
Director of photographyFelix Novo de Oliveira
Steadicam operatorFlorian Klos
Steadicam operatorMax Zaher
1st assistant cameraDaniella Schadrin
2nd assistant cameraTara Hagemann
Data wrangler / digital loaderPaul Augustinowski
Still photographerGordon A. Timpen
Hamburg
Hamburg
Casting directorSilke Koch
Costume designerKatrin Aschendorf
Assistant costume designerLisa Gnutzmann
WardrobeHelena Eibl
WardrobeNoemi Lara Streber
DirectorPeter Meister
1st AD (local system)Sandro Silva
1st AD (local system)Thomas Forat
3 Tage Krankheitsvertretung
3 Tage Krankheitsvertretung
2nd AD crowd (local system)Ben Vollert
Script continuityUlrike Franz
EditorJan Ruschke
Assistant editorJulia Schwalbe
Key gripJulius v. Schnurbein
Key gripArne Müller
letzten 7 Drehtage
letzten 7 Drehtage
GafferFlorian Kronenberger
Lighting technician / electricianGustavo Nagel
Makeup artist / hair stylistTim Scheidig
Head of Makeup
Head of Makeup
Makeup artist / hair stylistPetra Herzler-Grossmann
ComposerAndreas Lucas
ProducerManuel Bickenbach
ProducerAlexander Bickenbach
Co-producerJan Krüger [1]
Co-producerJörg Trentmann
Assistant to producerKeanu Pioch
Production designerTim Tamke
Assistant production designerJule Eggerss
Prop masterSteffi Lehmkul
Standby propsSabine Richter
Set decoration buyerNicole Koslowski
Assistant to propmaster /- buyerLena Rössger
03.06-16.06
03.06-16.06
Assistant stand by propsTina Petersen [1]
Location scoutKarin Verbeek
Database HH/Schl. - Holstein and current
Database HH/Schl. - Holstein and current
Set builderJürgen Henn
Construction management Hessen
Construction management Hessen
Prop builderSchwerthelm Ziehfreund
Graphic artistSabine Zimmermann-Niebuhr
Graphic artistKati Linke
Property driverDennis Dembeck
Property assistantMartina Hirche
Art department traineeDaria Schira
Line producerBogdan Tomassini-Büchner
Production managerKonstantinos Kapsalos
Production managerJakob Neuhäusser
Reshoot Covid
Reshoot Covid
Production coordinatorSelina Meinhardt
Assistant production managerMarie Wolters
Location manager (local system)Laurent Wenzel Maier
Set manager/ floor managerLaurent Wenzel Maier
Production assistantLara Paukstadt
Assistant set/floor managerValentin Engelland
Assistant set/floor managerAlexander Geyer
Production driverJan M. Kolbow
Hamburg
Hamburg
Production driverMartin Moch
Production driverMalte Harder
Production driverFabian Meyer [1]
ScreenwriterPeter Meister
Production sound mixerNick Friedrich
Boom operatorMatthias Rupp
Boom operatorJohannes Busch
Special effects supervisorRasmus Hirthe
für Skodock SFX
für Skodock SFX
Stuntman/womanNiklas Kinzel
Stuntdouble: Tobias v. Dieken
Stuntdouble: Tobias v. Dieken
Commissioning editorChristian Cloos
ZDF - Das Kleine Fernsehspiel
ZDF - Das Kleine Fernsehspiel
Commissioning editorOlaf Grunert
Commissioning editorDaniela Muck
arte
arte

Production companies

CompanyComment
Frisbeefilms GmbH & Co. KG [de]
Port au Prince Film & Kultur Produktion GmbH [de]
co-production
co-production
ZDF - Das kleine Fernsehspiel [de]
co-production
co-production
Arte [de/fr]
collaboration
collaboration

Distributing companies

CompanyComment
Picture Tree International GmbH
World Sales
World Sales
Port au Prince Pictures GmbH [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesVantage Film GmbH
Cameras and UtilitiesXinetix steadicam rental GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Production ServicesHB-Security
Blocker,Nachtwache,Miettoiletten
Blocker,Nachtwache,Miettoiletten
Production ServicesHB-Security
Production ServicesHollywood Diner GmbH Filmcatering
Production ServicesHollywood Diner GmbH Filmcatering
Vollcatering
Vollcatering
Production Servicessani for set
Hygieneberatung - Rettungsboote und Schwimmer - Set Medic
Hygieneberatung - Rettungsboote und Schwimmer - Set Medic
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Katrin Aschendorf
KB: Katrin Aschendorf
Locations and StudiosMotivBuero, Karin Verbeek
Loc_Database HH/Schleswig-Holstein
Loc_Database HH/Schleswig-Holstein
Propsaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Graphics
Graphics
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche HH
Alle Bereiche HH
Special EffectsNorbert Skodock Spezialeffekte
Video/Computer PlaybackGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel / Apps
WEBSHOP Artikel / Apps

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Katrin Aschendorf2021Bild-Kunst Förderpreis [de]Best Costume DesignNominated
Frisbeefilms GmbH & Co. KG [de]2021Hof Int. Festival [de]Hofer Critics PrizeWinner
Tim Tamke2021Bild-Kunst Förderpreis [de]Best Production DesignNominated
Peter Meister2021Hof Film Festival [en]New German Cinema AwardWinner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2021GermanyInt. Hof Film FestivalEröffnungsfilm

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 25/11/2021
PremiereTuesday, 26/10/2021Opening of the Hof Film Festival