EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Brief synopsis

For the first time in a long time, three inmates are granted a weekend leave. 48 hours to settle down. 48 hours to reconnect with their loved ones. 48 hours to try to make up for lost time.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Karim LeklouBonnard [L]
Issaka SawadogoHamousin [L]
Jarod CousynsColin [L]
Johan LeysenLe père de Bonnard [SR]
Blanka RyšlinkováLa mère de Bonnard [SR]
Hassiba HalabiLa mère de Colin [SR]
Maja-Ajmia Yde ZellamaEva [SR]
Ethelle Gonzalèz LarduedSabrina [SR]
Babetida SadjoEdith [SR]
Martha Canga AntonioLucille [SR]

Crew

ActivityNameComment
1st ADHélène Karenzo
Director of photographyColin Lévêque
Casting directorMarie McCourt
Casting directorMichaël Bier
Costume designerMagdalena Labuz
Costume designerKevin Jamotte
DirectorÈve Duchemin
Script supervisorBaptiste Guiard
EditorJoachim Thôme
ComposerFabien Leclercq
'Le Motel'
'Le Motel'
ProducerAnnabella Nezri
Co-producerAnnabelle Bouzom
Production designerLuc Noël
Production designerPrunelle Rulens
Production managerBen Pigeard-Benazera
ScreenwriterÈve Duchemin
Production sound mixerCéline Bodson

Production companies

CompanyComment
Kwassa Films [be]
Les Films de l'autre cougar [fr]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
O'Brother [be]
Pyramide Films [fr]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/InsuranceScreen.Brussels Fund [be]
capital support
capital support

Festivals

YearCountryFestivalComment
2023BelgiumRamdam Festival

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseFranceWednesday, 03/05/2023
Theatre releaseBelgiumWednesday, 19/04/2023
PremiereWednesday, 18/01/2023Ramdam Festival [be]