EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Elyas M'BarekRomero [L]
Jonas Nay
Lars Bogenius [L]
Michael OstrowskiMilo [SR]
Michael MaertensRainer Habicht [SR]
Jörg HartmannChristian Eichner [SR]
Marie Burchard
Anne Romero [SR]
Sara FazilatYasmin Saleem [SR]
Kurt Krömern.a. [SR]
David BaalckeSören Osterom [SR]
Jeff BurrellJack Webber [SR]
Chris GebertEloise [SR]
Marcus Morlinghaus
André Jung [SR]
Christian Heiner WolfAnwalt [SR]
Ibrahim Al-KhalilJamal [SR]
Smilla LöhrJule [SR]
Alma LöhrElsa Romero [SR]
Milena KaltenbachEllie [SR]
Minou TrollPia Romero [SR]
Elisea SantamariaLilly Romero [SR]
Katrin SchmölzEmpfangsdame [BP]Katrin Schmölz
Alexander J. BeckHerr Karsunke [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantManuela Welpmann
Assistant production accountantSigrid Polzer
Post production supervisorSandra Thimm
Vfx supervisorBerter Orpak
VFX Supervisor
VFX Supervisor
Previs artistPeter Knoblich
Director of photographyTorsten Breuer
Camera operatorMichael Rathgeber
B-Cam/Steadi/Ronin2
B-Cam/Steadi/Ronin2
Drone camera operatorFabio Spitzenberg
Gimbal system operatorMichael Rathgeber
B-Cam/Steadi/Ronin2
B-Cam/Steadi/Ronin2
Steadicam operatorMichael Rathgeber
B-Cam/Steadi/Ronin2
B-Cam/Steadi/Ronin2
1st assistant cameraFlorian Bellack
Vertretung 3 Tage
Vertretung 3 Tage
1st assistant cameraChristian Clarenz
A-Cam
A-Cam
1st assistant cameraJulian Taro Hitomi
B-Cam
B-Cam
1st assistant cameraLeon Knetsch
2nd assistant cameraClaudio Köhl
add. 3 SD
add. 3 SD
2nd assistant cameraJoel Girmazion
A_Cam_ALEXA_mini_LF
A_Cam_ALEXA_mini_LF
2nd assistant cameraLars Leier
DIT digital imaging technicianBenjamin Leutgeb
Video assist/playback operatorDavid Wynands
Still photographerMarco Nagel
Casting directorDaniela Tolkien
Casting assistantRebekka Abatiello
Extras/bit player castingJohanna Ragwitz
Berlin
Berlin
Costume designerJanne Birck
Assistant costume designerOlivia Andrione
Assistant costume designerDiana Bähr
Costumer / wardrobeVerena Neudecker
Costumer / wardrobeGülsün 'Güsi' Güngör
Costumer / wardrobeAntal Büki
Costumer / wardrobeAnna Schurgacz-Hauffe
Additional costumersNatalie Soroko
2 DT
2 DT
Additional costumersRuth Bahmann
Additional costumersSalie Hornig
Additional costumersOlivier Mohrińge
Crowd
Crowd
Additional costumersLeonie Olbort
2 DT
2 DT
Additional costumersVictoria Dietrich
Additional costumersAnne-Katrin Schwerdtfeger
Additional costumersLaura Lang
Additional costumersMaya Köbli
Additional costumersLeo Andrione
Costume design traineeJoana Schellhammer
Costume design traineeLeonie Seeger
DirectorMichael Herbig
1st AD (local system)Ulrike Schürhoff
München, Berlin, Hamburg, Spanien
München, Berlin, Hamburg, Spanien
Crowd 2nd AD (local system)Daniel Irvin Bier
3rd AD crowd (local system)Sophia Kretschko
3rd AD crowd (local system)Ines Göbel
on a daily basis
on a daily basis
Script supervisorJan Birka
EditorAlexander Dittner
Additional editorSarah Birnbaum
Rohschnitt
Rohschnitt
Assistant editorErnst Lattik
Key gripJürgen Zarda
GripMarlon Koppelkamm
additional grip crane
additional grip crane
GripGiacomo Beilharz
GripAndrei Badescu
Drone pilotFlorian Felix Reeh
Luftaufnahmen // [FlyHigh]
Luftaufnahmen // [FlyHigh]
GafferFred Dombrowka
Best boy electricDennis Fischer
From Week 2
From Week 2
Lighting technician / electricianFelix Kraus
Lighting technician / electricianNicholas Vesely
Lighting assistantSebastian Friedrich [1]
Makeup artist / hair stylistAnne-Marie Walther
Makeup artist / hair stylistGeorg Korpás
Chefmaskenbildner
Chefmaskenbildner
Makeup artist / hair stylistAmelie Hartwig
Additional make up artistTabea Jünger
Additional make up artistAnnika Rahner
Wig makerAnne-Marie Walther
J. Hartmann
J. Hartmann
ComposerRalf Wengenmayr
ProducerHermann Florin
ProducerSebastian Werninger
ProducerSabrina Kunert
Assistant to producerSabrina Kunert
Assistant to producerAnja Schakowetz
Production designerBernd Lepel
Assistant production designerSophie Horn
Art directorAstrid Poeschke
Supervising
Supervising
Set decoratorKerstin Grund
Assistant set decoratorMiriam Müller
Set decoration buyerSarah Hesse
Prop masterJohannes Wild
Prop Master
Prop Master
Assistant to propmaster /- buyerMaresa Geißler
Set dresserTill Zimmermann
Set dresserLaura Zimmek
Set dresserLilly-Farina Krauße
Set dresserThomas Bertram
Berlin, Hamburg
Berlin, Hamburg
Set dresserIsabella Bachmann
Assistant stand by propsGini Ganserich
Location scoutWladik Subow
Hamburg
Hamburg
Location scoutGernot Zeglien
Berlin
Berlin
Location scoutThomas Lauterkorn
Berlin
Berlin
Location scoutMartin Zillger
Berlin
Berlin
Stand by set builderArmin Neuenhaus
Prop makerHelmut Neudorfer
Prop makerSchwerthelm Ziehfreund
SFX Props / für Georg Korpas
SFX Props / für Georg Korpas
Graphic artistAnna Sette
Illustration Magazin Cover
Illustration Magazin Cover
Graphic artistMichael Nolan
Prop handEmil Härdtlein
Property driverWolfgang Koch
Property driverRene Göttel
Set Dec Driver Berlin
Set Dec Driver Berlin
Art department traineeYuval Back
Line producerHenry Rehorek
UFA
UFA
Line production coordinatorAnne Frohne
Assistant to line producerRonald Vietz
Nachkalkulationen
Nachkalkulationen
Production managerKai Keppner
Production coordinatorLisa Buchheim
Health and safety coordinatorLucie Lechner
Assistant production managerMara Canisius
Assistant production managerKim Mauer
Unit manager (local system)Romy Wickramasinghe
Location manager (local system)Wladik Subow
Hamburg
Hamburg
Location manager (local system)Sophia Maier
Location manager (local system)Sebastian Brose
Hamburg
Hamburg
Location manager (local system)Robin Nickel
Berlin
Berlin
Set manager/ floor managerAnika Drodtloff
Set manager/ floor managerPaul Beck
Spain (Key Cast P.A.)
Spain (Key Cast P.A.)
Production secretaryGeorgina Fugger
Assistant location managerAnja Knobloch
Assistant unit managerAnna Bücking
Production assistantPaul Beck
Assistent der Set-AL, Berlin, Hamburg, München
Assistent der Set-AL, Berlin, Hamburg, München
Assistant set/floor managerLars-Ole Richter
Assistant set/floor managerMartin Rauch
München
München
Assistant set/floor managerKai Sieber
Substitute Base Manager (22nd SD)
Substitute Base Manager (22nd SD)
Production driverTarik Hinisli
Production driverChristian Kessner
Production driverChristoph Siegert
Fahrer Elyas M'Barek MUC BER HH Andalusien
Fahrer Elyas M'Barek MUC BER HH Andalusien
Production driverFrederic Wagner
Set runnerKai Sieber
Set runnerRebecca Salz
Set runnerPeter Strötz
ScreenwriterHermann Florin
Literary sourceJuan Moreno
Archive researchTatjana Bonnet
Production sound mixerRoland Winke
Boom operatorAlexander von Lengerken
Shoot in Spain
Shoot in Spain
Boom operatorThomas Wallis
Sound supervisorHeiko Müller
Sound re-recording mixerBenedikt Uebe
Sound re-recording mixerFlorian Kontny
Surroundmix trailer for promotion
Surroundmix trailer for promotion
Foley recordistUwe Zillner
Foley editorMarco Krebs
Foley artistUwe Zillner
Special effects supervisorDirk Lange
Special effects technicianHelmut Neudorfer
Stunt riggerEnzo Leonardo Mandara
Child supervisorNina Buzalka
Clearing rightsSabrina Kunert
Green consultantAnne Frohne
Occupational safety specialistMartin Cronebach
Personal assistantEmine Kisir
Michael Bully Herbig
Michael Bully Herbig

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Warner Bros. Pictures Germany [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Facilities

DepartmentCompanyComment
Grip[FlyHigh] . aerials
Drone
Drone
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter
Berlin
Berlin
Extras/Bit PlayerAgentur PRODUCER'S FRIEND
München und Hamburg
München und Hamburg
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Finance/Law/InsuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Film insuance
Film insuance
Production ServicesBloXX
Production ServicesBloXX
Absperrung, Halteverbote, Blocken von Straßen und Plätzen
Absperrung, Halteverbote, Blocken von Straßen und Plätzen
Production ServicesCarry Grand Limousinen+Shuttleservice
Production ServicesDHS Filmservice GmbH
Production Servicesfilmobil
Aufenthaltsmobil
Aufenthaltsmobil
Production ServicesHB-Security
Blocker / Nachtwache / Set Sicherheit / WC Wagen / Reinigungskraft
Blocker / Nachtwache / Set Sicherheit / WC Wagen / Reinigungskraft
Production ServicesSAG-Dienstleistung
Production ServicesStorz Service Group
als Storz Service Group
als Storz Service Group
CostumesAtelier Katrin Bobek
1919
1919
CostumesPERIS Costumes
KB: Janne Birck
KB: Janne Birck
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
CostumesSturm Handels GmbH
DecorationGrizzly Filmbau GmbH
DecorationSpreekulissen Nicolaus Wallner
Locations and Studioszlocationz
PropsDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG
Furniture, lights, art, decoration, technology
Furniture, lights, art, decoration, technology
PropsFilmcops e.K.
Polizeirequisiten
Polizeirequisiten
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche Muc
Alle Bereiche Muc
PropsGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel
WEBSHOP Artikel
PropsSonnewald
Requisiten
Requisiten
Special EffectsGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
Tank fire engine w. crew
Tank fire engine w. crew
Vehicles and aircraftsKfz Handel, Christian Ehmeier [de]
Transport Play vehicles
Transport Play vehicles
Vehicles and aircraftsMirus Filmservice
Anhänger, Wassertank, Zelte, Heizungen, Zubehör
Anhänger, Wassertank, Zelte, Heizungen, Zubehör
Video/Computer PlaybackTeam-Endeffekt
Film Processing/TransfersMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Coloristin Traudl Nicholson
Coloristin Traudl Nicholson
Score /MusicDeutsches Filmorchester Babelsberg
Sound (Postproduction)Wavefront Studios GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Michael Herbig2023Bambi [de]
Film National
Film NationalNominated
Ralf Wengenmayr2023German Film Award (Lola) [de]
Best Music / Score
Best Music / ScoreNominated
Elyas M'Barek2023Bambi [de]
Schauspieler National
Schauspieler NationalNominated
Hermann Florin2023Bambi [de]
Film National
Film NationalNominated
Gesellschaft für Feine Filme2023Romy [at]
Best Feature Film (Cinema)
Best Feature Film (Cinema)Nominated
UFA Fiction2023Romy [at]
Best Feature Film (Cinema)
Best Feature Film (Cinema)Nominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 29/09/2022