bild | © NDR / Christine Schröder
© NDR / Christine Schröder
TV-Movie (Series) | 2005 | NDR [de] | Whodunit | Germany

Shooting data

Start of shooting22.11.2005
End of shooting22.12.2005

Brief synopsis

Nach einem ausgelassenen Feuerwehrball in einem kleinen Dorf bei Jesteburg wird die zwölfjährige Pauline Kandis tot aus einem nahe gelegenen Flusslauf geborgen. Das Mädchen ist ertrunken. Doch die Leiche weist Verletzungen auf, die Kommissarin Charlotte Lindholm auf ein Gewaltverbrechen schließen lassen. Pauline lebte mit Vater, Opa und älterer Schwester auf einem abgewirtschafteten Bauernhof, um dessen Überleben die Familie kämpft - umso mehr, seitdem Paulines überforderte Mutter den Hof verlassen hat.

Die Menschen im Dorf stemmen sich gegen die Vorstellung, dass das Kind durch jemanden aus ihrer Mitte zu Tode gekommen ist. Doch wer kennt schon seinen Nächsten? Charlotte kämpft gegen ihre eigenen Klischees und gegen die Erschütterung der Dorfpolizistin an. Als Verdächtiger kommt der Jungbauer vom Nachbarhof in Frage, in den Pauline heimlich verliebt war. Und dann sind da noch der Patenonkel, der es nicht schafft, eine Beziehung zu einer Frau in seinem Alter aufzubauen...

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Thomas Arnoldguntram schollenbruch [L]
Maria FurtwänglerCharlotte Lindholm [L]
Ingo NaujoksMartin Felser [L]
Renate Delfsn.b. [SR]
Johanna GastdorfKatharina Lichtblau [SR]
Corinna HarfouchMartha Kandis [SR]
Therese HämerHelga Siebenborn [SR]
Max HerbrechterMelchior Lichtblau [SR]
Max MauffJonas Siebenborn [SR]
Wotan Wilke MöhringSven Forthmann [SR]
Thea SagaweLaura Lichtblau [SR]
Thorsten SueßePräparator [SR]
Martin WuttkeBruno Kandis [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantTorsten Schultz
Director of photographyWedigo von Schultzendorff
2nd unit dopMatthias Bolliger
1st assistant cameraMatthias Mertsch
2nd assistant cameraMichael Voigtländer
Still photographerChristine Schroeder
Casting directorEsther Klostermann
Casting directorMarion HaackZusatzcasting
Costume designerAnette Schröder
Assistant costume designerSilke Schäfer [1]
WardrobeHeidrun SchwantgeZusatzgarderobiere
Additional wardrobeAndreas Hochwahr
Additional wardrobeMarion Schumacher
DirectorNikolaus Stein von Kamienski
1st AD (local system)Stefan Mohrbutter
EditorBarbara Hennings
Grip assistantBenjamin Anton
Camera car driverJoscha Jenneßen
GafferMichael HerrmannKamera: W. von Schultzendorff
ElectricianMarc PettersenZusatz Beleuchter
ElectricianAndreas Wöller
ElectricianOlaf (Olli) Maack
Lighting assistantTorben Kuckelt
Makeup artist / hair stylistMichèle Krüger
ProducerKerstin Ramcke
Freelance producerDr. Lisa Blumenberg
Production designerMaximilian Johannsmann
Assistant production designerJulia Beck
Prop masterBeate ter SchürenSB : Max Johannsmann
Standby propsKaren Lindemann
Location scoutArnold Konerdingproduktionsbuero hannover
Location scoutTom Kohl
Location scoutAnna Raettig
Set builderGerd Pöhlmann
Line producerManfred Lenert
Unit production managerStefan Knauß
Post production supervisorUlrike Freyer
Assistant production managerUlrike Lanz
Unit managerMathias Mann
Location managerChristoph HeitmannAuch Location Scouting / Niedersachsen
Set manager/ floor managerChristoph Hasse
Production assistantMarkus BurhenneAssistent der Set-AL
Production assistantMuriel Amstalden
Production driverFlorian Muche
ScreenwriterMartina Mouchot
Production sound mixerBenjamin Schubert
Boom operatorWolfgang Remé
Special effects supervisorNorbert Skodock
Stunt coordinatorThomas BloemStunt Unit
Commissioning editorDoris J. Heinze

Production companies

CompanyComment
Studio Hamburg Produktion Hannover GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripCCP Camera Car PlatformsMathieu Rech
Extras/Bit PlayerExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
Production Servicesdelicat gmbhMobil M.Furtwängler
Locations and Studiosproduktionsbuero hannoverProduktionsbüro in Hannover
Makeup and HairDie MaskeMaskenmobil
Special EffectsNorbert Skodock Spezialeffekte

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Maria Furtwängler2007Deutscher Fernsehpreis 2007Bester SchauspielerinWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Sunday, 24/09/2006