EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Dietz-Werner SteckKommissar Ernst Bienzle [L]
Rüdiger WandelKommissar Günter Gächter [L]
Christian BerkelErik Steinbeck [L]
Tatjana BlacherJessica Steinbeck [L]
Walter KreyeHenry Steinbeck [L]
Sandra BorgmannClaudia Adam [SR]
Janina FliegerSandra Steinbeck [SR]
Rita RussekHannelore Schmiedinger [SR]
Sven ThiemannTom [SR]
Marco SteegerObservator [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyMarc Liesendahl
2nd assistant cameraAndreas Kielb
Costume designerNadine Wittig
DirectorDieter Schlotterbeck
Standby propsNicole Umgelter
Production managerRolf B. Steinacker
Set manager/ floor managerBoris Bugla
ScreenwriterMartina Brand
Stuntman/womanUwe Manßhardt

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Sunday, 26/03/2000