EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Susanne WolffRike [L]
Gedion Oduor WekesaKingsley [L]
Alexander BeyerPaul [SR]
Inga BirkenfeldNotarzt Assistenz [SR]
Kelvin Mutuku Ndindan.n. [SR]
Costguard [SR]Fanny Krausz

Crew

ActivityNameComment
1st ADKai Siggelkow
1st ADKai Siggelkow
Post production supervisorNiko Remus
Director of photographyBenedict Neuenfels
Camera operatorPhillip Wölke
2.Unit Kamera + Unterwasser
2.Unit Kamera + Unterwasser
1st assistant cameraKalle Kallovsky
B-Cam
B-Cam
1st assistant cameraAndreas Erben
A-Cam, RED
A-Cam, RED
2nd assistant cameraKalle Kallovsky
DIT digital imaging technicianPhillip Wölke
Still photographerBernd Spauke
NRW
NRW
Casting directorAnja Dihrberg-Siebler
Costume designerNicole Fischnaller
Assistant costume designerLee Jean-Ding
Vorbereitungswoche Köln
Vorbereitungswoche Köln
DirectorWolfgang Fischer
Crowd 2nd AD (local system)Dorothea Popovic
Additional AD 2 DT
Additional AD 2 DT
Crowd 2nd AD (local system)Dennis Eichhof
NRW
NRW
EditorMonika Willi
Assistant editorJulia Drack
Assistant editorEva Hardebeck
Key gripMaike Maier
Best boy electricOliver Noell
Köln Teil
Köln Teil
Key makeup artist/hair stylistElke Hahn
ProducerMichal Pokorny
ProducerMartin Lehwald
ProducerMarcos Kantis
Co-producerBady Minck
Co-producerAlexander Dumreicher-Ivanceanu
Producer traineeJanna Fodor
Prop masterLisa Schröer
Köln
Köln
Prop masterJulie Sabel (vormals Morlot)
Berlin
Berlin
Standby propsSandra Münchenbach
Set dresserFalk Wenzel
Kölner Teil
Kölner Teil
Location scoutRolf Viehrig
Line producerCharles Breitkreuz
Line producerJulian Berner
Austria
Austria
Line producerChristian Bachmann
Österreich
Österreich
Production managerDirk Seibert
Assistant production managerCharlotte Nimmrichter
Unit manager (local system)Philipp von Brockhausen
NRW Teil
NRW Teil
Location manager (local system)Maik Fickelscheer
NRW
NRW
Set manager/ floor managerManuel Faber
Deutscher Teil
Deutscher Teil
Assistant set/floor managerAnnika Langner
NRW
NRW
Production driverWinfried Engel
Dreh in Deutschland
Dreh in Deutschland
Set runnerAndrea Knör
ScreenwriterIka Künzel
ScreenwriterWolfgang Fischer
Production sound mixerAndreas Turnwald
Boom operatorCaspar Sachsse
Malta & NRW
Malta & NRW
Sound re-recording mixerTobias Fleig
Assistant to sound re-recording mixerMarvin Keil
Dolby Atmos Mix
Dolby Atmos Mix
Sound designerAndré Zimmermann
Sound designerUwe Dresch
Adr recordistAndre Zacher
ADR Nairobi
ADR Nairobi
Stuntman/womanLukas Hunecker
Stuntperformer
Stuntperformer
Stuntman/womanTeresa Henn
Stuntman/womanThomas Buckley
Precision Driver
Precision Driver
Commissioning editorGeorg Steinert
Arte
Arte
Commissioning editorAndrea Hanke
WDR
WDR
Project managerBenedikt Eisenstecken
Stunts+SFX: c/o Production Concept
Stunts+SFX: c/o Production Concept

Production companies

CompanyComment
Schiwago Film GmbH [de]
Caviar Films [be]
Manny Films
Amour Fou Vienna GmbH [at]
Koproduzent
Koproduzent
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Beta Cinema GmbH
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Filmladen Filmverleih GmbH [at]
Österreich
Österreich
Zorro Film GmbH [de]
Deutschland
Deutschland

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripMaier Bros. GmbH
CastingAnja Dihrberg Casting
Extras/Bit PlayerFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
StuntsPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Production ConsultingFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Production ServicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen NRW
Absperrmaßnahmen NRW
Production ServicesGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
Production ServicesMahl-Art-Catering
Crew Catering in Köln
Crew Catering in Köln
Transportation, Travel and AccomodationGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
Köln - Malta - Köln
Köln - Malta - Köln
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: N. Fischnaller
KB: N. Fischnaller
Special EffectsPRODUCTION CONCEPT GmbH
SFX
SFX
Vehicles and aircraftsFire and Rescue Service GmbH & Co. KG

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Benedict Neuenfels2019Deutscher Filmpreis [de]
Beste Kamera / Bildgestaltung
Beste Kamera / BildgestaltungWinner
Benedict Neuenfels2019Preis der deutschen Filmkritik [de]
Beste Bildgestaltung
Beste BildgestaltungNominated
Benedict Neuenfels2019Bayerischer Filmpreis [de]
Beste Bildgestaltung
Beste BildgestaltungWinner
Marcos Kantis2019Deutscher Filmpreis Lola in Silber [de]
Bester Spielfilm
Bester SpielfilmWinner
Monika Willi2019Österreichischer Filmpreis [at]
Bester Schnitt
Bester SchnittWinner
Monika Willi2019Deutscher Filmpreis [de]
Bester Schnitt
Bester SchnittNominated
Monika Willi2019Preis der deutschen Filmkritik [de]
Beste Montage
Beste MontageNominated
Monika Willi2019Deutscher Kamerapreis [de]
Schnitt - Kinospielfilm
Schnitt - KinospielfilmNominated
Uwe Dresch2019Deutscher Filmpreis [de]
Beste Tongestaltung
Beste TongestaltungWinner
Wolfgang Fischer2019Österreichischer Filmpreis [at]
Beste Regie
Beste RegieWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingFrancearteWednesday, 27/01/2021, 10.40 PM
First showingGermanyarteWednesday, 27/01/2021, 8.15 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseFranceWednesday, 27/03/2019
Theatre releaseAustriaFriday, 23/11/2018
Theatre releaseGermanyThursday, 13/09/2018