Limited series | Episodes 1-2 | 2015 | BBC [uk] | Great Britain

Project data

Episodes from/to1-2

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Dougie [SS]Bastian Sierich
    Naomi BattrickGrier Murston [SS]Marieke Oeffinger
    Christian CookeStewart Gilmour [SS]Ricardo Richter
    Peter MullanDon Murston [SS]Gerald Paradies
    Charlotte SpencerEllie Murston [SS]Luisa Wietzorek
    D-Cup [SSR]Tim Sander
    Ezzie [SSR]Constantin von Jascheroff
    Morven Gilmour [SSR]Marion Elskis
    Gary LewisMike MacAvett [SSR]Detlef Bierstedt

    Crew

    ActivityNameComment
    Director of photographySteve Lawes
    DirectorCharles Martin
    Director (dubbing)Erik PaulsenDeutsche Fassung 2016
    ScreenwriterIan Banks
    ScreenwriterDavid Kane

    Production companies

    CompanyComment
    BBC British Broadcast Corporation [uk]

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Sound (Postproduction)Brandtfilm GmbH [de]German version