Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Wotan Wilke MöhringKarl Brendt [L]
Hannah HerzsprungPia Zach [L]
Christiane PaulSimone Brendt [L]
Aleksandar Jovanovic
Fritz Drache [SR]
Emily KuscheJosefine Brendt [SR]
Carlo ThomaMarius Brendt [SR]
Marc HosemannLukas [SR]
Fahri YardimOmar Cicek [SR]
Mavie HörbigerIda Cicek [SR]
Jasmin BartelsSEKlerin [SR]
Marie Ulbricht
Anna [SR]
Klaus ZmorekPascal d'Angelo [SR]
Lena Maria EikenbuschPolizist 1 [SR]
Mareike FellMiriam [SR]
Luis August KureckiRamon [SR]
Nora HuetzCocco Meduza [BP]
Simon WernerAutofahrer [BP]
Jasmina Al ZihairiJulia Sanchez [BP]
Christian IntorpGeschäftspartner, Additional Character

Crew

ActivityNameComment
Production accountantHans-Jürgen Bubser
AccountantUlrike Eichhorn
Controlling, Abwicklung
Controlling, Abwicklung
Assistant production accountantMalek Jaserick
Post production supervisorLeonid Lemburg
ColoristSebastian Göhs
Director of photographyChristoph Krauss
Aerial camera operatorJonathan Ibeka
RED
RED
1st assistant cameraDennis Heider
1st assistant cameraChristian Graf
A-CAM
A-CAM
1st assistant cameraDaniella Schadrin
B-Cam / 2 DT
B-Cam / 2 DT
2nd assistant cameraCosmas Kösters
B-Cam Vertretung
B-Cam Vertretung
2nd assistant cameraHenry Lais
A cam
A cam
2nd assistant cameraAlina Albrecht
BCam
BCam
2nd assistant cameraKarina Genis
B Cam Vertretung
B Cam Vertretung
DIT digital imaging technicianMaximilian Link
Alexa Mini, Dailies on Set
Alexa Mini, Dailies on Set
Rear projection plates operatorTobias Sieben
Plate Operator
Plate Operator
Rear projection plates operatorThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
Rear projection plates operatorJannik Klingel
Plate Operator
Plate Operator
Video assist/playback operatorChristopher Haug
Qtake Operator
Qtake Operator
Casting directorSuse Marquardt
Casting assistantMaren Friedrich
Costume designerHeike Fademrecht
Assistant costume designerAnja Schulinus
WardrobeSimone Fitzner
WardrobeHermina Gerlinger
Additional wardrobeRené Venghaus
Additional wardrobeSarah Hoppenstedt
DirectorChristian Alvart
1st AD (local system)Manuel Siebert
2nd AD crowd (local system)Esa-Lu Lorenz
3rd AD crowd (local system)Jan Boehme
3rd AD crowd (local system)Nico Markert
3rd AD Crowd Additional
3rd AD Crowd Additional
Script continuityMinu Shareghi
Script continuitySophie von der Leyen
1 DT
1 DT
Actor coach (children)Gudrun Bahrmann
Extras coordinatorLea Lembke
Trainee director's departmentSophie von der Leyen
+ 1 DT Scripted Continuity
+ 1 DT Scripted Continuity
EditorTheo Strittmatter
EditorMarc Hofmeister
VFX editorMatthias Albrecht
Key gripLukasz Wyszkowski
K: Christoph Krauss
K: Christoph Krauss
GripThomas Hofmann
1 DT Vertretung
1 DT Vertretung
GripMoritz Weber
GafferStefan Peters
Lighting technician / electricianChristian Anters
+ 2 DT OB KV
+ 2 DT OB KV
Additional electricianTom Herfurth
Hair/makeup designerSylvia Grave
Makeup artist / hair stylistKatharina Pointner
Key makeup artist/hair stylistSylvia Grave
ComposerChristoph Schauer
ProducerSigi Kamml
ProducerTimm Oberwelland
ProducerChristian Alvart
Co-producerTom Zickler
Business affairsAngélique Kommer
Subsidies, financing, production
Subsidies, financing, production
Assistant to producerFelix Schreiber
Assistant to producerDaniela Wüstner
+ PA von Christian Alvart
+ PA von Christian Alvart
Production designerTim Tamke
Assistant production designerSilke Kuchinke
Concept artistAnne Wilk
Filmplakat
Filmplakat
Prop masterKurt Herzog
Standby propsKarola Soos
Berlin
Berlin
Assistant to propmaster /- buyerMiros Lewandowski
Assistant stand by propsKay Rachui
21.04.2017 bis 06.05.2017
21.04.2017 bis 06.05.2017
Assistant stand by propsAnastasia Pisklyukova
Location scoutMartin Zillger
Art department traineeLena Häntsch
Line producerWassili Zygouris
Production managerWassili Zygouris
Production coordinatorMayra Magalhaes
Health and safety coordinatorGrit Belitz
Assistant production managerMichaela Finis
Assistant production managerMelanie Krimpelbein
Unit managerIngo Schlösser
Location manager (local system)Martin Mantel
Set manager/ floor managerKevin Krow
Assistant set/floor managerFlorian Hohensee
Set runnerTobit Kochanek
Production driverDaniel Janssen
Production driverAndreas Schumacher
ScreenwriterChristian Alvart
Subtitle translationAlyssa Skiba
Production sound mixerDavid Hilgers
Boom operatorGuido Oberkirch
Boom operatorCaspar Sachsse
1 DT Zusatz
1 DT Zusatz
Sound designerGregor Arnold
Stuntman/womanMirko Stübing
Stuntman/womanJan Boehme
Stuntman/womanJasmin Bartels
Stuntman/womanClaudia Heinz
Stunt Player
Stunt Player
Stuntman/womanAnja Mavaddat
Kellnerin / Stunt Double
Kellnerin / Stunt Double
Stunt driverAlister Mazzotti
Commissioning editorDoris Schrenner
Child supervisorRosa Mylord
Project managerBenedikt Eisenstecken
Stunts: c/o Production Concept
Stunts: c/o Production Concept

Production companies

CompanyComment
Syrreal Entertainment GmbH
Sechsundzwanzigste Babelsberg Film GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
Telepool GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
Traumfabrik Babelsberg GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen [de]
Koproduktion
Koproduktion

Distributing companies

CompanyComment
NFP Marketing & Distribution [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripLichtHaus Gruppe
GripPHX Pictures GmbH
Aerials Alexa-M
Aerials Alexa-M
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter | Johanna Ragwitz
Extras/Bit PlayerBerlin City Cops
StuntsProduction Concept GmbH & Co. KG
Stunt-Support
Stunt-Support
Lighting and UtilitiesLichtHaus Gruppe
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Production ServicesADG Ambulanzdienst GmbH
Set-Medic/RTW
Set-Medic/RTW
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production ServicesMobilespace
diverse Fahrzeuge
diverse Fahrzeuge
Production ServicesMSB Mietservice Berlin e.K.
Miettoiletten
Miettoiletten
Production ServicesSchmackoFatz´Zz
13 Drehtage
13 Drehtage
CostumesBerlin City Cops
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesPatinierdienst
CostumesPolizeiuniformen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Heike Fademrecht
KB: Heike Fademrecht
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Heike Fademrecht
KB: Heike Fademrecht
Decorationnew wave kulissenbau (Felix Schmidt)
PropsGRAFIKWERK
Webshop Artikel
Webshop Artikel
PropsLEON Actionteam
Fachkomparsen Polizei
Fachkomparsen Polizei
Vehicles and aircraftsBerlin City Cops
Polizeifahrzeuge
Polizeifahrzeuge
Vehicles and aircraftsGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
RTW- Sanitäter
RTW- Sanitäter
Vehicles and aircraftsLEON Actionteam
Polizei Fahrzeuge
Polizei Fahrzeuge
Vehicles and aircraftsStreifenwagen Vermietung Marco Noack
Polizeifahrzeuge
Polizeifahrzeuge
Video/Computer PlaybackProduction Concept GmbH & Co. KG
KFZ Plates
KFZ Plates
Film Processing/TransfersRotor Film
Sound (Postproduction)Rotor Film

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Wotan Wilke Möhring2019Jupiter Award [de]Bester Darsteller (National)Nominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Monday, 06/04/2020, 10.15 PMFree TV-Premiere

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 12/04/2018