EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Scenes

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Selda KayaYesim [L]
Eva Blum
Heimleiterin [SR]
Robert Viktor Minich- [SR]
Caro ScrimaliCaro [SR]
Anne von KellerAssistentin [SR]
Thomas BartholomäusPaul [SR]
Andreas EngelmannVater Jan [SR]
Raphael HillebrandRaphael [SR]
Sigo HeinischSkinhead/Martial Arts Coreograph [SR]
Levent Kallasas himself [SR]
Maruschka PiniSarah [SR]
Tina Zamanagenturangestellte [SR]
Ulrike SperbergSkinheadmädchen [BP]
Werner LustigSchaffner

Crew

ActivityNameComment
Production accountantAntje Paul
Post production supervisorUwe Mimoun
ProCine Neuss
ProCine Neuss
2d artistSabine Weinreis
Director of photographyRobert Ralston
Director of photographyTamás Keményffy
2nd unit dopHeiko Merten
DirectorTill Hastreiter
EditorThomas Krause
EditorTill Hastreiter
Junior editorTimo Böker
ProducerArne Ludwig
ProducerHolger Hage
ProducerFelix Blum
Executive producerDaniel Hetzer
Line producerHolger Hage
u. Produkitonsleitung
u. Produkitonsleitung
Production assistantAxel Johannis
Production driverBernhard Stumpf
ScreenwriterTill Hastreiter
Production sound mixerHanse Warns
Second boom operatorManfred Mvié Bauche
Sound re-recording mixerAlexander Schaefer
Sound designerMa Raab
Sound editorManuel Karakas
Sound editorStefan Winkler [1]
Foley artistMa Raab

Production companies

CompanyComment
Discofilm [de]
Gute Filme Switzerland GmbH [ch]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Vehicles and aircraftsHERO CARS BERLIN
Cadillac 1970
Cadillac 1970
Sound (Postproduction)Herold Studios GmbH
Mischung
Mischung

Festivals

YearCountryFestivalComment
2004GermanyBerlin Int. Film Festival
International Forum
International Forum

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseSwitzerlandSaturday, 12/11/2005
Theatre releaseGermanyThursday, 04/11/2004