EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

SpongeBob SquarePants

    TV Series | 1999 | Animation | USA

    Main data

    DirectorAlan Smart, Paul Tibbitt
    ProductionNicktoons Productions [us]

    Cast

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Bill FagerbakkePatrick Star [SS]Marco Kröger
    Perla [SR]Sabine Winterfeldt
    Thaddina [SRE]Betty Förster
    Guru [SRE]David Hörning
    Chorgesang [BP]Milena Dorn
    Collien Ulmen-FernandesAmphitrite

    Crew

    ActivityNameComment
    DirectorAlan Smart
    DirectorPaul Tibbitt
    Director (dubbing)Matthias Müntefering

    Production companies

    CompanyComment
    Nicktoons Productions [us]

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Sound (Postproduction)Deutsche Synchron GmbH [de]
    Subtitles / Audio descriptionOffice Magenta Audiovisual
    Translation EN-GER    		Translation EN-GER