© ARD
© ARD
TV Movie | 2011 | MDR [de], ORF [at] | Drama | Austria

Shooting data

Start of shooting18.07.2011
End of shooting19.08.2011
LocationsWien, NÖ

Brief synopsis

Die frisch pensionierte Standesbeamtin Helene Offer verursacht einen Verkehrsunfall. Im Wagen des Unfallgegners sitzt Michalina, ein junges Mädchen mit Down Syndrom. Sie bleibt zwar unverletzt, doch der Fahrer des Wagens, ihr Vater, muss schwer verletzt ins Krankenhaus.

Helene hat ein schlechtes Gewissen, beim Unfall war sie nicht ganz nüchtern und nun muss sie sich um Michalina kümmern. Zunächst ist sie komplett überfordert, doch nach und nach lernt man einander kennen und begreift immer mehr die Welt des anderen.

Michalina will ihren Freund heiraten, doch das wird ihr vom Staat verwehrt. Schließlich zieht Helene Offer für Michalina in den Kampf für ein selbstbestimmtes Leben und lernt dabei auch viel über sich selbst.

(http://www.daserste.de/unterhaltung/film/filmmittwoch-im-ersten/sendung/so-wie-du-bist-19062013-100.html)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Gisela SchneebergerRichterin Helene Offer [L]
Juliana GötzeMichalina [L]
Sebastian UrbanskiCarlo [L]
Christopher SchärfRupert [L]
Lukas ResetaritsBruno Sedlacek [SR]
August SchmölzerAnwalt [SR]
Cornelius ObonyaCharly [SR]
Petra MorzéSophia Urbanski [SR]
Nicole BeutlerAndrea Mayr [SR]
Florian Moses BayerKleintier Händler [BP]
Reinhold G. MoritzTherapeut [BP]
Maciej SalamonBilleteur [BP]
Dominic Marcus SingerJugendlicher [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyEnzo Brandner
1st assistant cameraDieter Knestel
2nd assistant cameraRupert Kasper
DIT digital imaging technicianJose Lorenzo Wasner
Still photographerAnjeza Cikopano
Casting directorRita Waszilovics
Costume designerMartina List
Assistant costume designerTongi Liu
Additional wardrobeAlexandra Kohs
DirectorWolfgang Murnberger
1st AD (local system)Hanuš Polak jr.
Script supervisorDoris Schneidtinger
GafferStefan Gauss
Best boyHarald Lechner
ElectricianJan Polak
Makeup artist / hair stylistDanijela BrdarChefmaskenbildnerin
Additional make up artistKaroline Strobl
ComposerStefan Bernheimer
Production designerHans Jager
Assistant production designerDaniel Steinbach
Unit production managerAlfred Deutsch
Production coordinatorSophie Heitzeneder
Assistant unit managerAlexandra Banitsch
ScreenwriterUli Brée
Production sound mixerHeinz K. Ebner
Boom operatorGregor Manhardt
Commissioning editorJana Brandt

Production companies

CompanyComment
Dor Film Produktionsgesellschaft m.b.H. [at]

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 19/06/2013
First showingAustriaORF [at]Wednesday, 11/04/2012