Brief synopsis

A summer day. Hot, even humid. Otherwise, it‘s just like always. Just before gym class at a nameless boarding school in a nameless region in a nameless South-Germany. But 17-year-old SIMON stays in the boys‘ locker room. He doesn‘t change his clothes. He does not follow the others into the gym. An impulse, short, spontaneous and invisible. That‘s all it is. And Simon turns around and walks out in the direction of the train station. Simon thinks of nothing. Actually, he‘s not thinking about home either, where he‘s going now. Just because he has to go somewhere. To the single-family housing estate of a saturated middle class. To the bored cat.

When he arrives, he happens to meet his former classmate, Enes, who is on his way to the riverbank to go swimming with some friends. And Enes persuades Simon to come along. Between lethargically floating air mattresses, ignorant silence or even half-hearted attempts at contact, Simon soon regrets his decision. Only when MARIE shows up, Simons dull afternoon seems to take a turn after all. An unexpected incident catapults the two into the middle of the overgrown river valley. A natural in-between realm, with its own space and time coordinates, with unknown options and disturbing noise. In a game of artificial delays and awkward approaches, Simon and Marie feel their way towards each other.

But even as they sit close to each other in the back seat of a car later, their approach remains hesitant and shy. It‘s still hot, even humid - existentialism in the province.

(https://www.fuenferfilm.de/der-fleck)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Leo Konrad KuhnSimon [L]
Alva SchäferMarie [L]
Rumo WehrliBen [L]
Shadi EckEnes [L]
Felix Maria ZeppenfeldAlex [SR]
Malene BeckerXena [SR]
Anouk BarakatAli [SR]
Matthias NeukirchVater 1 [SR]
Valentina FischliGeburtstagskind [SR]
Michael NeuenschwanderVater 2 [SR]
Lasse StadelmannFelix [SR]
Darja MahotkinKathi [SR]
Ruby M. LichtenbergCaro [SR]
Sina GenschelTine [SR]
Charlotte HovenbitzerAnna [SR]

Crew

ActivityNameComment
ColoristFlorian Staerk
Director of photographyPaul Spengemann
1st assistant cameraJohannes Päch
16mm
16mm
2nd assistant cameraVanessa Blättler
Casting directorBabet Mader
DirectorWilly Hans
1st AD (local system)Salka Tiziana
EditorWilly Hans
GafferMarvin Hesse
Key makeup artistMarina Aebi
ComposerDaniel Hobi
ComposerChristoph Blawert
ComposerIsolée
ProducerJulia Cöllen
ProducerKarsten Krause
ProducerFrank Scheuffele
ProducerMatthias Huser
ProducerMichela Pini
Switzerland
Switzerland
Production designerJakob Spengemann
and costumes
and costumes
Production designerJimena Cugat
and costumes
and costumes
Production designerStella Rossié
and costumes
and costumes
Production managerFlorian Widmeier
ScreenwriterWilly Hans
Production sound mixerMarco Teufen
Sound re-recording mixerDaniel Hobi
Sound designerCornelia 'Nelly' Böhm

Production companies

CompanyComment
Fünferfilm [de]
8horses GmbH [ch]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Grandfilm
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Facilities

DepartmentCompanyComment
Film StockKodak GmbH [de]
16mm
16mm

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Frank Scheuffele2024Filmfest Hamburg [de]
Hamburger Produzentenpreis für deutsche Kinoproduktionen
Hamburger Produzentenpreis für deutsche KinoproduktionenNominated
Karsten Krause2024Filmfest Hamburg [de]
Hamburger Produzentenpreis für deutsche Kinoproduktionen
Hamburger Produzentenpreis für deutsche KinoproduktionenNominated
Willy Hans2024Locarno Film Festival [ch]
Concorso Cineasti del Presente
Concorso Cineasti del PresenteNominated
Willy Hans2024Locarno Film Festival [ch]
Pardo Verde - Special Mention
Pardo Verde - Special MentionWinner
Julia Cöllen2024Filmfest Hamburg [de]
Hamburger Produzentenpreis für deutsche Kinoproduktionen
Hamburger Produzentenpreis für deutsche KinoproduktionenNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2025GermanyLichter Filmfest Frankfurt
2024GermanyFilmfest Hamburg
Große Freiheit
Große Freiheit
2024SwitzerlandLocarno Film Festival
2024EstoniaPÖFF - Tallinn Black Nights Film Festival

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 10/07/2025
PremiereSaturday, 10/08/2024Locarno Filmfestival