pressemappentitel | © Kinderfilm
© Kinderfilm

Silly's Sweet Summer

    All titles (2)
    Feature Film | 2006 | Germany

    Shooting data

    Start of shooting13.06.2006
    End of shooting18.07.2006
    LocationsThüringen

    Brief synopsis

    Martin, 12 Jahre alt, ist für sein Alter etwas zu klein, zu schmächtig und eher still, wie seine Mutter leider viel zu oft betont. Auf dem Kopf trägt er meistens eine blaue Baseballkappe. Mit seinen Eltern ist er gerade in das verschlafene Bellbach gezogen. Neues Zuhause, neue Schule, aber noch keine neuen Freunde. Schon der erste Tag in Bellbach bringt Ärger. Beim Einkauf verpfeift Martin ungewollt einen Jungen, der Zigaretten klaut, und Oliver schwört der „Blöden Mütze“ natürlich Rache! Der zweite Tag läuft nicht viel besser: Ausgerechnet in Olivers Klasse muss Martin kommen. Und ausgerechnet dieses tolle Mädchen mit den durchsichtigen Augen und dem sympathischen Lachen ist Olivers Freundin. Mit viel Einfallsreichtum gelingt es ihm, Silke näher kennen zu lernen. Sie lädt ihn sogar ins „Riverpool“ ein. Das alte stillgelegte Flussfreibad ist eigentlich ihr geheimer Treffpunkt mit Oliver. Martin liegt neben Silke, schaut sie verliebt an und ist glücklich. Doch die Idylle ist schlagartig vorbei, als Oliver auftaucht. Kein guter Tag für Martin, denn was so wunderbar anfing, endet in einer handfesten Prügelei und einem Krach mit Silke. Doch langsam beginnt Martin Oliver zu verstehen. Denn je besser er ihn kennen lernt, desto mehr erfährt er von den Problemen, die Oliver zu Hause hat. Und auch Silke hat es zu Hause schwer. Wie das mit der Liebe schließlich weitergehen wird, weiß Martin am Ende immer noch nicht. Aber eines weiß er sicher – er hat zwei Freunde, und für die wird er einstehen.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Konrad BaumannOliver [L]
    Lea EislebSilke [L]
    Johann HillmannMartin [L]
    Inga BuschSilkes Mutter [SR]
    Butz Ulrich BuseLehrer Altmann [SR]
    Inka FriedrichMartins Mutter [SR]
    Claudia Geisler-BadingOlivers Mutter [SR]
    Andreas HoppeOlivers Vater [SR]
    Stephan KampwirthMartins Vater [SR]
    Hans KlimaHerr Mayland [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    Production accountantPeter Futschik
    Director of photographyMichael Bertl
    3rd unit dopMichael Rathgeber1 DT Plates Santorini
    Scuba dopStefan Lindenau
    1st assistant cameraHarald Mellwig
    2nd assistant cameraAxel Stock
    Still photographerJoseph Wolfsberg
    Still photographerMario PfeiferVertretung
    Casting directorDaniela Tolkien
    Casting directorAnnekathrin HeubnerKinder und Jugendliche
    Costume designerStefanie Bruhn
    WardrobeRomy Pittelkau
    DirectorJohannes Schmid [1]
    1st AD (local system)Jacob Michael Fries
    Script supervisorMelanie Fronicke
    Script supervisorMarco Gadgescript
    Crowd marshallJana Dugnus
    EditorThomas Kohler
    Assistant editorJuliane Engelhardt
    Key/dolly gripHans Hellnerkey grip
    Grip assistantGunnar Sell
    GafferMaik Reimann
    ElectricianSandro Kieburg
    Lighting assistantMike Zegenhagen
    Makeup artist / hair stylistChristin Goy2.Maske
    Makeup artist / hair stylistPeggy BillingZusatzmaske
    Key makeup artist/hair stylistJulia LechnerChefmaske
    ComposerMichael Heilrath
    ProducerIngelore König
    Production designerAngelica BöhmGoldener Schwan Moskau '07, Gold. Spatz
    Assistant production designerDorothee von Bodelschwingh
    Prop masterMathias Hohm
    Prop masterJörg LassakVertretung
    Standby propsDavid Thummerer
    Location scoutRicardo Kaufmann
    Location scoutFrank Leichauer
    Location scoutTilo Olaf UllrichIn Prod. Vorbereitung
    Set builderPatrik Lange
    Set builderDaniel Langeset flussbad
    Scenic painterSebastian Helbig
    Unit production managerJörg Tinkl
    Production coordinatorNadja Beinert+ 1 Tag Vertretung Continuity
    Assistant production managerLinda Augstein
    Unit managerGundula DietrichErfurt
    Location managerFrank LeichauerLocationscout, Motivaufnahmeleiter
    Set manager/ floor managerKonstanze WilguschErfurt
    Production assistantSebastian BöhmSET-RUNNER Prakt. 20.-24.06.06
    Production assistantClaudia HauptAssistentin Set-AL
    Production driverRicardo Kaufmann
    Production driverMichael SchützZusatz
    ScreenwriterPhilipp Budweg
    ScreenwriterJohannes Schmid [1]
    ScreenwriterMichael Demuth
    Literary sourceThomas Schmid [1]
    Script consultantBeate Völcker
    Production sound mixerMario Brecht
    Boom operatorGero Renner
    Sound designerTatjana Jakob
    Sound editorRainer Heesch
    Supervising sound editorTatjana Jakob
    Adr editorMartin Gleitze
    Foley editorMartin Gleitze
    Foley recordistEric HorstmannGeräusch-Aufnahmen
    Special effects technicianMarkus Geiger
    Stunt coordinatorArmin Sauer
    Commissioning editorFriederike Euler
    Child supervisorClaudia Blumenauer
    ChoreographerAnna HolterChoreographie, Sprechrolle

    Production companies

    CompanyComment
    BR Bayerischer Rundfunk [de]
    Kinderfilm
    Lieblingsfilm GmbH [de]Als schlicht und ergreifend Film GmbH

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Cameras and UtilitiesfilmyardUnderwater Unit
    CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Steffi Bruhn
    Special EffectsMarkus Geiger Spezialeffekttechnik
    EquipmentLocationsound Berlin [de]
    Image/EditingBernd Rillich Postproduktion

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Johannes Schmid [1]2007Filmfest MünchenWeißer Elefant (Kinderfilmfest)Winner
    Philipp Budweg2009Deutscher FilmpreisBester KInder- und JugendfilmNominated
    Ingelore König2009Deutscher FilmpreisBester KInder- und JugendfilmNominated

    Cinema

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 24th April, 2008