EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Posters

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Peter SarsgaardRoone Arledge [L]
John MagaroGeoffrey Mason [L]
Ben ChaplinMarvin Bader [L]
Leonie BeneschMarianne Gebhardt [L]
Zinedine SoualemJacques Lesgards [SR]
Georgina RichGladys Deist [SR]
Corey JohnsonHank Hanson [SR]
Marcus RutherfordCarter [SR]
Daniel AdeosunGary Slaughter [SR]François Goeske
Benjamin WalkerPeter Jennings [SR]
Ferdinand DörflerHermann Jäger [SR]
Solomon Mousleyn.a. [SR]
Rony HermanDavid Berger [SR]
Jeff BookDavid Berger's father [SR]
Karolina DogariuPolice Woman Anneliese Graes [BP]
Miguel Abrantes OstrowskiHans Klein [BP]
Dirk SchepanekZDF TV Reporter [BP]Dirk Schepanek
Sebastian JehkulPolice Officer [BP]
Doris MeierContent Assistent

Crew

ActivityNameComment
Production accountantIna Stahnsdorf-Novotny
Postproduktion
Postproduktion
Production accountantRabeah Hinrichs
Assistant production accountantSigrid Polzer
1st ADUlrike Schürhoff
Key 2nd ADTina Rexilius
+ Casting Extras & Bitparts
+ Casting Extras & Bitparts
Crowd 2nd ADSophia Kretschko
3 weeks preparation + set
3 weeks preparation + set
Crowd 2nd ADDaniel Irvin Bier
3rd AD CrowdAnna Straubinger
Add. (2 SD/2nd Units)
Add. (2 SD/2nd Units)
AD PAJulius von Bose
AD PADai Iguchi
Post production supervisorPaul Andexel
Vfx supervisorDominik Trimborn
Dailies operatorSantiago Sartori
ColoristFlorian Utsi Martin
Digital intermediate engineerJonathan Roth
Director of photographyMarkus Förderer
Camera operatorStefan Sosna
B-Cam
B-Cam
Camera operatorTobias Bloier
Camera operatorPaula Tschira
Camera operatorNina Moog
Steadicam operatorStefan Sosna
1st assistant cameraOliver Schill
A-Cam
A-Cam
1st assistant cameraTobias Bloier
C-Cam
C-Cam
1st assistant cameraFelix Laicher
C-Cam
C-Cam
2nd assistant cameraPablo Gotzes
A-Cam
A-Cam
2nd assistant cameraMiriam Metzger
B Cam
B Cam
2nd assistant cameraChristopher Pütz
B-Kamera Vertretung
B-Kamera Vertretung
2nd assistant cameraLuzina Rößner
1 Prep-Day + 3 SD
1 Prep-Day + 3 SD
Data wrangler / digital loaderJana Sander
Video assist/playback operatorFlorian Bingold
2DT, content playback, 2x Qtake
2DT, content playback, 2x Qtake
Qtake operatorJonas Louis Meyer
Qtake operatorJulia Rahde
Qtake Supervisor (prep + 1st week on set), 2nd Unit Operator
Qtake Supervisor (prep + 1st week on set), 2nd Unit Operator
Still photographerJürgen Olczyk
Casting directorAnna-Lena Slater
zusätzliches deutsches Casting
zusätzliches deutsches Casting
Costume designerLeonie Zykan
Assistant costume designerBirgit Hofbauer
historisch 70er
historisch 70er
Key costumerLisa Gneiting
Hauptcast
Hauptcast
Costumer / wardrobeDagmar Morell
Fittings historisch 4 Wochen
Fittings historisch 4 Wochen
Costumer / wardrobeAnne-Katrin Schwerdtfeger
Zusatz/Abwicklung
Zusatz/Abwicklung
Costumer / wardrobeVerena Neudecker
Hauptcast
Hauptcast
Costumer / wardrobeSandra Laszlo
Historisch 70er Jahre
Historisch 70er Jahre
Costumer / wardrobeLisanne Roth
extras fittings / cast (4 wochen)
extras fittings / cast (4 wochen)
Costumer / wardrobeSophia Schramm
Costumer / wardrobeNele Simon
1 week preparation
1 week preparation
Additional costumersHai Linh Pham
Komparsenbetreuung, Abwicklung
Komparsenbetreuung, Abwicklung
Costume distressingFrédérique Guillard
DirectorTim Fehlbaum
2nd unit directorMoritz Binder
Script supervisorMagnus Maria Holzapfel
Extras coordinatorFranziska Ludwig [1]
EditorHansjörg Weißbrich
Assistant editorDavid Maria Vogel
3rd assistant editorSebastian Wild
Additional Assistant Editor
Additional Assistant Editor
VFX editorDaniel McMahon
Key gripJürgen Zarda
Key gripKai Finnigan
Daily substitution
Daily substitution
GripGiacomo Beilharz
GripGiovanni Massari
Zusatz Grip
Zusatz Grip
Helicopter pilot (aerial filming)Manfred Dopfer
Drone pilotPatrick Zander
Plates Inspire3
Plates Inspire3
GafferUwe K. Greiner
Best boy electricAlexander Spohn
Dimmer board operatorJulie Förderer
Look and Effects developer, preshoot
Look and Effects developer, preshoot
Dimmer board operatorMathias Linke
Lighting technician / electricianGustavo Nagel
Lighting technician / electricianSebastian Friedrich [1]
Reshoot
Reshoot
Lighting technician / electricianRoman von Seherr-Thoss
Nachdreh
Nachdreh
Additional electricianMarkus Müller
Additional electricianThomas Roßbach
Additional electricianPaul Hundemer
Additional electricianAdrian von Brentano
Hair/makeup designerSabine Schumann
period
period
Makeup artist / hair stylistUrsula 'Uschi' Weber
Makeup artist / hair stylistTanja Lipka
Makeup artist / hair stylistBirgit Neumaier
Makeup artist / hair stylistTatjana Gluska
historisch
historisch
Additional make up artistKirsten Rottner
Crowd
Crowd
Additional make up artistUlli Tischler
Crowd/ historisch 70er
Crowd/ historisch 70er
ProducerPhilipp Trauer
ProducerThomas Wöbke
ProducerTim Fehlbaum
ProducerSean Penn
ProducerJohn Ira Palmer
ProducerJohn Wildermuth
Executive producerMartin Moszkowicz
Executive producerChristoph Müller
Associate producerAnna-Malike Eigl
Co-producerConstanze Guttmann
Co-producerRüdiger Böss
Co-producerChristian Reitz
Development coordinatorRuth Konrad
Assistant to producerLena Trost
Production designerJulian R. Wagner
Assistant production designerGini Ganserich
Art directorUwe Stanik
Set decoratorMelanie Raab
Assistant set decoratorFriederike Gast
Set decoration buyerJohannes Pfaller
Production Buyer
Production Buyer
Set decoration buyerSarah Hesse
Prop masterMarco Böhm
Assistant to propmaster /- buyerThomas Lehner
Historisch 1972
Historisch 1972
Standby propsMaren Eich
Szenenbild Julian Wagner
Szenenbild Julian Wagner
Standby propsBabett Pönisch
Standby propsLaura Hobelsberger
Nachdreh
Nachdreh
Leadmen set dresserAngel Martinez
Set dresserThomas Pilz
add
add
Set dresserTill Zimmermann
Set dresserMartin Steinhauser
Zusatz
Zusatz
Set dresserThomas Wimmer
23.01. - 17.02.
23.01. - 17.02.
Set dresserMitch Enzmann
Set dresserSusanne Vogel
Zusatz Set Dresser 08.-23.02.23
Zusatz Set Dresser 08.-23.02.23
Set dresserRobert Wimmer
Zusatz Set Dresser
Zusatz Set Dresser
Art department coordinatorCarl Obereisenbuchner
Assistant stand by propsBettina Fischer
Vertretung 2 Wochen München
Vertretung 2 Wochen München
Picture car/vehilcle coordinatorRoman Pusch
Research
Research
Picture car/vehilcle coordinatorEmanuel Less
Practical electricianFinn Gosch
Location scoutCarlos Loza
Stand by set builderBjörn Ruppin
Draughtsman/set designerAndreas Zuhr
Lead painterAlessio Nalesini
Graphic artistPeter Knoblich
Graphic artistGülşah Cerit
Graphic artistTomas Nims-Matousek
tghb.studio
tghb.studio
Graphic artistFelicity Nims-Matoušek
tghb.studio
tghb.studio
Line producerChristian Held
CoPro Lineproducer Constantin Film
CoPro Lineproducer Constantin Film
Line producerMark Nolting
Assistant to line producerJulia Hemesath
Assistenz der Herstellungsleitung Constantin Film
Assistenz der Herstellungsleitung Constantin Film
Production managerChristopher Anderson
Re-shoot
Re-shoot
Production supervisorAnja Wernecke
Junior Production Manager
Junior Production Manager
Senior stage managerMichael Hilscher
Production coordinatorSophia Gilles
DT 18 - 32 + Abwicklung
DT 18 - 32 + Abwicklung
Health and safety coordinatorGrit Belitz
Assistant production managerKatja Ballatré
Junior Production Manager - Reshoot
Junior Production Manager - Reshoot
Unit managerMax Locher
Location managerJakob Matthias
Set manager/ floor managerDirk Eberling
Set Manager
Set Manager
Set manager/ floor managerPhilipp Dittrich
2 shooting days main unit + 2nd unit
2 shooting days main unit + 2nd unit
Assistant unit managerCarmen Sommerer
Set PA
Set PA
Assistant set/floor managerPhilipp Dittrich
Assistant Set Manager
Assistant Set Manager
Assistant set/floor managerBernd Morgenstern
Base Manager
Base Manager
Production driverJohannes Schied
Castfahrer
Castfahrer
Production driverBernd Novotny
Production driverGeorg Reiser
Production driverJulia Kötz
approx. 3 weeks sickness replacement
approx. 3 weeks sickness replacement
Personal driverSebastian Cherbuliez
Cast #1
Cast #1
Personal driverChristof Bojanowski
Cast #4
Cast #4
Office production assistantJohannes Scholten
Office P.A. at Bavaria Film Studios
Office P.A. at Bavaria Film Studios
Set runnerJulius von Bose
ScreenwriterMoritz Binder
ScreenwriterTim Fehlbaum
Co-writerAlex David
Production sound mixerMarc Parisotto
Production sound mixerJesús Casquete González
2nd Unit ( 3 days)
2nd Unit ( 3 days)
Assistant to sound re-recording mixerAnton Dillinger
For Rotor Film
For Rotor Film
Assistant to sound re-recording mixerAlexander Wunsch
Supervising dialog editorMarco Hanelt
Adr recordistJakob Weber
Foley recordistUwe Zillner
Foley editorBenedikt Uebe
ADR supervisorDana Hopfe
ADR Production Manager
ADR Production Manager
Assistant ADR supervisorLisa Schaumann
Foley artistUwe Zillner
Foley assistantTobias Wodarz
Special effects technicianUwe K. Greiner
Stuntman/womanMartin Cronebach
Archive producerManuel Heller
Clearing rightsNicole Häussermann
Clearing rightsChristina Syring
Clearance Coordinator
Clearance Coordinator
ConsultantSilvia Lindner
Immigration Consultant
Immigration Consultant
Dialogue coachErnestine Kahn
Hygiene officerChristian Schreier
Zusatz
Zusatz
Hygiene officerGabi Reitsam
Personal assistantSebastian Cherbuliez
Sustainability managerGrit Belitz

Production companies

CompanyComment
BerghausWöbke Filmproduktion GmbH
Projected Picture Works [us]
Constantin Film [de]
Co-production
Co-production
Edgar Reitz Filmproduktion GmbH [de]
Co-production
Co-production

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Constantin Film [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)
Paramount Global Content Distribution [us]
World sales
World sales
United International Pictures (UIP) [pl]
cinema distribution in Poland
cinema distribution in Poland

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur PRODUCER'S FRIEND
München
München
Lighting and UtilitiesCheckpoint Film & Event GmbH
Lichtpult und System
Lichtpult und System
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production Servicesfilmobil
Doka-Trailer, Trika, mobile Toiletten, Teamaufenthalts-Trailer, Frisch-Abwasser-Trailer, VIP-Trailer
Doka-Trailer, Trika, mobile Toiletten, Teamaufenthalts-Trailer, Frisch-Abwasser-Trailer, VIP-Trailer
Production ServicesFreese Film- & Festivalcatering
Production ServicesHerz Medical GmbH
SetMedic
SetMedic
Production SupportFilm Commission Bayern
Production SupportLockit Network Services
Pre-Production-, Set- and Post-Production-Workflow Optimization
Pre-Production-, Set- and Post-Production-Workflow Optimization
CostumesFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
CostumesJOLA-Rent
Garderobenmobil mit Hotbox 7,5t
Garderobenmobil mit Hotbox 7,5t
Costumespolizeiteam.de
historische Stadt-, Landespolizei- und BGS Uniformen
historische Stadt-, Landespolizei- und BGS Uniformen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
DecorationStoffl Fundus GmbH
diverse Näharbeiten
diverse Näharbeiten
Locations and StudiosBavaria Studios GmbH
Makeup and Hairalphabite
sfx teeth
sfx teeth
Makeup and HairJOLA-Rent
Maskenmobil mit 4 Arbeitsplätzen 7,5t
Maskenmobil mit 4 Arbeitsplätzen 7,5t
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
PropsLEON Actionteam
Div. technical equipment
Div. technical equipment
PropsLEON Actionteam
PropsPeinelt-Motors
Waffenmeister, Beratung, Instruktion, Waffen, Zubehör, Ausrüstung, Training
Waffenmeister, Beratung, Instruktion, Waffen, Zubehör, Ausrüstung, Training
PropsSonnewald
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.
historisches Polizeifahrzeug VW Käfer
historisches Polizeifahrzeug VW Käfer
Vehicles and aircraftsFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Vehicles and aircraftsHERO CARS BERLIN
Sound (Postproduction)PIONEER POST GmbH
Sound (Postproduction)Rotor Film GmbH
Sound postproduction
Sound postproduction
Video (Postproduction)Panoptimo GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Hansjörg Weißbrich2025Utah Film Critics Association (UFCA) [us]
Best Editing
Best EditingWinner
Hansjörg Weißbrich2025Critics Choice Awards [us]
Best Editing
Best EditingNominated
Thomas Wöbke2025Producers Guild Awards (PGA)
Outstanding Producer of Theatrical Motion Pictures
Outstanding Producer of Theatrical Motion PicturesNominated
Thomas Wöbke2025Golden Globes [us]
Best Motion Picture - Drama
Best Motion Picture - DramaNominated
Tim Fehlbaum2025Golden Globes [us]
Best Motion Picture - Drama
Best Motion Picture - DramaNominated
Tim Fehlbaum2025Utah Film Critics Association (UFCA) [us]
Best Director
Best DirectorNominated
Tim Fehlbaum2025Academy Awards (Oscars) [us]
Best Screenplay (Original)
Best Screenplay (Original)Nominated
Tim Fehlbaum2025Bayerischer Filmpreis [de]
Best Film / Movie
Best Film / MovieNominated
Philipp Trauer2025Producers Guild Awards (PGA)
Outstanding Producer of Theatrical Motion Pictures
Outstanding Producer of Theatrical Motion PicturesNominated
Philipp Trauer2025Golden Globes [us]
Best Motion Picture - Drama
Best Motion Picture - DramaNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2024USANewport Beach Film Festival
2024SwitzerlandZurich Film Festival
2024GermanyFilmkunstmesse
2024ItalyVenice Int. Film Festival (Mostra)
Opening film - Orrizonti Extra
Opening film - Orrizonti Extra
2024PolandInternational Film Festival Camerimage
Special Screening
Special Screening
2024EstoniaTallinn Black Nights Film Festival (PÖFF)

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releasePolandFriday, 28/02/2025
Theatre releaseFranceWednesday, 05/02/2025
Theatre releaseGermanyThursday, 09/01/2025
Theatre releaseSwitzerlandThursday, 07/11/2024
PremiereThursday, 29/08/2024Venice Film Festival