Brief synopsis

Fußballtrainer Alex (Wotan Wilke Möhring) und Psychologin Teresa (Mina Tander) stehen nach 15 Jahren Ehe kurz vor der Scheidung, als eines Nachts nach einem heftigen Streit mit allerlei Wünschen und Verwünschungen das Unfassbare geschieht: Während eines Gewitters tauschen die beiden die Körper. Jetzt ist er sie, sie ist er und das Chaos ist perfekt… (http://www.odeonfilm.de/)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Wotan Wilke MöhringAlex Paschke [L]
Mina TanderTeresa Paschke [L]
Natalia BelitskiCurrywurstverkäuferin [SR]
Andreas BirknerWütender Fan [SR]
Jytte-Merle BöhrnsenJaqueline [SR]
Pit BukowskiNick [SR]
Ruby O. FeeJulia Paschke [SR]
Jaime Ferkic
Jean Pierre [SR]
Nicole HeestersViola Paschke [SR]
Leopold HornungRudi von der BZ [SR]
Friederike KempterRebecca [SR]
Frederick LauLeonard Ritter [SR]
Marleen LohseJunge Frau [SR]
Anna Maria MüheJenny [SR]
Jimi Blue OchsenknechtAndy [SR]
Ludger PistorTherapeut [SR]
Vincent RedetzkiClaas [SR]
Rainer ReinersMann Im Blauen Overall [SR]
Philippe ReinhardtMann an der Bar [SR]
Paula RiemannNicole [SR]
Rolf SarkisVorstand [SR]
Simon SchwarzProf.Liebermann [SR]
Axel SteinMoritz [SR]
Anna StieblichTherapeutin [SR]
Devid StriesowMöller [SR]
Lisa TomaschewskySylvie [SR]
Anton WeilBasti [SR]
Steve WindolfMarc [SR]
Manuela WisbeckPflegerin [SR]
Agnes MaiLizzi, Tänzerin [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantSusanne Weißenbach
ColoristClaudia GittelLead Colorist
DI digital intermediate supervisorSteffen Schuchhardt
Digital intermediate assistantSeverin Schultze
VFX data wranglerMichael Muck Kremtz2 Cams ARRIRAW
Director of photographyHagen Bogdanski
Steadicam operatorRobert PatzeltB Kamera Operator
1st assistant cameraJohnny FeurerA-Camera
1st assistant cameraMaximilian GüntherPre Shoot, CODEX ARRIRAW
1st assistant cameraThomas Spitschka2nd Unit
1st assistant cameraDietmar Raiff12 DT B-Cam
1st assistant cameraDaniel ErbB-Kamera
2nd assistant cameraAlexander KohnB-Cam
2nd assistant cameraKaja StyczynskaA-Cam
DIT digital imaging technicianSeverin SchultzeDigital Dailies @ ARRI
Video assist/playback operatorChristoph Kollmann2x Alexa
Still photographerVolker RoloffKinoplakatproduktion Warner Germany
Casting directorDorothee Weyers
Casting assistantJudith Maria Muschalla
Extras/bit player castingChristin Geigemüller
Costume designerGabriela Reumer
WardrobeOlesja Kisselmann
WardrobeKirstin Luhmer
Additional wardrobeClaudia Torsiello
Additional wardrobeMaxi Munzert
Additional wardrobePauline Näscher8 DT
Costume design traineeAnne-Katrin Pache-Wilke
DirectorVivian Naefe
1st AD (local system)Manuel Kreuzpaintner
3rd AD crowd (local system)Ulrike Loll
Script supervisorSusanne Liebetrau
EditorRobert Rzesacz
Grip assistantSarah WetzsteinZusatz, Kran
GafferChristoph Nickel
Best boyVolker Vahl
Lighting technician / electricianThomas Thiele
Lighting technician / electricianPhilipp Lange
Additional electricianSampo Lüttge5DT
Additional electricianMarco Quandt
Lighting traineeRomek Watzlawik
Makeup artist / hair stylistRené JordanMaskenbildner
Makeup artist / hair stylistCharlotte Chang
Additional make up artistSandra Leutert
Additional make up artistHanka Thot
Additional make up artistAnna von Gwinner
Additional make up artistKatharina de Malotki
Additional make up artistDaniela Schmiemann
Additional make up artistMargarita RasbaschCast
ComposerJohannes RepkaOriginal Soundtrack
OrchestratorAndreas Lange
Music editorBettina Bertok
ProducerAndre Zoch
Co-producerStefan Gärtner
ProducerVerena SchillingSevenPictures
ProducerVitus Reinbold
Production designerEduard Krajewski
Assistant production designerJulika Kanitz
Assistant set decoratorLasse Babilas
Prop masterSven Hausmann
Junior set dresserBeatrice Rebitsch
Assistent stand by propmanElisabeth Kozerski
Location scoutRaidar Huber
Stand by set builderKurt Woldmann
Scenic painterSusanna Schnibbe
Graphic artistNina Strathmann
Graphic artistFrank Brückner [1]Grafikdesign und Requisitenherstellung
Line producerAndrea Wetzel
Production managerRenate Stoecker-Szaggars
Production coordinatorSue HetzingerKino, Berlin
Assistant production managerMelanie Lage
Unit managerChristian FeierBerlin
Location managerChristof Jork
Set manager/ floor managerMario Striehn
Assistant set/floor managerKatharina Seiler
Set runnerKarem Fassel
Set runnerMadeleine Roggatz
Set runnerLuisa-Marie Rupcic
Production driverJens RufaZusatzfahrer
Production driverRalf PitziusAL.: Christian Feier
Production driverNorbert Leo Mentroponly for recces
Production driverSascha Graetz
ScreenwriterAndrea Sixt
ScreenwriterKatharina Eyssen
Literary sourceDaniel Filho
Literary sourceAdriana Falcão
Literary sourceRene Belmonte
Literary sourceCarlos Gregorio
Production sound mixerMax Meindl
Boom operatorRobin Hörrmann
Second boom operatorMalte Schmidt5 DT
Music re-recording mixerMichael Thumm
Adr recordistChristian Neff
EPK / behind the scenes producerFritzi SchraderDrehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)

Distributing companies

CompanyComment
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter | Johanna Ragwitz
Advertising/PresentationsThe White RabbitKey Visual development, cinema poster design, creation of marketing content for cinema & home video release
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production Servicesbloc inc filmservice GmbHAbsperrorganisation
Production ServicesBlocSecBewachung
Production ServicesMedical Movie ServiceSet Medic
Transportation, Travel and Accomodationvorsprung UG (haftungsbeschränkt)truck moves, limos
CostumesCOMME des COSTUMESKB: Gabriela Reumer
CostumesJOLA-RentGarderobenmobil
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Gabriela Reumer
CostumesWas ihr wolltals COMME des COSTUMES
Makeup and HairJOLA-RentMaskenmobil

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Mina Tander2017Jupiter AwardBeste Schauspielerin NationalWinner

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 02/06/2016