Brief synopsis

In SCHWEINSKOPF AL DENTE ist Provinzpolizist Franz Eberhofer in existentiellen Nöten: Dauerliebe Susi ist nach Italien abgehauen und in Niederkaltenkirchen sinnt ein entflohener Psychopath auf Rache. Franz‘ Chef Moratschek kriegt die Panik, als er einen blutigen Schweinskopf in seinem Bett vorfindet. Franz muss sich fortan als sein Bodyguard bewähren, während Oma und Papa alle zu einer Italienreise verdonnern, um die Susi aus den Fängen ihres italienischen Liebhabers zu befreien. (http://www.constantin-film.de)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Sebastian BezzelFranz Eberhofer [L]
Simon SchwarzRudi Birkenberger [L]
Eisi GulpPapa Eberhofer [SR]
Lisa Maria PotthoffSusi [SR]
Gerhard WittmannLeopold Eberhofer [SR]
Sigi ZimmerschiedMoratschek [SR]
Stephan ZinnerSimmerl [SR]
Daniel ChristensenFlötzinger [SR]
Max SchmidtWolfi [SR]
Thomas KügelBürgermeister [SR]
Günther BrennerGeschäftsführer [SR]
Castro Dokyi AffumBuengo [SR]
Gunther GillianLuca [SR]
Livia MatthesHeidi [SR]
Marcus Morlinghaus
Hotelangestellter [SR]
Margarethe TieselFrau Moratschek [SR]
Moritz FischerSanitäter [BP]
Alexander LieglArzt [BP]
Dominik RoeskeErwin Bichler [BP]
Marco EschrichVerkäufer

Crew

ActivityNameComment
Production accountantSilke Richter
Director of photographyPhilipp Sichler
2nd unit dopMarkus Eckert
2nd unit dopNiv Abootalebi
Steadicam operatorMarkus Eckert
1st assistant cameraMaximilian Günther2nd Unit
1st assistant cameraOliver Schill
1st assistant cameraRichard 'Richy' KoburgB unit 1 Tag
2nd assistant cameraThomas Tröger
2nd assistant cameraJohannes Pelzer2 DT Vertretung
Video assist/playback operatorNicolai Mücke
Still photographerBernd Schuller
Casting directorFranziska Aigner
Costume designerWalter Schwarzmeier
Assistant costume designerStefanie Schroeter
DirectorEd Herzog
1st AD (local system)Kati Sohler2DT Krankheitsvertretung
1st AD (local system)Jason M. Wiedenfeld
2nd AD crowd (local system)Lucie Höfferer
Script supervisorPatricia Leray
EditorMarco Pav D'Auria
Key/dolly gripMaike Maier
Grip assistantPatrick De Val
Helicopter pilot (aerial filming)Walter A.H. Schwarz
GafferFred Dombrowka
Lighting technician / electricianVincent Oktay
Lighting technician / electricianRalf Hauschildt
Lighting technician / electricianFlorian Czermak
Lighting technician / electricianFlorian Dobner
Lighting technician / electricianHolger Welter
Makeup artist / hair stylistStefanie HeissMake up/ Hair
Key makeup artist/hair stylistSonia Salazar-Delgado
Key makeup artist/hair stylistBrigitte Dettling
ComposerMartin Probst
ProducerKerstin Schmidbauer
Assistant to producerMarianne Holmertemporär
Production designerAnette Ingerl
Assistant production designerJulia Panholzerab Drehbeginn
Art directorSarah Gerg
Prop masterSonja Möginger
Standby propsClaudia Kiefer
Set dresserDaniela Schwartz
Assistant to propmaster /- buyerDaniela Eissler
Assistent stand by propmanLarissa Bonitz
Location scoutDieter Lotzmann
Stand by set builderArmin Neuenhaus
Property driverAlex Recht
Line producerMelanie Bührdel(Bayerischer Rundfunk)
Assistant to line producerHeidi WiedemannBayerischer Rundfunk
Unit production managerSteffen Günther
Post production supervisorThorsten Wirth
Production coordinatorSue HetzingerKino, München, Niederbayern, Gardasee
Post production coordinatorHelena Reider
Unit managerChristian Held
Location managerMartin HildebrandBayern
Set manager/ floor managerHans-Peter Abts
Assistant set/floor managerFlorian Weißhuhnletzte 7 Drehtage Set-AL
Assistant set/floor managerOliver PuschVertretung: 13.07. - 22.07.15
Set runnerAndreas Teodoru
Production driverMatthias Schrauff
PA internAndrea Schmitt
ScreenwriterStefan Betz
Co-writerKerstin SchmidbauerMitarbeit
Co-writerEd HerzogMitarbeit
Literary sourceRita Falk
Production sound mixerChristian Götz
Boom operatorRalph Jansen
Sound re-recording mixerChristoph Merkele
Special effects supervisorHelmut Neudorfer
PyrotechnistSebastian Bulst
Stunt coordinatorMac SteinmeierStunt-Coordination
Stuntman/womanGiacomo StrasserDouble Gregor Bloe'b
Stuntman/womanErhard BremStuntmac GmbH
Stuntman/womanMatthias Werner
Commissioning editorDr. Stephanie Heckner
Commissioning editorKatja Kirchen
Editorial assistantLucia VogdtRedaktionelle Mitarbeit (BR)

Distributing companies

CompanyComment
Constantin Film [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripMaier Bros. GmbH
Animals for FilmRenate´s Film-Tier-RanchHund Ludwig
CastingProducer’s Friend GmbH [de]Komparsen & Kleindarsteller
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)Stunt´s und Stuntkoordination
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Production ServicesCP/SicherheitSet Wache
Production ServicesfilmobilZusatzmobile
Production ServicesThe Cooking Brothers Gödecke OHGSetcatering
Transportation, Travel and AccomodationJohn Davis E-M-Tfür CineDriver
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
DecorationGRAFIKWERKWEBSHOP Artikel
DecorationGrizzly Filmbau GmbH
PropsFake New WorldGrafische Arbeiten
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
PropsHerz MedicalgroupSetMedic/Ausstattung
PropsSonnewaldRequisiten
Special EffectsMagic FX
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Video/Computer PlaybackTeam-EndeffektEinsp. PC / Phone
EquipmentFilmton Service Heiko Hinderks GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Ed Herzog2017Jupiter AwardBester Film (National)Nominated
Sebastian Bezzel2017Jupiter AwardBester Darsteller (National)Nominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 26/07/2017

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 11/08/2016