EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Short Film | 2021-2023 | Melodrama | Germany
The project "Schreiendes Schweigen" has been editorially approved, but continues to be regularly reviewed, updated and supported through to release by our editors. Please inform us of missing, false or outdated data.

Shooting data

Number of shooting days5
LocationsHannover & Hildesheim
Filming regionsGermany - Lower Saxony

Brief synopsis

The parents of nine-year-old Toni are sinking into a quarrel. When the doorbell rings one night and the child picks up the receiver from the intercom, the police, called by the neighbourhood, are at the front door. Is Toni allowed to tell the officers about the argument in the flat? Or will he betray his parents? A film with autobiographical features that tells of the perception of parental quarrels from a child's eyes.


ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jonas DaubnerToni [L]
Heinz HoenigPoliceman Heinrich [L]
Elisabeth DegenMother Katharina [SR]
Hendrik MassuteFather Patrick [SR]
Michaela AllendorfPolicewoman Steffi [BP]
Sebastian BarnstorfOnlooker [BP]


ColoristAlexandra Lea Portele
Director of photographyPia Klein
1st assistant cameraPhil Teichert
1st assistant cameraInes Marquardt
Still photographerJulio Del Bianco
Casting director (children)Sarah Weiß
Casting assistantMartin Bolik
Costume designerAnna Stenzel
Assistant costume designerJana Schröder
DirectorSilas Degen
DirectorBastian Kühne-Delarocque
1st AD (local system)Lukas Hablitzel
Script continuityMichaela Allendorf
Actor coach (children)Annli von Alvensleben
EditorAlexandra Lea Portele
GafferTobias Heidenbluth
Lighting technician / electricianChristian Breuckmann
Additional electricianDaniel Mehlkopf
Makeup artist / hair stylistCarolin Dette
ComposerTorsten Sense
ProducerBastian Kühne-Delarocque
Production designerKatharina Zerr
Prop masterMichael Dölle
Standby propsPaula Karoline Keller
Standby propsSara Schrader Cruz
Production coordinatorMelina Griesel
Production driverSamuel Bereuther
Production driverAchim Degen
Set runnerLeander Gerts
Set runnerSabrina Virone
ScreenwriterSilas Degen
Script consultantKilian Riedhof
Script consultantThore Fahrenbach
Production sound mixerTim Lühmann
Boom operatorLinus Rath
Sound designerTim Lühmann
Adr recordistChristian Falk [1]
Caterer (cook on set)Megan Funke
Hygiene officerMegan Funke
Supporting professor / coachJan Berning

Production companies

Traumfänger, Silas Degen [de]


Cameras and Utilitiesh1-Fernsehen aus Hannover e.V. [de]
CastingSarah Weiß Casting
Lighting and UtilitiesMedia TV Video Systeme GmbH
CostumesTFN, Theater für Niedersachsen [de]
ArchivesPropCop Effects & Filmproduktion