EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
logo
TV Series | 1999 | ARD [de], KiKA Kinderkanal [de], MDR [de], ZDF [de] | Children, Daily Soap, Youth | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Birgit BertholdCordula Schuster [SS]
Dominique ChioutSabine Pätzold [SS]
Judith Rosa KleinNadja Kunze [SS]
Mandy-Marie MahrenholzLaura Marwege [SS]
Christoph FörsterPhilip Schwehrs [SS]
Laura LaßKatharina Börner [SS]
Anina Isabel HaghaniLouisa Ellwang [L]
Florens SchmidtOliver Schuster [L]
Cyrill Berndt
Astronaut [LE]
Thomas FranzEberhard Feilke [SSR]
Jörg ZufallSven Weber [SSR]
Thommi BaakeWachtmeister Krainich [SSR]
Torsten SpohnHelge Schwehrs [SSR]
Wilfried LollDr. Emanuel Stollberg [SSR]
Rüdiger Dambroth
Müllfahrer [SR]
Harald GlitzKranz(EP) [SR]
Jean Denis RömerBriefträger [SR]
Stephan SchillCrazy Michael [SR]
Klaus BräuerEpisodenrolle [SR]
Hans KlimaHerr Franzke

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyHelmut W. Fischer
Costumer / wardrobeEleni Groszer
DirectorKlaus Kemmler
DirectorPeter Zimmermann
4 Folgen
4 Folgen
1st AD (local system)Evelina Bojkova-Honig
Makeup artist / hair stylistWinnie Mattheus
Makeup artist / hair stylistOliver Ziem-Schwerdt
Chefmaskenbildner
Chefmaskenbildner
Production designerRalph Michels
Production managerPeter Rothkopf
Assistant production managerRobert Bachmann
Assistant production managerSandra R. Babel
Unit manager (local system)Richard Wennemann
ab 08/99
ab 08/99
Unit manager (local system)Peer Hartwig
bis 08./99
bis 08./99
ScreenwriterHanne Weyh
Production sound mixerJurek Misiewiez
Boom operatorManfred Reinsch
Folgen 118 - 124
Folgen 118 - 124
Boom operatorTurgay Uygur
Child supervisorMartin Schönemann
Marketing, public relationsChristian Krauße
Assistenz
Assistenz

Production companies

CompanyComment
Askania Media Filmproduktion GmbH [de]

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyKiKA Kinderkanal [de]Friday, 04/09/1998