Saskia Leißner, subtitle editor, assistant editor, editor, Hamburg

Saskia Leißner

  • Subtitle editor (30)
  • assistant editor (19)
  • editor (10)
Born on 21.04.1975 in Hamburg (44 Years)

Contact

MobileMembers only
PhoneMembers only
saskia_leissner@xgmx.xde

    Projects as subtitle editor

    YearTitleGenreDirectorProducerComment
    2019Tödliches ComebackTV Movie, NDR [de]Hermine HuntgeburthJosefine Filmproduktion GbR [de]NDR Barrierefrei, HH
    2019Was wir wussten – Risiko PilleTV Movie, NDR [de]Isabel PrahlWestside Filmproduktion GmbH [de]NDR Barrierefrei, HH
    2019Night SwimmingTV Movie, ARD [de], Degeto [de], NDR [de]Ariane ZellerAspekt Medienproduktion GmbHNDR Barrierefrei, HH
    2019Der Schauspieler Ulrich Tukur - Träumer und SuchenderDocumentary, arte, NDR [de]Eva GerberdingFlorianfilm GmbH [de]NDR Barrierefrei, HH für ARTE
    2018Agatha Christie - The Queen of CrimeDocumentary, arteMultipleFlorianfilm GmbH [de]NDR Barrierefrei, HH für ARTE
    2018Wo kein Schatten fälltTV Movie, NDR [de]Esther BialasDas Kind mit der goldenen Jacke Filmproduktion GmbHNDR Barrierefrei, HH
    2018Three Days in QuiberonFeature FilmEmily AtefRohfilm Factory GmbH [de]NDR Barrierefrei, HH für ARTE
    2018Hamburg JournalTV Magazine, NDR [de]MultipleNDR - Norddeutscher Rundfunk [de]NDR Live, div. Sendungen
    2018TagesschauNewscast, ARD [de]Joachim WagnerARD - Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten [de]ARD Live, div. Sendungen
    2018Tatort - Alles, was sie sagenTV-Movie (Series), NDR [de]Özgür YildirimWüste Medien GmbHNDR Barrierefrei, HH
    2018Tatort - Das verschwundene KindTV-Movie (Series), NDR [de]Franziska BuchFilmpool-Fiction GmbHNDR Barrierefrei, HH
    2018Une femme en sursisTV Movie, arte, NDR [de]Dominik GrafProvobis Gesellschaft für Film und Fernsehen mbH [de]NDR Barrierefrei, HH für ARTE (2019)
    2018Gipsy QueenFeature FilmHüseyin TabakDor Film West GmbH [de]Überarbeitung NDR 2019
    2017Tatort - Im toten WinkelTV-Movie (Series), RB - Radio Bremen TV [de]Philip KochX Filme Creative Pool GmbHNDR Barrierefrei, HH
    2017TeufelsmoorTV Movie, ARD [de], Degeto [de], NDR [de]Brigitte Maria BerteleNordfilm GmbH [de]NDR Barrierefrei, HH
    2017Wishlist (Webserie)Series, Funk [de], MDR [de], RB - Radio Bremen TV [de]Marc SchießerOutside the Club [de]NDR Barrierefrei, HH für TV
    201713 Uhr mittagsTV Movie, NDR [de]Martina PluraAspekt Telefilm-Produktion GmbHNDR Barrierefrei, HH
    2017TagesschauNewscast, ARD [de]Joachim WagnerARD - Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten [de]ARD Live, div. Sendungen
    2016TagesschauNewscast, ARD [de]zuständige/r Redakteur/inARD - Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten [de]ARD Live, div. Sendungen
    2016Götter in WeißTV Movie, NDR [de]Elmar FischerCinecentrum Berlin Film- und Fernsehproduktion GmbH [de]NDR Barrierefrei, HH
    Show all

    Projects as assistant editor

    YearTitleGenreDirectorProducerComment
    2013Terra X - Geheimbünde (3 Folgen)Documentary (Series), ZDF [de]MultipleSpiegel TV GmbH [de]3 Folgen
    2013Bundestagswahl 2013TV-EventMultipleSpiegel TV GmbH [de]Ingest Koordinatorin/ Berlin
    2012Nichts als die Wahrheit - 30 Jahre die Toten HosenDocumentary, NDR [de]Eric FriedlerTrebitsch Entertainment GmbH [de]1.Assistenz
    2012Hello, I am David - Eine Reise mit David HelfgottDocumentary FeatureCosima LangeBasis Berlin Filmproduktion GmbH1.Assistenz/ Vorschnitte
    2010Spiegel TVTV Magazine, SAT.1 [de]MultipleSpiegel TV GmbH [de]div. Sendungen 2010-2013
    2009Frontal 21 - Wettlauf um die Welt. Aufbruch aus der KriseDocumentary (Series), ZDF [de]Stefan AustAgenda Media GmbH [de]1.Assistenz
    2009Frontal 21 Dokumentation - Auferstanden aus Ruinen - Von der SED zur LinksparteiDocumentary (Series), ZDF [de]Stefan AustAgenda Media GmbH [de]1.Assistenz/ Vorschnitte
    2008Kühn & Kollegen - Das NDR Team kämpft für SieTV Magazine, NDR [de]MultipleTV Plus GmbH1.Assistenz 1.-4.Staffel
    2007Einfuhr verboten? Öffnen erlaubt! - Die Postkontrolleure vom ZollDocumentary SeriesMarkus GrünSpiegel TV GmbH [de]1.Assistenz
    2007Ein starkes Team - Mit aller MachtTV-Movie (Series), ZDF [de]Thorsten NäterUFA Fernsehproduktion GmbH [de]
    2007BabystationDocumentary Series, ZDF [de]Alexander CzogallaSpiegel TV GmbH [de]1.Assistenz 21 Folgen
    2007Camper & CoDocumentary Series, ZDF [de]MultipleSpiegel TV GmbH [de]1.Assistenz 14 Folgen
    2007Paula Modersohn-Becker - Die Geschichte einer MalerinDocumentary, RB - Radio Bremen TV [de]Wilfried HaukeChristian Berg TV & Media GmbH [de]1.Assistenz
    2007Das Duo - Verkauft und verratenTV-Movie (Series), ZDF [de]Marcus WeilerTV60Filmproduktion GmbH
    2006Spiegel TV Extra - Härtetest. Prüfungsmarathon an der SporthochschuleReport (Series), VOX [de]Markus GrünSpiegel TV GmbH [de]1.Assistenz
    2006Spiegel TV Reportage - Auf der Reeperbahn nachts um 11. Ein Supermarkt in Hamburg St. PauliReport (Series)Markus GrünSpiegel TV GmbH [de]1.Assistenz
    2006Sturmflut II - Der Große Sturm Blanker Hans - Land unter (WT)DocumentaryJens-Uwe SchefflerNFPPraktikum
    2006Der Fürst und das MädchenTV Series, ZDF [de]Axel de RochendF neue deutsche Filmgesellschaft mbH
    2006BabystationDocumentary Series, ZDF [de]MultipleSpiegel TV GmbH [de]1.Assistenz 22 Folgen

    Projects as editor

    YearTitleGenreDirectorProducerComment
    2008Mein RestaurantDocumentary Series, VOX [de]MultipleITV Studios Germany GmbH (formerly Granada Produktion)Vertretung HH Folge 6
    2008Kühn & Kollegen - Das NDR Team kämpft für SieTV Magazine, NDR [de]MultipleTV Plus GmbHTrailerschnitt, Co-Schnitt 1.-4. Staffel
    2005SportschauTV Magazine, ARD [de]zuständige/r Redakteur/inARD - Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten [de]div.Beiträge Live-Schnitt Ü-Wagen
    2005Punkt 12 - Das RTL-MittagsjournalTV Magazine, RTLMultipleRTL Television [de]div.Beiträge 1999-2008
    2004ZDF heuteNewscast, ZDF [de]zuständige/r Redakteur/inZDF - Zweites Deutsches Fernsehen [de]div.Beiträge 2003-2008
    2004Hallo DeutschlandTV Magazine, ZDF [de]Christiane BurkertZDF - Zweites Deutsches Fernsehen [de]div.Beiträge 2003-2008
    2004100% Urlaub - Das ReisemagazinTV Magazine, ARD [de]Andrea TebartSR - Saarländischer Rundfunk [de]div.Beiträge 2003-2008
    2003NDR aktuellTV Magazine, NDR [de]Bastian SchöttlerNDR - Norddeutscher Rundfunk [de]div.Beiträge 1999-2005
    2003Guten Abend RTLNewscast, RTLMultipleAZ Media TV GmbH [de]div.Beiträge 1999-2005
    2003Guten Abend RTLNewscast, RTLMultipleAZ Media TV GmbH [de]div.Beiträge inkl. Vertonung
    2003SAT.1 17:30 live (Niedersachsen und Bremen)Newscast, SAT.1 [de]zuständige/r Redakteur/inTVN GmbH & Co. KG [de]div.Beiträge 1999-2005

    Film projects in other capacities

    YearTitleGenreDirectorProducerComment
    2013Spiegel TVTV Magazine, SAT.1 [de]MultipleSpiegel TV GmbH [de]teleprompter operator div. Sendungen
    2011Wort zum SonntagTV Magazinezuständige/r Redakteur/inSWR Südwestrundfunk [de]technical assistant Inserts NDR, Hamburg
    2009ARD Ratgeber TechnikTV Magazine, ARD [de]Johannes BüngerNDR - Norddeutscher Rundfunk [de]teleprompter operator div.Sendungen
    2008NDR aktuellTV Magazine, NDR [de]zuständige/r Redakteur/inNDR - Norddeutscher Rundfunk [de]teleprompter operator NDR Hamburg
    2008ARD Ratgeber TechnikTV Magazine, ARD [de]Johannes BüngerNDR - Norddeutscher Rundfunk [de]teleprompter operator div.Sendungen
    2008NDR Aktuell ExtraTV MagazineBastian SchöttlerNDR - Norddeutscher Rundfunk [de]set runner div. Sendungen

    Basic data

    NationalityGerman
    LanguagesCzech (Basic knowledge), English (Fluent), French (Good), German (Native speaker)
    Immediate working areaHamburg
    1st residence (federal state or country)Germany - Hamburg