EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Sarah Lafon

  • Subtitle editor

    Movies as subtitle editor

    YearTitleGenreDirectorProducerComment
    2023Maysoon (WT)
    French subtitles    		Feature FilmNancy BiniadakiWatchmen Productions GmbH [de]French subtitles
    2023Oderbruch
    French subtitles - episode 5 & 7    		TV Series, ARD [de], CBS [us], Degeto [de]MultipleSyrreal Entertainment GmbHFrench subtitles - episode 5 & 7
    2023The Lady with the Arrows
    French subtitles    		DocumentaryHeidi SpecognaLichtblick Film GmbH [de]French subtitles
    2023Heaven Can Wait - Wir leben jetzt
    French subtitles    		Documentary FeatureSven HalfarHeimathafen Film & Media GmbHFrench subtitles
    2021Hyperland
    French subtitles    		TV Movie, ZDF [de]Mario SixtusMarcelo Busse FilmproduktionFrench subtitles
    2021Grand Cru Made in China - The birth of a wine giant?
    French subtitles    		DocumentaryMultipleBerlin Producers Media GmbHFrench subtitles
    2021Luchsinger und die Götter
    French subtitles    		Independent Feature FilmMarkus KöbeliAlte Spinnerei Köbeli [ch]French subtitles
    2020Dreamers
    French subtitles    		Documentary FeatureLuc PeterIntermezzo Films [ch]French subtitles
    2020Les Enfants terribles
    French subtitles    		Documentary, Al Jazeera [qa], France 3 [fr]Ahmet Necdet CupurJyoti Film GmbHFrench subtitles
    2020Postpartum
    French subtitles    		Short FilmHenriette RietzHenriette Rietz Produktion [de]French subtitles
    2020Der übers Meer kam
    French subtitling    		Short DocumentaryJonas RiemerJonas Riemer/Johannes Schubert Produktion [de]French subtitling
    2019Jupiter
    French subtitles    		Short FilmBenjamin PfohlDREIFILMFrench subtitles
    2019Switzerlanders
    French subtitling    		Feature FilmMichael SteinerEyrie Entertainment GmbHFrench subtitling
    2018Carlotta's Face
    French subtitling    		Short DocumentaryValentin RiedlFilmstahl, Kathrin Anna Stahl Produktion [de]French subtitling
    2018In my Children's Land
    French subtitling    		Documentary FeatureDarío AguirreBüchner Filmproduktion GbR [de]French subtitling
    2017Looking for Oum Kulthum
    French subtitling    		Feature FilmShirin NeshatRazor Film Produktion GmbH [de]French subtitling
    2017The Green Lie
    French subtitling    		Documentary FeatureWerner Bootee&a film GmbHFrench subtitling
    2017Rien ne va plus
    French subtitles    		Short FilmSophie LinnenbaumFilmuniversität Babelsberg Konrad Wolf [de]French subtitles
    2017Natura Urbana - Die Brachen von Berlin
    French subtitling    		DocumentaryMatthew GandyUniversity of Cambridge [uk]French subtitling
    2017Mascarpone
    French subtitles    		Short FilmJonas RiemerFilmuniversität Babelsberg Konrad Wolf [de]French subtitles

    Movies in other capacities

    YearTitleGenreDirectorProducerComment
    2023SisiTV Series, ORF [at], RTL [de], RTL+ [de], TVNOW [de]Andy FetscherStory House Pictures GmbHdubbing script writer French version - season 3, episode 1, 3 & 5

    Basic data

    NationalityFrench
    LanguagesEnglishFrenchGermanSpanish
    Immediate working areaHamburg
    1st residence (federal state or country)Germany - Hamburg
    Accommodation possibilitiesBerlin