© ARD
© ARD

Sanft schläft der Tod

  • Mein sind deine Kinder / Finn und Leila im Wunderland (Working title)
TV Movie | 2015-2016 | ARD [de], Degeto [de] | Thriller | Germany

Shooting data

Start of shooting15/09/2015
End of shooting28/10/2015
Number of shooting days31
LocationsRügen, Berlin + Umgebung
Filming regionsNorth Germany

Project data

Length of movie130 Min.
Aspect ratio16:9 (1 : 1,78)

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Fabian BuschFrank Mendt [L]
Marleen Lohse
Anja Mendt [L]
Matthias BrandtBernd Peters [L]
Manfred ZapatkaHerbert Winter [L]
Bernhard SchützWerner Kempin [L]
Georg ArmsFinn Mendt [L]
Luisa RömerLeila Mendt [L]
David Allers
Michael Wenning [L]
Helene GrassMiriam Nohe [SR]
Philipp SonntagStefan Schanz [SR]
Heiner HardtKarl Weishaupt [SR]
Eugen KrössnerPhilipp Benedikt [SR]
Ute WillingBarbara Kührer: [SR]
Hendrik ArnstMax Jensen [SR]
Hannes Wegener
Christoph Ninnemann [SR]
Christina Große
Bentje Vogt [SR]
Sascha GluthJan Hus [SR]
Regine HentschelFrau Koch [SR]
Rike EckermannHelga Zimmermann [SR]
Christian SonnbergerLKA Spurensicherer [SR]
Sophie PfennigstorfRezeptionistin [SR]
Luise WolframBlumenverkäuferin [BP]

Crew

ActivityNameComment
PregradingIrina Weiner
Colorist Dailies
Colorist Dailies
Director of photographyPeter Joachim Krause
Additional photographyReetta Pessa
Recording KFZ-Plates
Recording KFZ-Plates
Drone camera operatorDavid Schlange
Red Epic MoVI M10
Red Epic MoVI M10
Aerial camera operatorChristian Wiege
Steadicam operatorMartin Lippert
+ 2nd Unit/B-Camera
+ 2nd Unit/B-Camera
1st assistant cameraDaniel Grendel
Kamera über Grandpictures GmbH
Kamera über Grandpictures GmbH
1st assistant cameraAxel Zschernitz
2nd assistant cameraHagen Schöne
DIT digital imaging technicianGeorg Lanz
Amira
Amira
Rear projection plates operatorThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
Video assist/playback operatorLena Katharina Krause
Still photographerEsteve Franquesa
Casting directorIris Baumüller
Casting directorStephen Sikder
Casting director (children)Anna Kugel
Casting Hauptrollen Kinder
Casting Hauptrollen Kinder
Costume designerGudrun Leyendecker
Assistant costume designerRia-Doreen Rösler
Assistant costume designerMartina Carl
Vorbereitung
Vorbereitung
WardrobeDominik Sommer
WardrobeKristin Spönlein
WardrobeNici Lancaster
3 Tage Vertretung
3 Tage Vertretung
WardrobeKarin Faltlhauser
Additional wardrobeChristine Böhler
DirectorMarco Kreuzpaintner
2nd unit directorMartin Goeres
1st AD (local system)Jörg Slotty
120 min // Rügen / Berlin
120 min // Rügen / Berlin
Script continuityLoni (Veronika) Stachel
Vertretung 6 DT
Vertretung 6 DT
Script continuityFrank Ryssel
EditorClaus Wehlisch
Assistant editorTill Zschieschow
Key gripMichael Geyer
GripAndreas Fischer
GripTim Bornhöfft
GafferGünhan Bardak
GafferRon Rakowski
Best boyCarsten Klockow
Makeup artist / hair stylistNicolay Lißner
2. Maske
2. Maske
Makeup artist / hair stylistDörte Eben
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
Fx makeup artistNicolay Lißner
ComposerTim Stanzel
ComposerEike Hosenfeld
ComposerMoritz Denis
ProducerHans-Hinrich Koch
Assistant-/ junior-producerAnna Neudert
Assistant to producerGreta Burkhardt
Production designerDetlef Provvedi
Assistant production designerAnja Badeck
Art department assistantSebastian Demuss
4 Wochen
4 Wochen
Prop masterDagmar Schugk
Graphic artistSabine Zimmermann-Niebuhr
Graphic artistFrank Brückner [1]
Grafikdesign und Requisitenherstellung
Grafikdesign und Requisitenherstellung
Line producerThomas Bretschneider
Line producerDirk Engelhard
Assistant to line producerAndreas Messerschmidt
Production managerWinfried Demuss
Assistant production managerAnja Gläser
Unit managerAndreas Flieger
Location manager (local system)Barbara Hegedüs
Berlin
Berlin
Location manager (local system)Marion Aha
Location manager (local system)Ronny Engel
17.08. - 15.10. Rügen
17.08. - 15.10. Rügen
Assistant unit managerBernd Kremtz
Assistant set/floor managerCarolina Ronzino
Set runnerJenny Müller
Berlin
Berlin
Production driverBrendan Rousseau
Production driverElias Röhm
Zusatz Cast & Crew
Zusatz Cast & Crew
Production driverChristian Sonnberger
Head writerHolger Karsten Schmidt
Audio describerPetra Schielke
Production sound mixerJacob Ilgner
Boom operatorBilge Bingül
Second boom operatorKai Ziarkowski
Berlin
Berlin
Sound re-recording mixerDominik Rätz
Mischung & Oton- /Dialogbearbeitung
Mischung & Oton- /Dialogbearbeitung
Sound designerThorsten Minning
Nominierung Tongestaltung DAFF
Nominierung Tongestaltung DAFF
Foley editorCharlotte Lewis
Adr recordistChristian Riegel
Special effects supervisorMartin Goeres
Special effects technicianMax Krämer
Special effects technicianJohara Raukamp
ArmorersMichael Boettcher
Stunt coordinatorMartin Goeres
Stunt dept. coordinatorJohara Raukamp
Stuntman/womanLion David Bogus
Stunt Double Matthias Brandt
Stunt Double Matthias Brandt
Stunt driverMartin Goeres
Commissioning editorBarbara Süßmann

Production companies

CompanyComment
ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesGrandPictures GmbH [de]
GripPHX Pictures GmbH
Octocopter RED Epic
Octocopter RED Epic
CastingDie Besetzer - Casting für Film, TV & Werbung
CastingDreamTeam Munich e.K.
Extras/Bit Playeragentur wanted
Komparsen in Berlin
Komparsen in Berlin
Extras/Bit PlayerMV-Casting
Komparsen in MV
Komparsen in MV
StuntsMG Action
Full Action Service - Stunt, SFX, Waffen
Full Action Service - Stunt, SFX, Waffen
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production ServicesSchmackoFatz´Zz
Production SupportMV Film Commission
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Gudrun Leyendecker
KB: Gudrun Leyendecker
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
CostumesPatinierdienst
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: G. Leyendecker
KB: G. Leyendecker
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Gudrun Leyendecker
KB: Gudrun Leyendecker
DecorationBaubühne GmbH
Propsaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafik/Screen
Grafik/Screen
Special EffectsMG Action
Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ Plates
KFZ Plates
Sound (Postproduction)Tonbüro GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Marco Kreuzpaintner2016Filmfest HamburgTV-Sektion 16:9Nominated
Hans-Hinrich Koch2016Filmfest HamburgProduzentenpreisNominated
Marco Kreuzpaintner2017Fernsehkrimi FestivalWettbewerbNominated
Marco Kreuzpaintner2017Festival des Deutschen FilmsFilmkunstpreisNominated
Manfred Zapatka2017Hessischer Film- und KinopreisBester Schauspieler - FernsehpreisNominated
Marco Kreuzpaintner2018Studio Hamburg Nachwuchspreis [de]Hamburger KrimipreisNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Saturday, 07/10/2017