Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Christiane Ziehlherself [L]
Eva Mattesherself [L]
Jost op den WinkelJost (segment "Der fröhliche Serienmörder") [L]
Jutta Henselherself [L]
Ula Klingbeilherself [L]
Inge Marcusherself [L]
Christiane Vossherself [L]
Nina ErnstSängerin [SR]
Lisa ScheibnerFrau [SR]
Oliver Sechtingals er selbst
Gottfried Stecherals er selbst
Max Taubertals er selbst
Babeth von Looherself

Crew

ActivityNameComment
2d artistMaxim Vassiliev
Director of photographyNicolai Zörn
Director of photographyDennis Pauls
DirectorRosa von Praunheim
1st AD (local system)Markus Tiarks
1st AD (local system)Max Taubert
Segmente Möpse in Not / Gay not Grey
Segmente Möpse in Not / Gay not Grey
Co-directorOliver Sechting
Möpse in Not/Gay not grey/Sin with Seb.
Möpse in Not/Gay not grey/Sin with Seb.
Co-directorOliver Adam Kusio
Co-directorElfi Mikesch
EditorFrank Brummundt
Festivals: Hof, Viennale
Festivals: Hof, Viennale
ComposerAndreas Wolter [1]
Line producerMartin Kruppe
Line producerRainer Baumert
rbb
rbb
Production managerMarkus Tiarks
Assistant production managerMariella Santibáñez
ScreenwriterRosa von Praunheim
Co-writerOliver Sechting
Möpse in Not/Gay not grey/Sin with Seb.
Möpse in Not/Gay not grey/Sin with Seb.
Production sound mixerThomas Schrader
Production sound mixerOliver Sechting
Production sound mixerManja Ebert
Sound editorBenjamin Kalisch
inkl. Mischung
inkl. Mischung
Sound editorTom Dittrich
inkl. Mischung
inkl. Mischung
Commissioning editorDagmar Mielke
rbb / arte
rbb / arte
Commissioning editorJens Stubenrauch
rbb
rbb

Production companies

CompanyComment
Arte [de/fr]
in Zusammenarbeit
in Zusammenarbeit
RBB - Rundfunk Berlin Brandenburg [de]
Rosa von Praunheim Filmproduktion

Distributing companies

CompanyComment
Basis-Film Verleih GmbH [de]