Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Luna Marie MaxeinerRocca [L]
Fahri YardimCaspar [L]
Barbara SukowaDodo [L]
Mina TanderFrau Behrendt [L]
Volker BruchRoccas Vater [L]
Cordula StratmannFrau Hartholz [SR]
Detlev BuckTaxifahrer [SR]
Natalya Bogdanis
Andrea [SR]
Ivan Doan
Dmitri [SR]
Milena DreissigRegina Ross [SR]
Robin Guillaud BongartsJunger Obdachloser [SR]
Karin HeineÄltere Dame [SR]
Markus KnüfkenRoland Ross [SR]
Kailas MahadevanEmir [SR]
Hendrik von Bültzingslöwen
Lehrer 5a [SR]
Margret VölkerRothaarige OBdachlose [SR]
Claire Wegener
Amely [SR]
Bo HansenReporter [SR]
Krystian MartinekRichter [SR]
Lars Nagelbärtiger Obdachloser [SR]
Nela SchmitzKindermädchen Julia [SR]
Marta LaubingerPhilippa [SR]
Holger DexneHerr Krämer [BP]
Alexandra HaarTim's Mutter
Fritzi HennemannStuntdouble / Kinderdouble Rocca
Carlo CarstensSchulkind
AudiodeskriptionRamona Rockenhausen

Crew

ActivityNameComment
Production accountantClaudia Kulzer
Abwicklung / Nachdreh
Abwicklung / Nachdreh
Production accountantJutta A. Groß-Holler
Assistant production accountantClaudia Kulzer
Post production supervisorChristian Vennefrohne
VFX technical directorPhilipp Wibisono
Digital film compositorChristoph Detweiler
Digital film compositorThomas Maier [5]
Director of photographyTorsten Breuer
Drone camera operatorChristian Hübner [1]
Remote camera operatorSven Ulrich
Russian Arm
Russian Arm
Gimbal system operatorMichael Rathgeber
Steadicam/Ronin 2/Cameraoperator
Steadicam/Ronin 2/Cameraoperator
Steadicam operatorMichael Rathgeber
B-Cam/Steadi/Ronin 2
B-Cam/Steadi/Ronin 2
1st assistant cameraThomas Stührk
B-Cam Vertretung
B-Cam Vertretung
1st assistant cameraAlexander Friedrich
C-Cam Russian Arm 1 DT
C-Cam Russian Arm 1 DT
1st assistant cameraJulian Taro Hitomi
B-Cam/Steadicam/Ronin2
B-Cam/Steadicam/Ronin2
1st assistant cameraChristian Clarenz
A-Cam
A-Cam
1st assistant cameraJonas Hentschel
A-CAM Pickup
A-CAM Pickup
2nd assistant cameraJohannes Jung
C-Cam Russian Arm 1 DT
C-Cam Russian Arm 1 DT
2nd assistant cameraJoel Girmazion
A_Cam_ALEXA_min
A_Cam_ALEXA_min
2nd assistant cameraLisa Dutschmann
Nachdreh
Nachdreh
Data wrangler / digital loaderRouven Wendland
Video assist/playback operatorJannik Wenck
Still photographerGordon A. Timpen
Still photographerMarion von der Mehden
Casting directorDaniela Tolkien
Casting director (children)Franziska Schlattner
Casting assistantRebecca Wenzl
Costume designerRegina Tiedeken
WardrobeAntonia Karnetzky
Additional wardrobeViola Alexandra Volk
DirectorKatja Benrath
1st AD (local system)Tanja Däberitz
1st AD (local system)Gerrit Magnus Beduhn
Nachdreh
Nachdreh
2nd AD crowd (local system)Johannes Rhein
Script continuityAnn-Katrin Lang
Actor coach (children)Maria Lazaridou
Vorbereitung Rolle Rocca
Vorbereitung Rolle Rocca
Extras coordinatorPaul Uhlig
3. Tage Hamburg
3. Tage Hamburg
EditorJan Ruschke
Assistant editorAngela Tippel
Endbearbeitung 5 Wochen
Endbearbeitung 5 Wochen
Assistant editorSascha Gerlach
Assistant editorMartin Langhof
Vormischung für Rohschnitt
Vormischung für Rohschnitt
GripMario Matic
Drone pilotChristian Hübner [1]
GafferFred Dombrowka
Lighting technician / electricianBoris Lohmeyer
DOP Torsten Breuer
DOP Torsten Breuer
Lighting assistantBjörn Bohlens
Makeup artist / hair stylistJeanette Kellermann
Makeup artist / hair stylistSimone Rademacher
Makeup artist / hair stylistNina Heppelmann
11 Tage
11 Tage
Additional make up artistMelanie Ott
Additional make up artistKarsten Drews
Additional make up artistMaren Meyer
Additional make up artistMarie-Ena Wolf
3 Tage
3 Tage
ProducerSteffi Ackermann
ProducerWilli Geike
ProducerTobias Rosen
Co-producerHeike Wiehle-Timm
Business and legal affairsAndrea Terres
Assistant to producerJudica Schrammeck
Production designerCarola Gauster
Assistant production designerClaudia Schröder [1]
Prop masterJeannine Ulrich
contemporary / Production Design Carola Gauster
contemporary / Production Design Carola Gauster
Standby propsMike Heubel
Assistant to propmaster /- buyerConstantin Dehn
SZB Carola Gauster
SZB Carola Gauster
Assistant stand by propsAngelina Beerboom
Prop builderSchwerthelm Ziehfreund
SFX Squirrel Dummy
SFX Squirrel Dummy
Graphic artistThomas Nölleke
Prop handSteven Teut
Zusatz 4 Tage
Zusatz 4 Tage
Production managerNatalie Clausen
Unit managerFranziska Strutz-Zander
Location manager (local system)Michael Bruns
und als Locationscout
und als Locationscout
Set manager/ floor managerSue Petzold
Deutscher Filmpreis 2019 / Bester Kinderfilm
Deutscher Filmpreis 2019 / Bester Kinderfilm
Assistant set/floor managerHenry Sthamer
Set runnerFrauke Oelrich
Set runnerCharlotte Christ
5 Drehtage
5 Drehtage
Set runnerJaron Kühmstedt
Production driverMalte Harder
Production driverChristian Kolodziej
Personal driverHarun Nouri
ScreenwriterHilly Martinek
Production sound mixerMichael Manzke
Production sound mixerTorsten Többen
Nachdreh
Nachdreh
Boom operatorPatrick Dadaczynski
5 Drehtage
5 Drehtage
Boom operatorMiguel Murrieta Vásquez
Sound re-recording mixerRalph Thiekötter
Sound re-recording mixerPeter Fuchs [1]
Musik Mischtonmeister
Musik Mischtonmeister
Sound editorStephan Radom
Dialogue editorRolf Manzei
Stunt coordinatorRené Lay
für Double Action
für Double Action
Stunt coordinatorJürgen Klein
Stunt coordinatorRonnie Paul
Stuntman/womanRené Lay
für Double Action
für Double Action
Stuntman/womanAnja Mavaddat
Stunt Double Barbara Sukowa
Stunt Double Barbara Sukowa
Stuntman/womanFritzi Hennemann
Kinder-Double Rocca
Kinder-Double Rocca
Stunt driverBenjamin Nippe
via doubleaction
via doubleaction
Stunt driverJürgen Klein
Stunt driverJürgen Klein
Stunt driverMai-Lin Senf
Stunt driverMarcel Stefanski
Stunt driverThomas Bloem
Für Double Action
Für Double Action
Stunt rescue diverBenjamin Nippe
Child supervisorSilvia Willmy

Distributing companies

CompanyComment
Beta Film GmbH
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesAeroMovie
Luftfilmaufnahmen Drohnen Pilot: Christian Hübner Gimbal: Hinnark Klopp
Luftfilmaufnahmen Drohnen Pilot: Christian Hübner Gimbal: Hinnark Klopp
Animals for FilmFilmtierhof Elsässer - Katja Elsässer
Eichhörnchen
Eichhörnchen
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesHB-Security
Set-Security/Blocker/Nachtwache
Set-Security/Blocker/Nachtwache
Transportation, Travel and AccomodationproSicherheit GmbH
Umsetzen 3,5t & 7,5t
Umsetzen 3,5t & 7,5t
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
CostumesWas ihr wollt
KB: Regina Tiedeken
KB: Regina Tiedeken
DecorationGRAFIKWERK
MOVIEPHONEs / Apps
MOVIEPHONEs / Apps
PropsFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche HH
Alle Bereiche HH
Vehicles and aircraftssani for set
Med. Pers. Set Medic
Med. Pers. Set Medic
EquipmentZeigermann_Audio GmbH
DVD ProductionThe White Rabbit
Home Video Design & creation of additional marketing content
Home Video Design & creation of additional marketing content

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Steffi Ackermann2019Deutscher Filmpreis [de]Bester KinderfilmWinner
Willi Geike2019Deutscher Filmpreis [de]Bester KinderfilmWinner
Regina Tiedeken2019Deutscher Filmpreis [de]Best Children's FilmWinner
Tobias Rosen2019Deutscher Filmpreis [de]Bester KinderfilmWinner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2019GermanyFestival des Deutschen Films LudwigshafenKinderfilm Festival
2019GermanyKinofest LünenWettbewerb Rakete
2019EstoniaBlack Nights Film FestivalChildren Program

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 14/03/2019
PremiereSunday, 03/03/2019Weltpremiere in Hamburg