Rennschwein Rudi Rüssel | © Relevant Film / WDR
© Relevant Film / WDR
TV Series | Episodes 14-26 | 2008 | WDR [de] | Germany

Shooting data

Start of shooting05.06.2008
End of shooting09.10.2008
LocationsBergisches Land

Project data

Episodes from/to14-26

Trailers/Videos

Brief synopsis

Das quietschfiedele Rennschwein Rudi stellt das Leben seiner deutsch-türkischen Patchworkfamilie gehörig auf den Kopf! Denn alle Generationen und Kulturen samt Schwein unter einen Hut zu bringen, ist gar nicht so einfach. Das stellen die Fröhlichs und Korays schnell fest, nachdem Daniel Fröhlich und die Dorfärztin Dr. Semra Koray frisch verliebt beschlossen haben, zusammenzuziehen. Gemeinsam mit ihren Kindern Melinda, Ayla und Fritz finden sie auf dem Hof von Oma und Opa Fröhlich ihr neues Zuhause.
Bevor bei den Fröhlich-Korays die Hochzeitsglocken gleich doppelt läuten, sorgt vor allem Mitbewohner Rudi Rüssel für viel Aufregung im Dorf. So tritt Bauer Stücken auf den Plan und behauptet, der rechtmäßige Besitzer von Rudi zu sein. Um bei seinem Freund Fritz bleiben zu dürfen, muss der Ur-Ur-Ur-Enkel des legendären Rennschweins im spannenden Wettlauf gegen das schnelle Wildschwein Rambo unbedingt die Nase vorn haben. Doch auch andere Einwohner des beschaulichen Engelsbach legen der kunterbunten Patchworkfamilie Steine in den Weg. Fritz und Rudi bekommen es mit Martins Gang zu tun, die auch vor einer Ferkelentführung nicht zurückschreckt. Und Semras Ex-Mann Cem treibt fast einen Keil zwischen die Korays und Fröhlichs, als er versucht, Semra und die gemeinsamen Töchter für seine ganz eigenen Pläne zu instrumentalisieren.
Besuch gibt es von der hübschen amerikanischen Austauschschülerin Kate (Nora Quest) – und aus dem All: Mysteriöse Kornkreise tauchen plötzlich auf einem Engelsbacher Feld auf. Und während die 16-jährige Melinda sowie die beiden zwölfjährigen Ayla und Fritz langsam erwachsener werden, muss auch Rudi Rüssel so manche Hürde nehmen: Er wird zum Schwimmschwein, findet eine Freundin, entdeckt einen Schatz, fliegt Ballon – und stellt seine untrügliche Spürnase unter Beweis.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ilknur BoyrazDr. Semra Koray [L]
Finn-Lennard EisensteinFritz Fröhlich [L]
Peter FrankeOpa Oskar [L]
Martin LindowDaniel Fröhlich [L]
Aylin Y. SengülAyla Koray [L]
Imge ÜnlüMelinda Koray [L]
Regine VergeenOma Betty [L]
Michael AbendrothHerr Beutelstahl [SR]
Imke BüchelFrau Hinger [SR]
Jannik DrieverFabi [SR]
Thomas GimbelHerr Weimar [SR]
Orhan GünerOpa Nippes [SR]
Jürgen Haug
Bürgermeister [SR]
Patrick HeinrichMatze [SR]
Albert KitzlOnkel Rakim [SR]
Nadine KöstersLena Schubert [SR]
Lucien le RestMartin Hinger [SR]
Sotiria LoucopoulosBrautjungfer [SR]
Peter NottmeierLieferant [SR]
Maria Magdalena PichlerFrau Udelhoven [SR]
Sema PoyrazOma Nippes [SR]
Stefan PreissMathelehrer [SR]
Nora Quest
Kate [SR]
Jürgen RißmannAnwalt Matzerath [SR]
Martine SchreyClaudia Sachs [SR]
Tim SeyfiCem Koray [SR]
Heike TrinkerBiolehrerin Klinge [SR]
Eric VentkerNick [SR]
Alexandra von SchwerinSabine Schubert [SR]
Andreas WindhuisBauer Stücken [SR]
Gerrit KleinUwe Roden [SRE]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantUlla Dorny
Production accountantJutta A. Groß
Production accountantSylke Nitzab August 2008, 2. Block
Director of photographyChristopher Rowe2. Staffel, Folgen 20-24, 26
Director of photographyRaphael Graetz
Director of photographyHarald CremerFolgen 14-19, 25
1st assistant cameraSven Fink
1st assistant cameraMatthias Fuchs [1]7 Folgen, A-Cam.
2nd assistant cameraJohannes Mielsch1.Block
2nd assistant cameraChristian HüningNur bis 10.06.08
2nd assistant cameraMartin Rudolph
Still photographerFrank Dicks
Casting directorGitta Uhlig
Casting assistantSue Petzold
Extras/bit player castingSabine Hoff
Costume designerLore Tesch
Assistant costume designerJulia Brandes
WardrobeIn Ok Kim Becher
Costume design traineeJessica Wölfl
DirectorWolfgang Groos1. Block, 7 Folgen
DirectorRolf Wellingerhof
1st AD (local system)Claudia Horst
1st AD (local system)Antje Wellingerhof6 Folgen
Script supervisorClaudia Nandini Adhikary+ R. Wellingerhof
EditorJens Müller [1]Folgen 14 -19 + 25
EditorBarbara Hennings
Online editorThomas Gieraths
Assistant editorDiana Bujevic1. u. 2. Block
Key/dolly gripAndreas Hülzer
Grip assistantStefan Sollich
Grip assistantMarius Möller
GafferAndreas Theiner
ElectricianGeorge BozkurtZusatz
ElectricianMarc von Kuk
ElectricianThorben Olbertz
Additional electricianMarian Heymann
Additional electricianRoman Breitwieser
Additional electricianMichael Meusel
Additional electricianDirk Ostermann
Lighting assistantBenjamin Menne
Makeup artist / hair stylistCarola Wetzel
Makeup artist / hair stylistBettina Heyl
Additional make up artistAntje Huchel
Additional make up artistNicole BontéZusatzmakenbildnerin
Additional make up artistDaniela Flach
ComposerHelmut Zerlett
ComposerChristoph Zirngibl
ProducerHeike Wiehle-Timm
Freelance producerKarsten Willutzki
Business and legal affairsAndrea Terres
Production designerEllen Latz13 Folgen
Construction managerReinhold 'Ringer' Broil
Prop masterIlka Adler
Standby propsSusanne Hartmann
Assistant to propmaster /- buyerMaren Schal
Assistent stand by propmanJeantien Meijer
Assistent stand by propmanRobert Braun
Location scoutMarkus Zimmer
Set builderLutz Reimann [1]
Stand by set builderMartin Scheferhoff
Property driverThomas Pax
Property driverDiether Goldschaggeine Woche Vertretung
Line producerJan Philip Lange
Unit production managerMarc GreweProduktionsleiter / UPM
Post production supervisorSvantje Ellegast
Assistant production managerVera Weißenberger
Unit managerMartin HartmannFolge 14 - 26
Assistant location managerAlexander Riech
Set manager/ floor managerCosmo Berger
Set manager/ floor managerTina Bockeloh2.Block
Production secretaryLena Wiehle
Assistant unit managerOliver Kaumanns
Assistant set/floor managerMorris Hoffmann+ 2. Tonangler
BlockerChristian KohlbachEinsatzleitung
Production driverKlaus Exner
Production driverTorsten Paterok
PA internFabian Brandino
ScreenwriterGabriele Kob
ScreenwriterDavid Ungureit
ScreenwriterManfred Kosmann
Production sound mixerSylvain Remy1. block
Production sound mixerErik Seifert
Boom operatorTycho Schottelius
Boom operatorMario Migge
Boom operatorBastian Büßer23.9.08 - 11.10.08
Boom operatorBjörn Marsen2 Wochen
Sound re-recording mixerGerald Cronauer
Commissioning editorDr. Wolfgang Wegmann
ColoristFabiana Cardalda
Animal trainerMichael Schweuneke
Animal trainerBernd Seydel
Child supervisorEllen TreuerMPF
Child supervisorSabine Fischer [1]
Child supervisorInga Weichert
Child supervisorJudith Peters
Child supervisorInga Brock
Marketing, public relationBarbara Feiereis
Marketing, public relationBeate Czikowsky
Marketing, public relationMarc Meissner

Production companies

CompanyComment
RELEVANT F!LM Produktion GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/InsuranceJutta A. Groß | ProjektbuchhaltungFilmgeschäftsführung
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesCineblock Media GmbHAbsperrmaßnahmen in Lindlar / Odenthal
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbHAP: Stephan Eppinger
Transportation, Travel and AccomodationFuhrmann Courier 24 (formerly Pickup24 KurierService)
DecorationRinger-Setbau | Reinhold BroilConstruction Manager
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus ZimmermannSpielfahrzeug
Vehicles and aircraftsMannis-GarageSpielfahrzeuge inkl. Setbetreuung