Pour aller au ciel il faut mourir

Name: Pour aller au ciel il faut mourir
Director: Djamshed Usmonov

Feature Film | 2006 | France, Germany, Switzerland

Director	Djamshed Usmonov
Production	Elzévir Films [fr], Pandora Film Produktion GmbH

Locations	Tadjikistan

Film financing	Film- und Medienstiftung NRW [de] German Federal Film Board (FFA) [de]
Length of movie	ca. 90 min
Aspect ratio	Widescreen Europe (1 : 1,66)
Acquisition format	35mm

Cast

Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
Khurched Golibekov	Kamal [L]
Dinara Drukarova	Véra [L]

Activity	Name	Comment
Colorist	Martin Becker
Director of photography	Pascal Lagriffoul
1st assistant camera	Pierre Chevrin
Still photographer	Dan Glasser
Costume designer	Akssinia Pastoukh
Director	Djamshed Usmonov
Editor	Jacques Comets
Production manager	Marie-Laure Wicker
Production manager	Maruf Pulodzoda
Unit manager (local system)	Olaf Lehmann / transport co-ordinator	/ transport co-ordinator
Production sound mixer	Patrick Becker
Sound re-recording mixer	Stéphane Thiébaut
Sound editor	Jean Gargonne
Interpreter	Johannes Hirsch

Company	Comment
Elzévir Films [fr]
Pandora Film Produktion GmbH