© ARD
© ARD
TV-Movie (Series) | 2007 | NDR [de] | Whodunit | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting08.02.2007
End of shooting07.03.2007
LocationsSchwerin, Plau am See, Berlin

Brief synopsis

"Bagatellschäden" heißt es, als die Kommissare Jens Hinrichs und Markus Tellheim sich auf den Weg zu zwei türkischen Imbissbuden in einer Kleinstadt nahe Schwerins machen. Dort hat es gebrannt, doch die Besitzer bringen nur wenig überzeugende Erklärungsversuche vor. Eine frustrierende Angelegenheit für die Kommissare, denn: keine geklärte Ursache, keine Anzeige, kein Fall.
Das ändert sich, als am nächsten Tag ein Lieferant der örtlichen Gastronomie-Betriebe in seiner Lagerhalle tot aufgefunden wird. Es soll wie ein Unfall aussehen, doch die Kommissare kommen schnell dahinter, dass er ermordet wurde. Vielleicht war es dessen ehemaliger Lagerhelfer Joku, der gefeuert wurde und nun spurlos verschwunden ist. Tellheim findet allerdings Hinweise, die zu einem osteuropäischen Schutzgeld-Erpresserring führen, den er noch aus seiner Rostocker Amtszeit kennt. Hinrichs kümmert sich währenddessen um eine alte Bekannte seines Vaters.
Lisa Böhn hat in der Kleinstadt eine gut gehende Konditorei und will Hinrichs als vogelkundlichen Referenten für ihren Heimatverein anwerben. Doch bevor er zusagen kann, findet Hinrichs heraus, dass ein vietnamesischer Junge aus dem Ort überfallen und verprügelt wurde. Minh hat offenbar große Angst und will nicht verraten, wer ihm das angetan hat. Wie hängen diese Verbrechen zusammen?
Keine leichte Aufgabe für die Kommissare, zumal seit dem Amtsantritt ihrer neuen Chefin, Kriminalrätin Carla Knechthammer, ein anderer Wind weht in der Schweriner Polizeidirektion. Schließlich versucht Hinrichs, über Lisa Böhn einen Blick hinter die Kulissen des Städtchens zu werfen. Was er da sieht, ist ein Heimatverein, der seit einiger Zeit von dem Immobilienmakler Ommer geführt wird. Der gibt vor, den Ort mit einer selbst aufgebauten Bürgerwehr gegen die osteuropäische Erpresserbande schützen zu wollen. Doch bald wird klar, dass Ommer sich nur hinter einer perfiden Argumentation versteckt. Um ihn überführen zu können, müssen die Kommissare alle Puzzle-Teile zusammenfügen. Am Schluss fehlt ihnen noch ein Stein, und der scheint der Lagerhelfer Joku zu sein.
(Quelle: ARD)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Felix EitnerMarkus Tellheim [L]
Uwe SteimleKriminalhauptkommissar Jens Hinrichs [L]
Hermann BeyerVater Hinrichs [SR]
Katharina HeyerDr. Niethnagel [SR]
Alexander NardiniKoffer [SR]
Milan PeschelJoKu [SR]
Katja RäprichtAssistentin Chantal [SR]
Gudrun RitterLisa Böhn [SR]
Christine SchornCarla Knechthammer [SR]
Bernhard SchützJürgen Ommer [SR]
Duc Vu TrungMingh Nguyn [SR]
Anita VulesicaSophie Grasberg [SR]

Crew

ActivityNameComment
production accountantKarin Fiedler
sound assistantFrank Murche
director of photographyMartin Kukula
1st assistant cameraKarsten Danch
1st assistant cameraJames Wright16mm - B Kamera
2nd assistant cameraJames WrightB-Kamera Kameraassistent
still photographerDirk Plamböck
costume designerBeate Scheel
assistant costume designerIris Reisig
wardrobeCaroline Osuch
costume design traineeSimone Kreskabei Beate Scheel
directorHans-Erich Viet
1st assistant directorTorsten Königs
script supervisorAlmut Nass
trainee director's departmentDuc-Thi Bui
editorAnne Fabini
key/dolly gripHannes Staehle
grip assistantBjörn Wiesenthal
gafferMichael Schuff
makeup artist / hair stylistAntje Langner
makeup artist / hair stylistTanja Drewitz
assistant to producerMarianne Holmer
production designerPetra Albert
assistant production designerMirjam Charlotte Blümlein
prop masterMoritz Heinlin
standby propsBenjamin D. Seumel
location scoutMarion Gerhardt
location scoutGernot Zeglien
set builderHannes Koch
set builderDirk Witek
graphic artistJanusz Sisikgrafische Requisiten
graphic artistMartin Schröder [1]Erstellung der interaktiven PC-Einspieler / Animationen
art department traineeSebastian Demuss
unit production managerWinfried Demuss
production coordinatorSybille Rohde
unit managerInes Frederich
set manager / 3rd ADSebastian Geißler
set runnerNatalie Janssen
production driverBernd KoeppeCast & Produktionsfahrer
production driverRalf PitziusAL.: Ines Frederich
production driverMarko OttaCast & Produktionsfahrer
production assistantMartina Wittkopf
screenwriterRolf Greulich
production sound mixerKlaus-Peter Schmitt
boom operatorIan Wright
stuntman/womanFred Hady
stunt riggerFred Hady
child supervisorMiriam HödingSet und 24h/14j Junge

Production companies

CompanyComment
AllMedia Pictures GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Film StockKodak GmbH [de]
Extras/Bit Playeragentur wanted
Extras/Bit PlayerKomparsenagentur Mechthild Olliges BerlinKomparsen /KD Berlin
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production Servicesfilmissimo CateringCatering
Production ServiceshiasberlinGarderobenmobil
Locations and StudiosLocation Networx
PropsMartin SchröderProgr. PC-Zuspieler
Vehicles and aircraftsFast AssistanceSpielfahrzeuge